Примери коришћења Need a reminder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't need a reminder.
Ne treba mi podsetnik.Need a reminder of the vow you took?
Treba li ti podsetnik na zakletvu koju si dala?Maybe I need a reminder.
Možda mi treba podsetnik.They are all over the place,so you wouldn't need a reminder for it.
Ima ga svuda, pavam za njega neće biti potreban podsetnik.Like I need a reminder.
Kao da mi treba podsećanje.You probably already knew this, but sometimes you need a reminder.
Vi ste verovatno već svesni toga, ali možda vam treba podsetnik.You do not need a reminder.
Ne treba ti podsećanje.I need a reminder that those people exist.
Зато је потребно подсетити их да оне постоје.And if I need a reminder,?
A ako mi zatreba podsetnik?But sometimes we adults need a reminder.
Maybe you need a reminder of this.
Možda samo treba da se podsetite na ovo.This update fixes really small issues(which just effected broken html- need a reminder regarding code checking?).
Ова исправка поправља заиста мале проблеме( који само врши Хтмл сломљена- треба подсетник у вези провере код?).We all need a reminder sometimes….
Izgleda da nam stvarno treba podsećanje povremeno….Seems like he does need a reminder.
Kao da mi treba podsećanje.But if you need a reminder, I want you to have this.
Ali ako ti je potreban podsetnik, želim da imaš ovo.Sometimes you just need a reminder.
Ponekad im samo treba podsetnik.They need a reminder sometimes that I don't belong to them.
Povremeno im je potreban podsetnik da im ne pripadam.Unless you need a reminder.
Уколико вам треба подсетник.If you need a reminder of why you first fell in love, make-up sex can give that to you.
Ako vam treba podsetnik zašto se volite, seks pomirenja će vam sigurno u tome pomoći.Apparently I need a reminder.
Kao da mi treba podsećanje.If you need a reminder, look at all you managed to do in the year of the earth Dog!
Ukoliko vam bude bio potreban podsetnik, samo pogledajte šta ste sve uspeli da postignete u godini Psa!Not that we need a reminder.
Зато нам не треба подсећање.Sometimes we all need a reminder that we are in a battle for the lives and souls of mankind.
Ponekad nam je potreban podsetnik da se svi zajedno borimo protiv zla i nasilja….Looks like you need a reminder.
Kao da mi treba podsećanje.For those who need a reminder, here's the original.
Za one kojima je potrebno podsećanje evo ideje.Maybe you just need a reminder.
Možda vam je potrebno podsećanje?Well, we all need a reminder from time to time….
Izgleda da nam stvarno treba podsećanje povremeno….Sometimes they just need a reminder.
Ponekad im samo treba podsetnik.As if I need a reminder.
Kao da mi treba podsećanje.Adults sometimes need a reminder.
Ponekad i odraslima treba malo" podsećanje".
