Sta znaci na Engleskom PRIBAVITI - prevod na Енглеском

• obtain
• get
• obtained
• provide

Примери коришћења Pribaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu vam sve pribaviti.
I can't get you everything.

Mogu ti pribaviti pozivnicu.
I could get you an invitation.

U to vreme, novinarsku akreditaciju je bilo lako pribaviti.
At that time, Press Accreditation was easy to obtain.

Možete li pribaviti 10. 000 u gotovom?
Can you get the 10,000 cash?

Sta mi je potrebno od dokumentacije? gde je moguce pribaviti?
What is the evidence of it?- where can it be obtained?

Ali mogu vam ga pribaviti za sutra.
I can get it for you for tomorrow.

Moramo pribaviti iste vatrene štapove, mužu.
We must obtain the same fire sticks, husband.

Trenutno vam ne mogu pribaviti hranu.
I cannot get food to you at this time.

Moramo pribaviti tu stvar, je li tamo?
This thing we gotta get, it's in there?

Ali, koliko si mi već nebrojeno puta rekao, moje sećanje nam neće pribaviti nalog.
As you've told me many times before, Al, my memory's not going to get us a warrant.

Glavno je pribaviti informaciju".
It is essential to obtain information"-.

Mi ćemo, ukoliko to zahtevate, o vašem problemu obavestiti rodbinu u zemlji i pribaviti detalje vašeg slučaja.
We will, for our part, inform your next of kin at home and provide the details of your case.

Možete li mi pribaviti knjige na tu temu?".
Could you get these books for us?”.

Što više enzima unosite, vaše varenje biće bolje, veću vrednosti ćete pribaviti iz vaše hrane.
The more enzymes you consume, the better your digestion will be, and the more value you will obtain from your food.

Možete li mi pribaviti knjige na tu temu?".
Can you get me some books about it?”.

U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje i pribaviti saglasnost pre prikupljanja informacija.
In the event we collect(or allow others to collect) such information from children on our Site for other purposes, we will notify parents and obtain consent prior to such collection.

Možeš li mi pribaviti pratnju da prikupim uzorke?
Can you get me an escort to gather samples?

Ukoliko Klijent tvrdi da nije odobrio izvršenu platnu transakciju ili da platna transakcija nije izvršena i u tom smislu obavesti Banku, a Banka nakon obaveštenja utvrdi suprotno, Banka će pribaviti odgovarajuće dokaze na te okolnosti.
If the Client claims that he has not approved the executed payment transaction or that the payment transaction has not been executed and in this sense it is notified to the Valid from: 11.10.2019. Bank, and the Bank, after notice, establishes the opposite, the Bank will provide appropriate evidence in these circumstances.

Vizu nije moguće pribaviti na graničnim prelazima.
Visas cannot be obtained at border crossings.

Moram pribaviti dozvolu za objavu snimka takvog kakav je.
I need to get permission to release the dub as is.

Idem u Washington na par tjedana, pribaviti nekoliko suradnika, a onda.
I'm heading to Washington for a few weeks, get a few ducks in a row, and then.

To znači da ćemo pribaviti Vašu saglasnost pre nego što upotrebimo Vaše lične podatke za namene marketinga, onda kada zakon od nas traži da to uradimo.
This means that we will obtain your consent before using your personal information for marketing purposes, when we are required by law to do this.

Cyber-kriminalci, na primer, mogu otvoriti bankarski račun, pribaviti kreditnu karticu ili aplicirati za vozačku dozvolu ili pasoš.
A cybercriminal could, for example, open a bank account, obtain a credit card or apply for a driving license or passport.

Mi ga možemo pribaviti samo tako što ćemo oduzeti drugom život.
We can get it only by taking the life of another.

U slučaju izmene ili dopune nekog od obaveznih elemenata ugovora, Banka će pribaviti saglasnost Klijenta pre primene te izmene na način predviđen Ugovorom.
In case of amending or supplementing any of the mandatory elements of the contract, the Bank will obtain the Client's consent before applying this change in the manner provided by the Contract.

Vizu je moguće pribaviti u bilo kojoj ambasadi Sudana u svetu.
A visa can be obtained in any Embassy of the country abroad.

Molim te da mi pomogneš pribaviti informacije o Aleksanderu Kirku.
I'm asking you to help me get intel on Alexander Kirk.

Ako na ovaj na in nije mogue pribaviti sve propisane podatke, podaci koji nedostaju pribavljaju se neposredno od stranke.
If it is not possible to obtain all the specified data as described, the missing data shall be obtained directly from the customer.

Ako ste marketinški/ poslovni kontakt, možemo pribaviti, prikupiti i obraditi vaše Podatke o ličnosti za sledeće potrebe.
If you are a marketing/business contact we may obtain, collect and process your Personal Data for the following purposes.

Ako iz tog dokumenta nije mogue pribaviti sve propisane podatke, podaci koji nedostaju pribavljaju se iz druge slu~bene isprave.
If it is not possible to obtain all the specified data from such a document, the missing data shall be obtained from another official document.