Sta znaci na Engleskom СТИЦАЊЕ ЗНАЊА - prevod na Енглеском

• acquiring knowledge
• acquisition of knowledge
• gaining knowledge
• obtaining knowledge
• acquire knowledge
• gain knowledge
• attaining proficiency

Примери коришћења Стицање знања на Српском и њихови преводи на Енглески

Стицање знања у науци 3.
Acquiring knowledge in science; 3.

Поверење је изграђено током времена кроз стицање знања и искуства.
Confidence is built over time through gaining knowledge and experience.

Стицање знања о базичним перцептивним процесима.
Acquiring knowledge about basic perceptual processes.

Ова стратегија ће бити од кључног значаја за стицање знања правог фудбалског тренера.
This strategy will be crucial to acquire the knowledge of a true football coach.

Стицање знања о међународној трговини и пракси.
Acquiring knowledge of international trade and practices.

Развој когнитивног интереса за стицање знања, жеља да их примјењује у пракси;
Development of cognitive interest in obtaining knowledge, aspiration to apply them in practical activities;

Стицање знања о основним карактеристикама језика 2.
Acquiring knowledge about the basic features of language 2.

Све установе и активности које се односе на стицање знања и вештина у свакој старосној доби.
All institutions and activities referring to acquisition of knowledge and skills at all ages.

Стицање знања о функционалним и просторним параметрима.
Acquiring knowledge on functional and spatial parameters.

Истовремено, оно је драгоцено за стицање знања и искустава из прошлости'' рекао је генерал Владисављевић.
At the same time, this piece of writing is valuable for obtaining knowledge and experiences from the past'', said General Vladisavljevic.

Стицање знања о европским и светским популационим трендовима.
Acquiring knowledge about European and world population trends.

Основе стечене током похађања Cambridge Secondary 2 се проширују, а програм је усмерен на стицање знања и развој вештина које ће младима бити неопходне за успешан наставак школовања.
The basics gained during Cambridge Secondary 2 are expanded, and the programme is focused on obtaining knowledge and developing skills needed for successful further education.

Стицање знања неопходних за адекватну примену прописа ЕУ;
To gain knowledge necessary for an adequate application of EU regulations;

У извештају се тврди да формално образовање има тенденцију да наглашава стицање знања на штету других врста учења које су од суштинског значаја за одржавање људског развоја.
It argued that formal education tends to emphasize the acquisition of knowledge to the detriment of other types of learning essential to sustaining human development.

Стицање знања је сада могуће у сваком тренутку, у највећем броју.
Acquiring knowledge is now possible at any time, to the greatest number.

Студенти студирају према програму стицање знања о управљању државе, институционалног( финансијске), корпоративне и личне финансије, које касније могу да продуби у одређеној области по сопственом избору.
Students acquire knowledge about the management of state, institutional, corporate and personal finance, which they can later deepen in a specific area of their choice.

Стицање знања неопходних за наставак образовања на докторским студијама;
Acquiring the knowledge necessary for continuing of education at doctoral studies;

Биће могућност избора и примјене одговарајућих прототипских и производних метода и компоненти, стицање знања у изградњи и евалуацији напредних модела различитих производних техника и способност да се разликују, анализирају и дискутују о различитим рјешењима за управљање животним веком производа и како оне утичу на различите секторе индустрија.
There will be the opportunity to choose and apply suitable prototyping and production methods and components, gain knowledge in constructing and evaluating advanced models of various manufacturing techniques, and be able to differentiate, analyse and discuss various product lifetime management solutions and how they affect different sectors of industry.

Стицање знања о историјском развоју система у психологији; в.
Acquiring knowledge about the broadest framework of the theoretical development in psychology.

Исход предмета: Стицање знања о техници и технологији истражног бушења, методама и опремом за бушење.
Learning Outcomes: Gaining knowledge of drilling technology and technology, methods and drilling equipment.

Стицање знања о мотивацији, емоцијама, спавању, сну и интегративним процесима.
Acquiring knowledge about motivation, emotion, sleep, dreaming and integrative processes.

Ово омогућава стицање знања и увида да се комбинују са куповином свих потребних вештина.
This enables the acquisition of knowledge and insights to be combined with the acquisition of all necessary skills.

Стицање знања о карактеристикама насиља према женама и деци у породици.
Acquiring knowledge about the characteristics of violence against women and children in the family;

Циљ предмета: Стицање знања о техници и технологији истражног и дубоког бушења уопште, методама и опремом за бушење.
Course Objectives: Acquiring knowledge about the technology and technology of exploration and deep drilling in general, methods and equipment for drilling.

Стицање знања и вештина за спасавање, лечење и стабилизацију потенцијално озбиљних траума.
Acquire knowledge and skills for the rescue, treatment and stabilization of potentially serious trauma.

ESSEC Глобал ББА: стицање знања у свим основама управљања као што су маркетинг, финансије, економија, право и продуктивно понашање.
ESSEC Global BBA: acquire knowledge in all the fundamentals of management such as marketing, finance, economics, law, and productive behaviour.

Стицање знања о психолошким, биолошким, неуралним и културним аспектима естетских феномена.
Acquiring knowledge about psychological, biological. neural and cultural aspects of aesthetic phenomena.

То се постиже кроз стицање знања и вештина обично се односе на спољну трговину, заједно са онима на руководећим позицијама у пословном вештине.
It is achieved through the acquisition of knowledge and skills typically related to foreign trade, along with those of management positions in a business skills.

Стицање знања је сјајно, али кад се преселите у нови град, у ствари желите искуство то.
Acquiring knowledge is great, but when you move to a new city, you're going to want to actually experience it.

Програм омогућава стицање знања и овладавање вјештинама које су неопходне за обављање врло сложених управљачких и аналитичких послова из различитих области.
The program enables the acquisition of knowledge and mastery of skills required for the performance of very complex managerial and analytical jobs in different fields.