What is the translation of " ACQUIRING KNOWLEDGE " in German?

• den Erwerb von Wissen
• sich Wissen aneignen
• dem Erwerb von Kenntnissen
• Aneignen von Kenntnissen

Examples of using Acquiring knowledge in English and their translations into German

A pilot never stops acquiring knowledge.
Ein Pilot hört niemals auf, sich Wissen anzueignen.

Seeking and acquiring knowledge is an obligation on all Muslims, male or female.
Das Suchen und Aneignen von Wissen ist für alle Muslime, männlich oder weiblich, eine Pflicht.

Information is only one tool for acquiring knowledge.
Information ist lediglich ein Instrument zur Aneignung von Wissen.

Besides acquiring knowledge seminars also put importance at recreation.
Neben dem Erwerb von Wissen kommt im Rahmen von Seminaren auch der Erholung große Bedeutung zu.

What do we have other than the usage of our minds for acquiring knowledge?
Was haben wir denn sonst, außer dir Benutzung unseres Verstandes, um uns Wissen anzueignen?

Continuously acquiring knowledge about new technical developments within the IT sector.
Kontinuierliches Aneignen von Kenntnissen über neue technische Entwicklungen in der IT-Branche.

It is light that grows within through effort to know truth and God by acquiring knowledge.
Es ist das Licht, dass im Menschen über die Bemühung wächst, die Wahrheit und Gott zu kennen, indem er Wissen erlangt.

And I get onto this right track by acquiring knowledge- the right kind of knowledge..
Und ich komme auf diese Spur, indem ich mir Wissen aneigne- die richtige Art von Wissen..

In acquiring knowledge and skills, in a stable and sincere relationship with others, in a good mood.
In den Erwerb von Wissen und Fähigkeiten, in ein stabiles und aufrichtiges Verhältnis zu anderen, in gute Laune.

Asking questions is the only way to get answers and is the first step in the process of acquiring knowledge.
Fragen zu stellen ist der einzige Weg, um Antworten zu erhalten und ist der erste Schritt im Prozess, um mehr Wissen zu erlangen.

Acquiring knowledge means understanding the universe, which is beyond the mind and intellect and is devoid of'i' ness or ego.
Wissen aneignen bedeutet, die Gesamtheit(das Universum) zu verstehen, welche jenseits von Geist und Intellekt und bar jeder Ich-Bezogenheit oder Egos existiert.

The circles were for many only"a means of acquiring knowledge and a personal escape from the gloom in which the working masses lived.
Die Zirkel waren für viele bloß"eine Weise, wie man sich Wissen aneignen und persönlich der düsteren Stimmung entkommen könnte, worin die werktätigen Massen lebten.

Acquiring knowledge in the theory and practice of visual communication helps you to develop and formulate your own questions in design, image and media research.
Der Erwerb von Wissen über die Theorie und Praxis der Visuellen Kommunikation dient auch der Entwicklung eigener Forschungsfragen im Bereich Design-, Bild- und Medienforschung.

Information Technology conducted in English(online) is a field of study for all students interested in acquiring knowledge in three offered specialties.
Information Technology in englischer Sprache durchgeführt(on-line) ist ein Bereich der Studie für alle interessierten Studenten in dem Erwerb von Kenntnissen in drei angebotenen Spezialitäten.

Gubler says,"For acquiring knowledge alone there is no need to go to school these days, there are enough learning tools available in the internet for that.
Matthias Gubler, Psychologe Ende des Zitats Gubler sagt:"Für den Wissenserwerb alleine braucht man heute nicht mehr zur Schule zu gehen, dafür gibt es mittlerweile im Internet genügend Lerntools.

SL Man is a most adaptable creature, which is why many adults have already accepted the fact that one should keep acquiring knowledge even in mature years and in old age.
SL Der Mensch ist das anpassungsfähigste Wesen, und deshalb haben bereits viele Erwachsene akzeptiert, dass man auch in reifen Jahren und selbst im hohen Alter weiter Wissen erwerben sollte.

For acquiring knowledge about anything I think one should start from the basics and that is precisely what is offered to you by the site as soon as you visit it.
Für das Erwerben des Wissens über alles denke ich, daß man von den Grundlagen abfahren sollte und das genau ist, was Ihnen durch den Aufstellungsort angeboten wird, sobald Sie ihn besuchen.

Developing these three dimensions as basic values isn't merely about acquiring knowledge, but about realizing their relevancy on a personal level and then deeply internalizing them.
Bei der Entwicklung dieser drei Bereiche als Grundwerte geht es nicht einfach um Wissensaneignung, sondern darum, deren Relevanz auf einer persönlichen Ebene zu erkennen und diese dann tief zu verankern.

You will be acquiring knowledge, skills, and methods for the deployment of emerging technology, installation and maintenance of networks, management of data resources and security of systems.
Sie werden den Erwerb von Kenntnissen, Fähigkeiten und Methoden für den Einsatz der neuen Technologie, Installation und Wartung von Netzwerken, die Verwaltung von Datenressourcen und Sicherheit der Systeme.

Self-financed research consists of technology-based strategic research projects aimed at developing competitiveness and acquiring knowledge and expertise to meet the future needs of customers.
Selbstfinanzierte Projekte bestehen aus technologiebasierenden Strategie Forschungsprojekten, um die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, Wissen anzueignen und den zukünftigen Gebrauch der Konsumenten zu begutachten.

Science is considered just one way of acquiring knowledge; there is a very heterogeneous research landscape with a lot of input from the population which focuses on regional solutions.
Wissenschaft wird als nur ein Weg angesehen, Wissen zu erlangen, es gibt eine sehr heterogene Forschungslandschaft mit hoher Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger, die sich auf regionale Lösungen konzentriert.

This is a great opportunity to show our children the importance of reading and teach them life skills of acquiring knowledge and interacting with other cultures," said Señora Liliana.
Das ist eine tolle Gelegenheit, bei der wir unseren Kindern die Bedeutung des Lesens vermitteln, und ihnen beibringen können, wie sie sich Wissen aneignen und mit Menschen aus anderen Kulturen kommunizieren", sagte Señora Liliana.

The evolution towards an information and knowledge society should influence the life of every citizen in the Community, inter alia, by affording new ways of gaining access to and acquiring knowledge.
Der Übergang zur Informations- und Wissensgesellschaft sollte das Leben aller Bürger der Gemeinschaft beeinflussen, indem u.a. die Bedingungen für den Wissenszugang und die Methoden zum Erwerb von Kenntnissen verändert werden.

The acquisition metaphor, in which learning consists of individuals acquiring knowledge stored in their minds, and the participation metaphor, in which learning consists of increasing participation in communities of practice.
Die Aneignungsmetapher, nach der Lernen darin besteht, dass Individuen sich Wissen aneignen und in ihrem Ged chtnis speichern, und die Parti zi pations metapher, nach der Lernen aus der zunehmenden Partizipation in Praxisgemeinschaften besteht.

The great mystical traditions have amassed extensive knowledge about human consciousness and about the spiritual realms in a way that is similar to the method that scientists use in acquiring knowledge about the material world.
Die großen mystischen Traditionen haben im Laufe vieler Jahrhunderte umfangreiches Wissen über das Bewusstsein, die Psyche und die spirituellen Bereiche zusammengetragen. Dieses Vorgehen ähnelt dem kritischen Ansatz, den Wissenschaftler beim Aneignen von Kenntnissen über die materielle Welt folgen.

When I went to school, the emphasis was on acquiring knowledge but more and more I find the skill sets shifting and as education becomes a life long process, the most important skill we can teach our children is the ability to change.
Als ich zur Schule ging, lag der Schwerpunkt auf dem Erwerb von Kenntnissen, aber nun stelle ich mehr und mehr fest, dass sich die Fähigkeiten verschieben und Bildung zu einem lebenslangen Prozess wird und die allerwichtigste Fähigkeit, die wir unseren Kindern lehren können, ist die Fähigkeit, sich verändern zu können.

The paradox here is that while Saints have the best ability to be scientists, their entire viewpoint as far as research and acquiring knowledge, is geared towards helping humanity attain God and not towards worldly inventions.
Das Paradoxe hierbei ist, dass ein Heiliger die besten Vorrausetzungen für einen Wissenschaftler hat, jedoch sein gesamtes Interesse für Forschung und das Erwerben von Wissen darauf ausgerichtet ist, der Menschheit zu helfen, Gott zu erreichen.

Yet acquiring knowledge in the area of informatics is not enough, The continuous development of IT systems, IT products and IT services requires crucial consideration- how can ITs can be used effectively and efficiently to gain a competitive edge.
Der Erwerb von Wissen im Bereich der Informatik allein reicht jedoch nicht aus. Die ständige Weiterentwicklung von IT-Systemen, IT-Produkten und IT-Services verlangt detaillierte Überlegungen, wie IT effektiv und effizient eingesetzt werden kann, um schlussendlich Wettbewerbsvorteile zu erreichen.

Form Professional, competitive, up-to-date with high moral values, with a critical, socio-cultural and global vision, by strengthening their skills and acquiring knowledge through scientific research, social projection and an independent study process, Mixed with support of technological tools.
Zug-Profis, wettbewerbsfähige Integrität mit hohen moralischen Werten, kritisch, soziokulturelle und globale Vision durch ihre Kompetenzen zu stärken und den Erwerb von Wissen durch wissenschaftliche Forschung, soziale Reichweite und ein Prozess der unabhängigen Studie, semipresencial, mit Unterstützung von technologischen Werkzeugen.

With his planning, the lecturer contributes substantially to the success of the knowledge acquisi-tion process of his students, which will in turn motivate them for classes as well as enhance their willingness to actively start acquiring knowledge on their own promoting an autonomous knowl- edge acquisition of the students.
Mit all diesen Planungsschritten trägt der Dozent ganz wesentlich dazu bei, dass die Wissens-erwerbsprozesse bei seinen Schülern oder Studenten erfolgreich verlaufen, was seinerseits moti- vierend wirkt für den Unterricht wie auch für die Bereitschaft aller Lernenden, inskünftig auch selbständig aktiv Wissen zu erwerben Förderung eines autonomen Wissenserwerbs bei den Studierenden.