Sta znaci na Engleskom АДЕКВАТНО ЗНАЊЕ - prevod na Енглеском

• adequate knowledge

Примери коришћења Адекватно знање на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају адекватно знање да наставе студије у другом циклусу…[-].
They have adequate knowledge to continue their studies in the second cycle.-.

Шта данас уопште значи бити најбољи наставник и шта је адекватно знање?
What does it mean today to be the best teacher and what is adequate knowledge?

Поседују адекватно знање о организационој култури на радном месту;
Possess an adequate knowledge of the organizational culture of the workplace;

Ова специјалност рачунарског инжењерства захтева адекватно знање електронике и електричних система.
This specialty of computer engineering requires adequate knowledge of electronics and electrical systems.

Адекватно знање историје и теорије архитектуре и сродних уметности, технологија и друштвених наука.
Adequate knowledge of the history and theories of architecture and related fields of art, technology and human sciences.

Појединац може имати велике користи од својих проблема и проблема са саветником који има одговарајући приступ и адекватно знање које ће их водити до срећнијег живота.
An individual can benefit hugely from working through their problems and concerns with a counsellor, who has the right approach and adequate knowledge to guide them to a happier life….

Имајући адекватно знање на нивоу Бацхелор степена, у складу са дисциплинама које су обухваћене Мастер Дегрее курса.
Having adequate knowledge at the level of a Bachelor's degree, consistent with the disciplines covered by the Master's Degree course.

Званични језици Хонг Конгу су кантонски( облик кинеском) и енглески. Скоро половина Хонгконг' с становници имају адекватно знање енглеског језика и ученици ће наћи да је већина знаци приказују и енглески и кинески текст.
Nearly half of Hong Kong's residents have adequate knowledge of English and students will find that most signs display both English and Chinese text.

Имају адекватно знање економије и адекватно овладавање математичко-статистичких алата и принципа и институција правног система;
Have an adequate knowledge of economics and adequate mastery of mathematical-statistical tools and principles and institutions of the legal system;

Неки Фине Артс курсеви могу захтевати подношење портфеља пре уписа да обезбеди будући студент има адекватно знање и темељни потенцијал за успех у класи.
Some Fine Arts courses may require the submission of a portfolio prior to enrollment to ensure the prospective student has the adequate foundational knowledge or potential for success in the class.

Имају адекватно знање из економије и пословног управљања, што вам омогућава да учествују директно у индустријским активностима или да ради као директор;
Have adequate knowledge of economics and business management, enabling you to take part directly in industrial activities or to work as a manager;

Године редовне студије које преноси адекватно знање и научни информације у широкој области фармације, као што су фармацеутске хемије, фармацеутске, фармакологија и Пхармацогноси…[-].
A 4-year undergraduate course which imparts adequate knowledge& scientific information in broad areas of pharmacy such as pharmaceutical chemistry, pharmaceutics, pharmac…+.

Елементи опреме у процесној индустријиОблик условљеностиЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је упознавање студената са основним конструктивним решењима, принципом рада, методама избора и експлоатацијом опреме у биотехнологији. Исходи учења( стечена знања) Кроз планирани наставни програм, рачунске примере и израду самосталног семинарског рада, студенти ће стећи адекватно знање о опреми у биотехнологији и њеној погонској експлоатацији.
Elements of Equipment in Process Industry Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe objective of the course is to get the students familiar with the basic design solutions, working principles, selection methods and exploitation of equipment in biotechnology. The outcomeThrough the planned syllabus, calculation examples and project assignment, students gain adequate knowledge about equipment in biotechnology and its exploitation.

Др Ботебол сматра да" још увијек не постоји адекватно знање о тим патологијама у опћој популацији, што значи да пацијенти не добивају потребну подршку из свог друштвеног, радног и чак обитељског окружења".
Dr. Botebol believes that"there is still no adequate knowledge of these pathologies among the general population, which means that patients do not receive the necessary support from their social, work and even family environment".

Кроз планирани наставни програм и израду семинарског рада, студенти ће стећи адекватно знање о сировинама, условима производње микробне биомасе и значају у и примени микробне биомасе и њених конституената у појединим гранама индустрије.
Through the planned curriculum and seminar work, students will acquire adequate knowledge of raw materials, production conditions of the microbial biomass and the importance and application of microbial biomass and its constituents in a particular industry.

Овај специјалитет рачунарског инжењерства захтева адекватно знање електронике и електричних система. Инжењери који раде у овој области рада на унапређењу брзине, поузданости и енергетске ефикасности следеће генерације веома-великих интегрисаних( ВЛСИ) кола и микросистема.
This specialty of computer engineering requires adequate knowledge of electronics and electrical systems. Engineers working in this area work on enhancing the speed, reliability, and energy efficiency of next-generation very-large-scale integrated(VLSI) circuits and microsystems.

Сертификат у биологији треба да обезбеди адекватно знање за морфологију, систематски, структуру, функције и интеракције живих бића, као и методе у вези са овим анализама, како образовни тачку гледишта и истраживања, као и коришћење примењује ово знање..
The qualification as a Degree graduate in Biology must provide adequate knowledge of morphology, systematics, structure, function and interaction of living beings, as well as the methods of analysis related to them, both from the teaching and research point of view, as well as the use applied of this knowledge..

Rad u modernim fabrikama će zahtevati adekvatno znanje i veštine koje ćemo podeliti sa našim zaposlenim licima u Americi.
Working in modern plants will require adequate knowledge and skills that we will share with our American staff.

Na RPA kursu ćeš steći adekvatno znanje za razvoj i primenu softverskih robota.
At an RPA free course, you will gain adequate knowledge for the development and application of software robots.

Priča o kabinetu za mehatroniku započela je na inicijativu Grada Pančeva i kompanije NIS, u cilju realizacije dualnog obrazovanja, kako bi učenici koji izlaze iz ove škole stekli adekvatno znanje i brzo se prilagodili radu u kompaniji kao što je NIS“, naglasio je Nenad Dojčinović, direktor Mašinske škole„ Pančevo“.
We started talking about the mechatronics laboratory on the initiative of the City of Pancevo and NIS, in order to realize dual education, so the students leaving this would acquire adequate knowledge and adapt quickly to work in a company such as NIS”, said Nenad Dojcinovic, Director of the Mechanical School“Pancevo”.

MBIP8- Procesi i oprema u prehrambenoj industrijiSpecifikacija predmetaProcesi i oprema u prehrambenoj industrijiAkronimOblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaCilj predmeta je upoznavanje studenata sa osnovnim procesima u prehrambenoj industriji, opremom i principom rada, eksploatacijom i pogonom kao celinom u prehrambenoj industriji. Ishodi učenja( stečena znanja) Kroz planirani nastavni program, računske primere i izradu samostalnog projekta, studenti će steći adekvatno znanje o svojstvima prehrambenih proizvoda, osnovnim i specifičnim procesima i opremi u prehpambenoj industriji.
MBIP8- Processes and equipment in food industryCourse specificationProcesses and equipment in food industryAcronymOблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe objective of the course is to get the students familiar with the basic processes in food industry, equipment and working principles, exploitation and plant in food industry. The outcomeThrough the planned syllabus, calculation examples and project assignment, students gain adequate knowledge about properties of food products, basic and characteristic processes and equipment in food industry.

Као резултат тога, важно је поседовање неког адекватног знања о превару на интернету.
As a result, possession of some adequate knowledge regarding internet fraud is important.

Možda jednostavno ne poseduju adekvatna znanja za ovaj posao.
She might simply not have the right skills for the job.

Možda jednostavno ne poseduju adekvatna znanja za ovaj posao.
They may not have the right expertise for the task.

За мене је пресудно да на одређеној позицији ради човек- професионалац, адекватног знања, искуства, карактера и поштења.
In my opinion it is crucial that any position should be held by a professional- with adequate knowledge, experience, character and honesty.

Компанија поседује особље маркетинга са енергијом и високим квалитетом и особље техничке подршке са адекватним знањем технике инструмент и технике применом.
The company possesses staff of marketing with energy and high quality and staff of technical support with adequate knowledge of instrument technique and technique applying.

Највеће препреке чак 82% испитаника види у дужини судских процеса, али и у недостатку адекватних знања и специјализације судија, посебно у компликованијим привредним и финансијским споровима.
The biggest obstacles, as seen by 84% of those questioned, lie in the duration of judiciary process, but also in the lack of adequate know-how and judge specializations in complicated commercial and financial disputes.

Ограничени капацитети Управљача да се носе са утицајима деградације екосистема се додатно погоршавају због недостатка адекватног знања и акција на промоцији материјалних и нематеријалних користи од услуга екосистема.
Limited capacity to deal with the impacts of ecosystem degradation is exacerbated by the lack of adequate knowledge and action on the tangible and intangible benefits of ecosystem services(ES).

Пожељно је извршити поделу надлежности унутар управног одбора тако да сваки члан буде задужен за једну или више материјално значајних области из којих поседује адекватна знања и професионално искуство.
Preferably, powers should be divided between the members of the board of directors in such a way as to ensure that every member is responsible for one or more material fields for which he/she has adequate skills and professional experience.

Vrlo je važno takođe razumeti da obrazovanje mora da nam pruži i adekvatna znanja kako bismo razumeli koncept održivog razvoja, a kako bismo mogli da izvučemo maksimum iz vremena u kojem živimo, a ostavimo dovoljno za one koji dolaze iza nas.
It is also crucial that education provide us with adequate knowledge in order to understand the very concept of sustainable development; so we may make the most out of our time, and leave enough for those who come after us.