Sta znaci na Srpskom ACQUISITION OF KNOWLEDGE - prevod na Српском

• стицање знања
• sticanje znanja
• стицању знања

Примери коришћења Acquisition of knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ah, not in knowledge is happiness, but in the acquisition of knowledge!
Ah, nije sreća u znanju, nego u sticanju znanja!

That is why the acquisition of knowledge at least the basics of telephone etiquette is considered quite important today.
Зато је стицање знања барем основа телефонског етикета данас веома важно.

All institutions and activities referring to acquisition of knowledge and skills at all ages.
Све установе и активности које се односе на стицање знања и вештина у свакој старосној доби.

This enables the acquisition of knowledge and insights to be combined with the acquisition of all necessary skills.
Ово омогућава стицање знања и увида да се комбинују са куповином свих потребних вештина.

Leading issue'Education' All institutions and activities referring to acquisition of knowledge and skills at all ages.
Водећа тема' Образовање' Све установе и активности које се односе на стицање знања и вештина у свакој старосној доби.

Providing acquisition of knowledge for independent professional engineering activity in the field of hydrogeology;
Обезбеђивање стицања знања за самосталну професионалну инжењерску делатност у области хидрогеологије;

Feedback is, in effect, the rocket fuel that propels the acquisition of knowledge, and without it no amount of practise will get you there.'.
Povratna informacija je, zapravo, raketno gorivo koje ubrzava sticanje znanja i bez nje vam ništa ne vrede sati vežbanja.".

The educational values of South Baylo University rest upon guiding the student to discover these values and to utilize them in the acquisition of knowledge.
Образовне вредности Јужне Баило Универзитета почива на водећи ученику да открије ове вредности и да их искористи у стицању знања.

This form of training, the acquisition of knowledge by experience, was practised in mining until the First World War.
Овај вид обучавања, стицање знања кроз искуство, практиковао се у рударству све до Првог светског рата.

The University encourages critical examination of one's own value judgments and the discovery of the true values upon which the acquisition of knowledge is based.
Универзитет подстиче критичко преиспитивање сопствене вредносне судове и открића правих вредности на којима се заснива стицање знања.

Feedback… is the rocket fuel that propels the acquisition of knowledge and without it no amount of practice will get you there".
Povratna informacija je, zapravo, raketno gorivo koje ubrzava sticanje znanja i bez nje vam ništa ne vrede sati vežbanja.".

Your acquisition of knowledge and skills gradually cumulates to some level of mastery in the things of importance for the realization of your ambitions.
Sticanje znanja i veština postepeno se akumulira da biste stekli određen nivo majstorstva u stvarima koje su značajne za realizaciju vaših ambicija.

Feedback is the rocket fuel that propels the acquisition of knowledge and without it no amount of practice is going to get you there.".
Povratna informacija je, zapravo, raketno gorivo koje ubrzava sticanje znanja i bez nje vam ništa ne vrede sati vežbanja.".

Rarely, if ever, before or since, has there been a government that was willing to spend so much of its gross national product on the acquisition of knowledge.
Prava je retkost u istoriji, do tada, a i kasnije, da je postojala država koja je bila spremna da potroši toliko svog bruto društvenog proizvoda na sticanje znanja.

It fosters the acquisition of knowledge, analytical skills and a capacity to critically reflect on historical and contemporary developments in the cultural industries.
Она подстиче стицање знања, аналитичке способности и капацитета да се критички осврну на историјским и савременим кретањима у културне индустрије.

In order to keep up with the demands that the modern age puts before you, the acquisition of knowledge and skills, as well as their development, becomes daily and permanent.
Kako biste išli u korak sa zahtevima koje moderno doba stavlja pred vas, sticanje znanja i veština kao i njihovo usavršavanje postaje svakodnevno i permanentno.

Promote the acquisition of knowledge and the development of scientific skills, techniques and technology allow me to analyze circuits and operating modes and programming equipment.
Промовисати стицање знања и развој научних знања, технике и технологије омогућавају да анализира кола и режима рада и програмску опрему.

The goal of the competition is connecting ambitious students all over Europe, providing acquisition of knowledge and in that way will contribute to their professional growth.
Циљ такмичења је да се повежу амбициозни студенти широм Европе, омогући им се стицање знања и на тај начин допринесе њиховом професионалном напретку.

It is achieved through the acquisition of knowledge and skills typically related to foreign trade, along with those of management positions in a business skills.
То се постиже кроз стицање знања и вештина обично се односе на спољну трговину, заједно са онима на руководећим позицијама у пословном вештине.

The award for the best teacher of the 21st century is given to teachers and schools who show excellence in the use of technologies for easier and better acquisition of knowledge.
Nagrada za najboljeg nastavnika 21. veka dodeljuje se nastavnicima i školama koje pokažu izvanrednost u upotrebi tehnologija za lakše i bolje sticanje znanja.

The program enables the acquisition of knowledge and mastery of skills required for the performance of very complex managerial and analytical jobs in different fields.
Програм омогућава стицање знања и овладавање вјештинама које су неопходне за обављање врло сложених управљачких и аналитичких послова из различитих области.

Private sector jobs are dinamic and they provide big opportunities for independent acquisition of knowledge and experience, but they are quite uncertain and stressful by their very nature.
Privatni poslovi su dinamični i pružaju velike šanse za samostalno sticanje znanja i iskustva, ali opet su puni neizvesnosti i sami po sebi stvaraju dodatni stres.

Although the acquisition of knowledge and understanding will be delivered through a variety of strategies, the use of real life case studies is central to our teaching and learning strategy.
Иако ће стицање знања и разумијевања бити реализовано кроз различите стратегије, кориштење стварних студија случаја је кључно за нашу стратегију наставе и учења.

The award for the best teacher of the 21st century is given to teachers and schools who show excellence in the use of technologies for easier and better acquisition of knowledge.
Nagrada za najboljeg nastavnika 21. veka dodeljuje se svake godine nastavnicima i školama koje pokažu inovativnost i uspeh u upotrebi tehnologija za lakše i efikasnije sticanje znanja.

It argued that formal education tends to emphasize the acquisition of knowledge to the detriment of other types of learning essential to sustaining human development.
У извештају се тврди да формално образовање има тенденцију да наглашава стицање знања на штету других врста учења које су од суштинског значаја за одржавање људског развоја.

The acquisition of knowledge is the best when accompanied by socializing, which is why we try to work together with the students to come up with excursions, where we get to know our country, its traditions, values and people.
Стицање знања најбоље је уз дружење, због чега се трудимо да заједно са студентима осмислимо екскурзије на којима упознајемо своју земљу, њену традицију, вредности и људе.

In his study, he found that a group of working-class schoolchildren had developed an antipathy towards the acquisition of knowledge as being outside their class and therefore undesirable, perpetuating their presence in the working class.
У тој студији открива како је група ученика из радничке класе развила антипатију ка стицању знања јер је то изван њихове класе и самим тим је непожељно, и тако они задржавају своје присуство у радничкој класи.

This study programme enables acquisition of knowledge required for resolving real-life issues associated with understanding, designing, procuring, selling, installing and organizing of IT jobs within an organization.
Studijski program omogućava sticanje znanja neophodnih za rešavanje realnih problema koja se odnose na razumevanje, instalaciju, projektovanje, nabavku, prodaju i organizaciju IT poslova jedne organizacije.

The goal of the preschool program is to work systematically in order to ensure continuity in upbringing and education, and to encourage the child's comprehensive development through the acquisition of knowledge, skills and habits for future academic excellence.
Cilj predškolskog programa je da sistematskim radom obezbedimo kontinuitet u vaspitanju, obrazovanju i podsticanju celovitog razvoja deteta kroz sticanje znanja, veština i navika za dalje uspešno školovanje.

The main objective of this course is to study the acquisition of knowledge about the classification of organic substances in the category of hazardous and harmful substances that are considered environmental pollutants.
Основни циљ изучавања предмета је стицање знања о класификацији органских супстанци које су у категорији опасних и штетних материја које се сматрају за загађиваче животне средине.