Sta znaci na Engleskom СТИЦАЊА ЗНАЊА - prevod na Енглеском

• acquiring knowledge
• of gaining knowledge
• acquisition of knowledge
• acquiring skills
• of attaining knowledge

Примери коришћења Стицања знања на Српском и њихови преводи на Енглески

Методолошки натурализам је начин стицања знања.
Methodological naturalism is a way of acquiring knowledge.

Јединствена могућност стицања знања и радног искуства у области банкарства.
Unique opportunity to acquire knowledge and work experience in banking.

Епистемолошки нихилизам је облик скептицизма који тврди сумњу у могућност стицања знања.
Epistemological nihilism is a form that asserts doubt about the possibility of attaining knowledge.

Ако индекс заборављања падне испод 3%, брзина стицања знања постаје много спора и неприхватљиво ниска.
If the forgetting index drops below 3%, the knowledge acquisition rate becomes unacceptably low.

С путу стицања знања постојала је био у граничном појасу између просветитељства и ренесансе.
By his way of gaining knowledge existed he was in the borderland between the Enlightenment and Renaissance.

Епистемолошки нихилизам је облик скептицизма који тврди сумњу у могућност стицања знања.
Epistemological nihilism is a form of skepticism that claims doubt about the possibility of attaining knowledge.

Организовање одговарајућих екскурзија, демонстрација и других видова стицања знања и преко практичне наставе.
Organizing appropriate excursions, demonstrations and other forms of acquiring knowledge through practical training.

Обезбеђивање стицања знања за самосталну професионалну инжењерску делатност у области хидрогеологије;
Providing acquisition of knowledge for independent professional engineering activity in the field of hydrogeology;

Етноархеологија- бави се етнографским истраживањем живих заједница у циљу стицања знања о прошлости.
Ethnoarchaeology- deals with the ethnographic investigation of living communities in order to acquire knowledge of the past.

Образовање се дефинише као процес стицања знања у било ком облику, било да се веровања, навике, вештине или вредности.
Education is defined as the process of acquiring knowledge in any form, whether that be beliefs, habits, skills or values.

Примени и интегрише различите нити учења и схватити међусобне везе у процесу стицања знања и искуства.
Apply and integrate different strands of learning and comprehend interconnections in the process of gaining knowledge and experience.

Дело је говорило о томе који је, по Декартовом мишљењу, бољи начин стицања знања од оног који је описан у Аристотеловој логици.
The work describes what Descartes considers is a more satisfactory means of acquiring knowledge than that presented by Aristotle's logic.

Цела особа: Верујемо да обука укључује више од стицања знања и вештина, а тај карактер и духовни развој су важни аспекти учења и личног раста.
Whole Person: We believe that training involves more than just acquiring knowledge and skills, and that character and spiritual development are important aspects of learning and personal growth.

Да повећамо употребу и доступност информационих технологија у сврси стицања знања и размене искустава на тему ХИВ/ АИДС-а и сличних тема.
To increase the utilization and accessibility of the Information and Communication Technologies to purpose of gaining knowledge and exchange of experiences on the topic of HIV/AIDS and related issues.

За оне који желе да имају ширу МБА искуство у смислу стицања знања и компетенција из различитих области пословне администрације, наш генерални МБА представља идеалан избор.
For those that wish to have a broader MBA experience in terms of acquiring knowledge and competencies from different areas of business administration, our General MBA represents an ideal choice.

Докторска дисертација, ФДУ, 2015. Број часова активне наставе: 4 Предавања: 2 Методе извођења наставе. Преовлађујући начин рада/ стицања знања чини дијалошка метода, односно метода интеракције предавача са студентима, односно полазницима курса.
PhD thesis, FDA, 2015 No. of active teaching classes: 4Lectures: 2Study Research: 2Teaching methods: The prevailing mode/acquisition of knowledge is through a dialogue, that is the method of interaction of lecturers with students, that is course attendees.

У другој години студија студенти, поред предмета базичне медицинске науке и стицања знања и вештина неопходних за савладавање наставног програма клиничких вештина, стичу знања из стоматолошког предклиничког предмета- Стоматолошка протетика-претклиника.
In the second year of the study, students, in addition to basic medical science and acquiring knowledge and skills necessary for mastering the curriculum of clinical skills, acquire knowledge from a dental preclinical object- Dental materials and Dental prosthetics- preclinical.

Уместо стицања знања извођења одређених покрета( вежби), стицање способности за стварање покрета, што значи таквог тела и таквих способности кретања које омогућавају артикулисање стваралачке( играчке) личности човека- представља један од најважнијих изазова за слободарску игру.
Instead of acquiring skills for performing certain motions(exercises), to attain the ability to create motions, to give meaning to such a body and such abilities as enable the articulation of man's creative(playing) personality- this is one of the most significant challenges for libertarian play.

Почињемо са аналогијом између куповине робе и стицања знања и вештина, а настављамо увођењем две компоненте Електронског учења 2. 0.
It starts with an analogy between purchasing goods and acquiring knowledge and skills, and continues with an introduction of two constituents of E-learning 2.0.

Уместо стицања знања извођења одређених покрета( вежби), стицање способности за стварање покрета, што значи таквог тела и таквих способности кретања које омогућавају артикулисање стваралачке( играчке) личности човека- претставља један од најважнијих изазова за слободарску игру.
Instead of acquiring skills for performing certain motions(exercises), attaining abilities to create motions, the meaning of such a body and of such abilities as enable the articulation of a creative(playing) personality of man- this represents one of the most significant challenges for libertarian play.

Финансијски програм пружа учесницима могућност стицања знања о финансијској теорији и техникама за врхунске професионалне сврхе.
The finance program provides participants with the opportunity to acquire knowledge of finance theory and techniques for leading-edge professional practice purposes.

Међу укупно 115 полазника из обе генерације, који су окончали програм обуке, поред службеника овог Министарства, налазе се и представници других државних ресора, из којих се већ више од десет година уназад шаљу на усавршавање ради стицања знања и вештина неопходних за обављање послова међународне сарадње у матичним кућама.
Among a total of 115 participants from both generations who have completed a training program, in addition to the employees from the Ministry, there are also representatives of other government departments sending their staff for more than ten years already for professional training in order to acquire knowledge and skills necessary to perform the tasks of international cooperation in their own departments.

Он је наиме окреће против традиционалног начина стицања знања и мисли да не може стећи знање ако се не отпочне са радикално твивел.
He turns namely against the traditional way of acquiring knowledge and thought that you can not gain knowledge if one does not begin with a radically tvivel.

Мастер у управљању операције вам пружа развоју вештина, способности и стицања знања у складу са новим изазовима које глобализованом свету захтијева ново руководство.
The Master in Operations Management provides you with skills development, skills and knowledge acquisition in line with the new challenges that the globalized world requires new leadership.

Овај 100% онлине магистар у међународним односима даје вам флексибилни начин стицања знања и истраживања теорија, политика и пракси од суштинског значаја за унапређење ваше стручности у овом узбудљивом пољу.
This 100% online MA in International Relations gives you a flexible way of gaining knowledge and exploring theories, policies and practices essential to furthering your expertise in this exciting field.

Учење се више не може поделити на место и време стицања знања( школе) и место и време примене стеченог знања( радно место)[ 5].
Learning can no longer be divided into a place and time to acquire knowledge(school) and a place and time to apply the knowledge acquired(the workplace).

Наш циљ је измјена сазнавања са концепције поучавања на концепцију учења и стицања знања које ће ученицима користити у даљем школовању и раду, те олакшати им будући пут до запослења.
Our goal is to change the knowledge from the concept of teaching to the concept of learning and acquiring knowledge that will be used by students in further education and work and facilitate their future path to employment.

Овај 100% онлине магистар у међународним односима даје вам флексибилни начин стицања знања и истраживања теорија, политика и пракси од суштинског значаја за унапређење ваше стручности у овом узбудљивом пољу.
This 100% online MA in International Relations at Nottingham Trent University Online gives you a flexible way of gaining knowledge and exploring theories, policies and practices essential to furthering your expertise in this exciting field.

Стицање знања о основним карактеристикама језика 2.
Acquiring knowledge about the basic features of language 2.

Стицање знања о историјском развоју система у психологији; в.
Acquiring knowledge about the broadest framework of the theoretical development in psychology.