Sta znaci na Engleskom АДЕКВАТНО ОБУЧЕНИ - prevod na Енглеском

• properly trained
• appropriately trained
• inadequately trained
• properly dressed

Примери коришћења Адекватно обучени на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисте били адекватно обучени.
You haven't been trained properly.

Али не брините- бићете адекватно обучени.
No worries, they're properly trained.

Наставници нису адекватно обучени Веома мало.
Lack of adequate training of teachers Very little.

Али не брините- бићете адекватно обучени.
Don't worry- you will be suitably impressed.

Она мора да буде увек адекватно обучени и да помогне путницима.
For this they have to be well trained and help train others.

И они треба да буду адекватно обучени.
And they need to be properly dressed.

Требало би да питају да ли су наставници таквих програма адекватно обучени.
They should ask if teachers of such programmes have been appropriately trained.

Наставници нису адекватно обучени.
Teachers are not properly trained.

Њени припадници нису адекватно обучени, а примају се мимо безбедносних провера.
Buyers aren't being properly vetted and security checks are being overlooked.

Наставници нису адекватно обучени.
Teachers Are Inadequately Trained.

Степен уверава да су студенти адекватно обучени и припремљени за награђивање каријере да хемија има да понуди.
The degree assures that students are properly trained and prepared for rewarding careers that chemistry has to offer.

Наставници нису адекватно обучени.
Teachers are not trained properly.

Сви запослени који се баве информацијама биће адекватно обучени и упознати са потребним процесима за руковање таквим информацијама и обезбедити адекватан надзор на свим нивоима.
All staff dealing with the information will be appropriately trained and briefed on the necessary processes for handling such information and adequate supervision provided at all levels.

Наставници нису адекватно обучени.
The teacher is not properly trained.

Фузија хране и пића у опуштеном амбијенту где нису потребне резервације и није важно да ли сте адекватно обучени је најпопуларнији вид угоститељства.
Fusion of food and drinks in a relaxed environment where no reservation is needed and it does not matter if you are adequately dresses is the most popular type of hospitality.

Наставници нису адекватно обучени Доста.
Teachers Are Inadequately Trained.

Иако смернице могу да варирају од стране авиокомпанија, уопштено говорећи," стражари за летове нису адекватно обучени и образовани за хитне случајеве у медицини", каже он.
Although guidelines can vary by airline, in general,“flight attendants aren't properly trained and educated on medical emergencies,” he says.

Власници су се такође сложили да осигурају да су сви запослени адекватно обучени и лиценцирани и да ће сваки објекат поштовати законе о заштити потрошача за државу Флориду.
The owners also agreed to ensure that all employees are properly trained and licensed and that each facility would abide by consumer protection laws for the state of Florida.

Наставници нису адекватно обучени.
Teachers are not adequately trained.

Зато је веома важно да будете адекватно обучени током посете пустињи.
Therefore, it is very important to be properly dressed while visiting the desert.

Ipak smo mi adekvatno obučeni i podržani od strane Mastersa i Džonsonove lično.
After all, we've been properly trained and endorsed by Masters and Johnson themselves.

Svi učesnici ture moraju biti adekvatno obučeni( udobna odeća i obuća, patike su obavezne!).
All players must be dressed properly(shoes and shirts required).

Oni to imaju spremno za sve koji nisu adekvatno obučeni.
Or for anyone who is not dressed appropriately.

Mislim da je mnogo veći problem u tome što oni nisu adekvatno obučeni.
One of the main problems is they are not dressed appropriately.

Najbitnije je da budemo adekvatno obučeni.
It's important that we are dressed properly.

Uvek vodim računa da shodno situaciji i mestu budem adekvatno obučena.
I strive to always make sure that I am dressed appropriately for the workplace.

Vodite računa da je beba adekvatno obučena tokom leta.
Make sure his child is dressed appropriately for the weather each day.

Испоставило се да је само 60 од тих бораца адекватно обучено и свега четири или пет људи заправо носи оружје.
It turns out that only 60 of these fighters have been properly trained, and as few as four or five people actually carry weapons”.

Velike kompanije koje imaju poteškoća da privuku adekvatno obučene IT stručnjake plaćaju i do tri puta više za oporavak od sajber bezbednosnog incidenta.
A recent report has revealed that large businesses that struggle to attract sufficiently skilled IT security experts end up paying up to three times more to recover from a cybersecurity incident.

Ovo je jedan od ključnih zaključaka nedavnog… Velike kompanije koje imaju poteškoća da privuku adekvatno obučene IT stručnjake plaćaju i do tri puta više za oporavak od sajber bezbednosnog incidenta.
Large businesses that struggle to attract sufficiently skilled IT security experts end up paying up to three times more to recover from a cybersecurity incident.