Sta znaci na Engleskom STICANJE - prevod na Енглеском

• acquisition
• gain
• acquiring
• gaining
• obtaining
• acquirement
• acquire
• attainment

Примери коришћења Sticanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sticanje produkta.
Product acquisition.

Iskoristi prijatelja za sticanje kapitala!
Exploit your friend for capital gain!

To je samo sticanje razumevanja u tvom umu.
It's just gaining an understanding in your mind.

Postoji mnoštvo načina za sticanje znanja.
There are many ways of gaining knowledge.

Bogati veruju u sticanje specifičnih znanja.
Rich people believe in acquiring specific knowledge.

Sticanje pristupa fondovima EU nije jednostavan zadatak.
Gaining access to EU funds is no simple task.

Stiče dubinu kroz sticanje veština;
It gains depth through the acquisition of skills;

Već i za sticanje magičnih moći", piše Voker.
But for the acquisition of magical power," writes Walker.

Njih više zanima rad nego sticanje kapitala.
They are more interested in work than acquiring capital.

Sticanje novih veština može povećati vaše samopoštovanje.
Gaining new skills can increase your self-esteem.

Mogućnosti za sticanje novih znanja i dalje ima.
The opportunities for gaining new knowledge are still there.

Sticanje- korporacije koje moraju posjedovati sve više.
Acquisition- corporations that must own more and more.

Znaš, poreski formulari, sticanje zaduženosti, kapitalni izdaci.
You know, tax forms, acquisition indebtedness, capital expenditure.

Sticanje samosvesti, medjutim, predstavlja zapravo težak i dugotrajan posao.
Acquiring self-consciousness means long and hard work.

Za pokretanje preduzetničkih projekata ili sticanje znanja za to.
Launch entrepreneurial news projects or acquire the skill to do so.

Međutim, samo sticanje znanja nam ne garantuje promenu.
Yet just gaining knowledge doesn't actually change us.

Sve veštine su sistematske, strukturirane i postoje obrasci za njihovo sticanje.
All the skills are systematic, structured, and there are patterns for obtaining them.

Sticanje znanja iz oblasti modelovanja fotoničnih komponenti i sistema.
Gaining knowledge in modeling photonic components and systems.

Biro će takođe pojednostaviti sticanje novih kreditnih klijenata.
The bureau will also simplify the acquisition of new credit clients.

Sticanje veštine objektno-orijentisanog programiranja na jeziku C++.
Acquiring skills of object-oriented programming in the C++ language.

( d) iznos ugovornih obaveza za sticanje nematerijalne imovine.
(e)the amount of contractual commitments for the acquisition of intangible assets.

Ovo sticanje je izvršeno u skladu sa Zakonom uz sva potrebna odobrenja.
This gain was made in compliance with the Law and with all the necessary approvals.

Gledanje u prošlost- i glednje na odnose, sticanje jasnoće o ličnim pitanjima.
Delving into the past- and looking at relationships, gaining clarity on personal issues.

Obično, sticanje moralnog ponašanja je jednostavno deo odrastanja, kao što je učenje govora.
Normally, acquiring moral behavior is simply part of growing up, like learning to speak.

( b) iznos ugovornih obaveza za sticanje nekretnina, postrojenja i opreme.
(b) the amount of contractual commitments for the acquisition of property, plant and equipment.

Sticanje osnovnih znanja o mehanizmu i kinetici lančanih i stupnjevitih polimerizacija.
Acquiring fundamental knowledge of mechanisms and kinetics of chain and stepgrowth polymerizations.

Reč je o dva programa: Stručna praksa i Sticanje praktičnih znanja.
Two programmes were covered by the analysis: Professional Practice and Acquisition of Practical Knowledge.

Fakultet omogućava sticanje savremenih znanja iz oblasti poslovne ekonomije i menadžmenta.
The Faculty enables acquiring modern knowledge in the field of business economics and management.

Kreativnost je jedan od poslednjih preostalih legalnih načina za sticanje nepoštene prednosti nad konkurencijom.
Creativity is the last legal way of gaining an unfair advantage.

Uslove za sticanje zvanja ovlašćenog aktuara propisuje Narodna banka Srbije.“.
The requirements for acquiring the title of certified actuary are prescribed by the National Bank of Serbia.”.