What is the translation of " ACQUISITION OF KNOWLEDGE " in Polish?

• zdobycie wiedzy
• zdobywanie wiedzy

Examples of using Acquisition of knowledge in English and their translations into Polish

Education is the acquisition of knowledge.
Kształcenie to nabywanie wiedzy.

Means self-realization, and the chance for development and the acquisition of knowledge.
Oznacza możliwość samorealizacji, umożliwia rozwój i zdobycie wiedzy.

This type of acquisition of knowledge for those people, who have in their character traits such, as respect and humility.
Ten rodzaj zdobywania wiedzy dla tych ludzi, którzy posiadają w swoich cech charakteru takich, szacunek i pokory.

Another problem results from the imperfections of scientific acquisition of knowledge.
Kolejny problem wynika z niedoskonaoci procesu naukowego poznania.

Expansion is the key word here; as both partners enjoy the acquisition of knowledge, they will carry over exiting ideas into their relationship.
Ekspansja jest tu słowem kluczowym; jak obaj partnerzy cieszyć się zdobywanie wiedzy, zostaną one przeniesione wychodzenia pomysłów w ich związku.

High-quality training equipment and spacious, well-equipped rooms allow for comfortable acquisition of knowledge.
Wysokiej jakości sprzęt szkoleniowy oraz przestronne, dobrze wyposażone sale pozwalają na komfortowe przyswajanie wiedzy.

In-bound collaborative innovation concerns the acquisition of knowledge and resources from external parties;
Wewnętrzna wspólna innowacyjność dotyczy nabywania wiedzy i środków od stron zewnętrznych;

Rarely, if ever, so much of its gross national product has there been a government that was willing to spend on the acquisition of knowledge.
Wątpliwym jest, aby kiedykolwiek był inny rząd, który chciał wydać tyle swojego PKB na zdobycie wiedzy.

That is greater than your own activity(dharma), the acquisition of knowledge(jnana), and intuitive meditation.
Jest to ważniejsze niż wasza własna działalność(dharma), pozyskiwanie wiedzy(jnana) i medytacja intuicyjna.

Knowledge of other programming languages is not required, but it will greatly facilitate the learners' acquisition of knowledge.
Nie jest wymagana znajomość innych języków programowania ale w znacznym stopniu ułatwi to uczestnikom przyswajanie wiedzy.

What was so carefully begun four years ago-- the systematic acquisition of knowledge, qualities and skills of service-- must be augmented.
To co zostało ostrożnie rozpoczęte cztery lata temu- systematyczne zdobywanie wiedzy, cech i umiejętności służby musi zostać ugruntowane.

So much of its gross national product before or since, has there been a government that was willing to spend on the acquisition of knowledge. Rarely, if ever.
Aby kiedykolwiek był inny rząd, który chciał wydać tyle swojego PKB na zdobycie wiedzy.

These missions contribute to our acquisition of knowledge, whether this concerns the observation of the earth or oceanography or meteorology by satellite.
Misje kosmiczne przyczyniają się do zdobywania przez nas wiedzy, niezależnie od tego, czy dotyczą obserwowania Ziemi czy wykorzystania satelitów w oceanografii lub meteorologii.

We do not need any more learning; we do not need any more acquisition of knowledge or information.
Nie potrzebujemy więcej nauk, nie potrzebujemy już więcej zdobywać wiedzy, ani informacji.

The acquisition of knowledge is not only a question of academic study but also of gaining experience; this can be done in any circumstances, at any age and tourism provides a perfect opportunity for this.
Zdobywanie wiedzy nie jest jedynie kwestią studiów akademickich, ale także zdobywania doświadczenia; może to mieć miejsce w każdych okolicznościach, w każdym wieku i turystyka stanowi dla tego doskonałą okazję.

This was the beginning of his military career and the acquisition of knowledge in military science.
Od tego czasu jego kariera wojskowa i zdobywanie wiedzy w dziedzinie nauk wojskowych.

The acquisition of knowledge by students from the scope of EU funds in specific tasks and projects carried out by local governments, businesses and other public and private organizations,?
Nabycie przez słuchaczy wiedzy z zakresu zastosowania środków unijnych w konkretnych zadaniach i przedsięwzięciach realizowanych przez samorządy terytorialne, przedsiębiorstwa, organizacje pozarządowe i inne organizacje publiczne i prywatne,?

Supplementation has a positive effect on improving memory, effective acquisition of knowledge and increases the ability to concentrate.
Suplementacja wpływa korzystnie na poprawę pamięci, efektowne przyswajanie wiedzy oraz zwiększa zdolność koncentracji.

Rarely, if ever, before or since, has there been a government that was willing to spend so much of its gross national product on the acquisition of knowledge.
Wątpliwym jest, aby kiedykolwiek był inny rząd, który chciał wydać tyle swojego PKB na zdobycie wiedzy.

After joining the ESA, we have a chance not only to increase our share in the acquisition of knowledge, but also in money made on this knowledge..
Po wstąpieniu do ESA mamy szansę nie tylko zwiększyć swój udział w zdobywaniu wiedzy, ale też w zarabianiu na tym pieniędzy.

We do not practice a party campaign(within TUR) protecting ourselves from anything that would deter our members from peaceful acquisition of knowledge.
Nie uprawiamy agitacji partyjnej(w TUR), strzegąc się wszystkiego, co by odwiodło naszych członków od spokojnego nabywania wiedzy.

This becomes clear, that always People behind it stood and, the acquisition of knowledge and have run run, and that it is often quite extraordinary(sometimes bizarre) People are, who have found their life's work here.
To staje się jasne,, który zawsze Ludzie za to były i są, nabycie wiedzy funkcjonują i działają, i że często jest to dość niezwykłe(czasem dziwaczne) Osobistości, którzy znaleźli pracę Ich życie jest tutaj.

Competencies measured in PIAAC are necessary for the functioning in the modern world, necessary for the acquisition of knowledge and skills.
Młodzi Polacy dorównują rówieśnikom z innych krajów- Kompetencje mierzone w PIAAC są niezbędne do funkcjonowania we współczesnym świecie oraz nabywania nowej wiedzy i nowych umiejętności.

Broad description of a form of training, not a specific education system: Describes the acquisition of knowledge and skills through carrying out tasks in a vocational context, either at the workplace or in a vocational training institution.
Ogólny opis formy szkolenia, a nie konkretnego systemu edukacji: opisuje nabywanie wiedzy i umiejętności poprzez realizację zadań w kontekście zawodowym, w miejscu pracy albo w instytucji szkolenia zawodowego.

Monitoring therefore allows not only the collection and selection of information(the ordering function of monitoring), but also the acquisition of knowledge function, let us call it, analytical.
Monitoring umożliwia zatem nie tylko zbieranie i selekcjonowanie informacji(funkcja porządkująca monitoringu), ale także zdobywanie wiedzy funkcja, nazwijmy ją, analityczna.

The most common achievement of actions implemented under Priority 4 was the acquisition of knowledge of Community standards and best practices in return management by public authority staff and/or staff at NGOs or other involved actors.
Najczęstszym wynikiem działań realizowanych w ramach priorytetu 4 było zdobywanie wiedzy w zakresie standardów wspólnotowych i najlepszych praktyk dotyczących zarządzania powrotami imigrantów przez pracowników organów publicznych lub pracowników organizacji pozarządowych lub innych zaangażowanych podmiotów.

Then we figured out that the cases of hate speech and hate crimes may involve not only migrants, but also students that Poland itself invites and encourages the acquisition of knowledge at our universities- said Adam Bodnar.
Wtedy zorientowaliśmy się, że przypadki mowy nienawiści i przestępstw motywowanych nienawiścią mogą dotyczyć nie tylko migrantów, ale także studentów, których Polska sama zaprasza i zachęca do zdobywania wiedzy na naszych uczelniach- powiedział Adam Bodnar.

Active participation in workshops, those suffering from multiple sclerosis, especially younger people, enables the acquisition of knowledge, skills and knowledge of their rights in employment and the publication of their CVs in the CV Database, affects their self-confidence, knowledge and skills for employment.
Aktywne uczestnictwo w warsztatach, osób cierpiących na stwardnienie rozsiane, zwłaszcza młodych ludzi, umożliwia zdobywanie wiedzy, Umiejętności i wiedza o ich prawach w zakresie zatrudnienia i publikacja ich CV w Bazie CV, wpływa na ich pewność siebie, wiedzy i umiejętności na rzecz zatrudnienia.

The development and maintenance of information and message distribution systems for SCIC, including documentation, specific training for these systems, studies and the acquisition of knowledge and expertise in the field of information tech- nology.
Opracowywanie i utrzymywanie systemów informatycznych i upowszechnianie ich użycia w SCIC, w tym na dokumen-tację, własne szkolenie z tych systemów, badania i nabywanie umiejętności i wiedzy specjalistycznej w zakresie technologii informatycznych.

Reduction of the working day and increase in free time create prerequisites for distribution of literacy and education, for acquisition of knowledge- necessary and more and more important element of professional skill.
Skrócenie roboczy dzień i zwiększenie wolny czas stwarzam przesłanka dla rozpowszechnienie piśmienność i edukacja, dla nabycie wiedza- potrzebny i coraz więcej ważny element produkcyjny kwalifikacja.

How to use "acquisition of knowledge" in an English sentence

Montague (eds.), Schooling and the acquisition of knowledge (pp. 339-363).

Can we subordinate the acquisition of knowledge to any ideology?

There is no further acquisition of knowledge in this stage.

Jpg Learning is the acquisition of knowledge and skill by.

The acquisition of knowledge requires freedom to choose in space-time.

Even then, my acquisition of knowledge was slow and steady.

The motivation for the acquisition of knowledge should be action.

Continuing my growth in the acquisition of knowledge is habitual.

They limited the acquisition of knowledge to their HUMAN minds.

How to use "zdobycie wiedzy, zdobywanie wiedzy" in a Polish sentence

Korzyści wynikające ze szkoleń to przede wszystkim: podwyższenie kwalifikacji, zdobycie wiedzy, poznanie nowych technik biznesowych.

Szkolenia menadżerskie umożliwiają zdobycie wiedzy zarówno teoretycznej jak i praktycznej.

Dbamy o zdobywanie wiedzy i chętnie się z nią dzielimy.

Zdobywanie wiedzy poprzez gry robi się dużo przyjemniejsza i prostrza do wpojenia młodym ludziom.

Dzięki współpracy, którą nawiązałem z jednym z czołowych domów maklerskich w Polsce, możecie zarobić duże pieniądze za… zdobywanie wiedzy i czytanie mojego bloga!

Jesień '98 KRÓTKO O SOBIE: Zaczynam kończyć studiowanie na geografii, ale to nic, pomysłów na zdobywanie wiedzy jest jeszcze wiele.

Inną możliwością jest również zdobycie wiedzy z zakresu inwestowania na giełdzie, ale trzeba pamiętać, że taka opcja czasami wprowadzi nas w pewne straty.

Obecnie zdobywanie wiedzy medycznej jest bez porównania łatwiejsze niż kiedyś.

O Warsztatach Filmowych i TV Warsztaty Realizatora Filmowego i TV to sposób na szybkie zdobycie wiedzy teoretycznej i praktycznej szeroko rozumianej produkcji filmowej.

Naszym starszym uczniom zaproponujemy natomiast szereg rozwiązań ułatwiających zdobywanie wiedzy matematycznej i możliwość ciągłego kontaktu z przedmiotem z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi komunikacji.