Примери коришћења Acquiring knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Acquiring knowledge in science; 3.
Sadhana is not merely acquiring knowledge about the nature of body.
Sadana nije samo usvajanje znanja o prirodi tela.Acquiring knowledge about basic perceptual processes.
Стицање знања о базичним перцептивним процесима.We believe that reading and acquiring knowledge takes us to perfection.
Verujemo da nas čitanje i usvajanje znanja vodi do savršenstva.Acquiring knowledge of international trade and practices.
Стицање знања о међународној трговини и пракси.People to-day still find difficulty in acquiring knowledge of the spiritual world.
Ljudi danas još uvek nalaze poteškoće u sticanju znanja o duhovnom svetu.Acquiring knowledge about the basic features of language 2.
Стицање знања о основним карактеристикама језика 2.After all, it's a fundamental age for acquiring knowledge that will help them in the future.
На крају, ово доба је веома важно за стицање знања која ће им помоћи у будућности.Acquiring knowledge on functional and spatial parameters.
Стицање знања о функционалним и просторним параметрима.We embrace TECHNOLOGY in all it's might to make acquiring knowledge easy for discerning learners worldwide.
Ми прихватамо ТЕХНОЛОГИЈУ у свему што би могло омогућити лако стицање знања за препознавање ученика широм света.Acquiring knowledge about European and world population trends.
Стицање знања о европским и светским популационим трендовима.Organizing appropriate excursions, demonstrations andother forms of acquiring knowledge through practical training.
Организовање одговарајућих екскурзија,демонстрација и других видова стицања знања и преко практичне наставе.Acquiring knowledge is now possible at any time, to the greatest number.
Стицање знања је сада могуће у сваком тренутку, у највећем броју.Motives of traveling of a modern active tourist(acquiring knowledge, skills and new experiences, personal improvement and formation of new hobbies); 2.
Motivi putovanja savremenog aktivnog turiste( sticanje znanja, veština i novih iskustava, lično usavršavanje i formiranje novih hobija); 2.Acquiring knowledge about the broadest framework of the theoretical development in psychology.
Стицање знања о историјском развоју система у психологији; в.It starts with an analogy between purchasing goods and acquiring knowledge and skills, and continues with an introduction of two constituents of E-learning 2.0.
Почињемо са аналогијом између куповине робе и стицања знања и вештина, а настављамо увођењем две компоненте Електронског учења 2. 0.Acquiring knowledge about motivation, emotion, sleep, dreaming and integrative processes.
Стицање знања о мотивацији, емоцијама, спавању, сну и интегративним процесима.Whole Person: We believe that training involves more than just acquiring knowledge and skills, and that character and spiritual development are important aspects of learning and personal growth.
Цела особа: Верујемо да обука укључује више од стицања знања и вештина, а тај карактер и духовни развој су важни аспекти учења и личног раста.Acquiring knowledge about the characteristics of violence against women and children in the family;
Стицање знања о карактеристикама насиља према женама и деци у породици.As one of the best students of her generation, she was awarded with distinction and honours in 1993 and 1995,for the success achieved in acquiring knowledge and mastering the curriculum.
Као један од најбољих студената, 1993. и 1995. године, награђена је посебним похвалама за свој рад ипостигнут успех у стицању знања и савладавању градива.Acquiring knowledge about psychological, biological. neural and cultural aspects of aesthetic phenomena.
Стицање знања о психолошким, биолошким, неуралним и културним аспектима естетских феномена.Following the presentation of the most important information from the report, a panel on the topic“Supporting the population in acquiring knowledge for career development and own business” follow.
Nakon prezentovanja najvažnijih informacija iz izveštaja usledio je panel na temu“ Podrška stanovništvu u sticanju znanja za razvoj karijere i sopstvenog biznisa”.Acquiring knowledge is great, but when you move to a new city, you're going to want to actually experience it.
Стицање знања је сјајно, али кад се преселите у нови град, у ствари желите искуство то.The emphasis is on applying knowledge and understanding rather than just acquiring knowledge, thereby developing students' transferable skills of analysis, evaluation and critical thinking.
Нагласак је на примени Acquiring knowledge about the necessary conditions for agricultural production and its spatial distribution.
Sticanje znanja o neophodnim uslovima za poljoprivrednu proizvodnju i njen prostorni razmeštaj.Course Objectives: Acquiring knowledge about the technology and technology of exploration and deep drilling in general, methods and equipment for drilling.
Циљ предмета: Стицање знања о техници и технологији истражног и дубоког бушења уопште, методама и опремом за бушење.Acquiring knowledge on the processes of application, maintenance and removal of coatings on wood products in the exterior.
Стицање знања о поступцима наношења, одржавања и уклањања премаза на производима од дрвета у екстеријеру.Course Objectives: Acquiring knowledge about protection measures in transport, storage of explosives, as well as during blasting operations.
Циљ предмета: Стицање знања о мерама заштите при транспорту, складиштењу експлозивних средстава, као и при извођењу минерских радова.Acquiring knowledge and skills in the field of ICT is a prerequisite for social inclusion in the contemporary society and the labor market.
Sticanje znanja i veština u oblasti IKT jedan je od preduslova za socijalnu uključenost u savremeno društvo i tržište rada.One is by acquiring knowledge through study of the Buddha's discourses, trying to remember them as faithfully as possible.
Jedan je kroz sticanje znanja, proučavanjem Budinih govora, i kroz pokušaje da se oni memorišu što je moguće preciznije.
