Sta znaci na Engleskom PODSEĆANJE - prevod na Енглеском

• reminder
• remembering
• memory
• recall
• reminders
• memories
• to remind

Примери коришћења Podsećanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala za podsećanje.
Thanks for the memory.

Podsećanje se ovde završava.
The memory ends here.

Je l' treba podsećanje?
Do we need a recall?

Podsećanje na Dan mladosti.
Memories of Youth day.

Je l' treba podsećanje?
Do you need a recall?

Podsećanje na ono što sam.
A remembering of what I am.

Je l' treba podsećanje?
So is a recall needed?

Podsećanje na životnu misiju.
Memories of mission life.

Ali hvala za podsećanje.
Thanks for the memories.

Podsećanje: Čija smo vojska.
Remembering whose army we are in.

Kao da mi treba podsećanje.
Like I need a reminder.

Lepo podsećanje… dobra memorija….
Good thoughts-- good reminders.

Ne treba ti podsećanje.
You do not need a reminder.

Podsećanje na strahote Aušvica.
Remembering the horrors of Auschwitz.

Kao da mi treba podsećanje.
Like I needed a reminder.

Podsećanje i zadržavanje su karakteristika svesnosti.“.
Remembering and forgetting are the dance of consciousness.”.

To se zove„ Podsećanje“.
That is called"Remembering".

Konstantno podsećanje na bivšeg/ bivšu samo produžava patnju.
Constant reminders of your ex only extend the anguish.

Kao da mi treba podsećanje.
Like I need the reminder.

Podsećanje da budete zahvalni je oblik emocionalne inteligencije.
Remembering to be grateful is a form of Emotional Intelligence.

Kao da mi treba podsećanje.
As if I need any reminders.

Podsećanje da budete zahvalni je oblik emocionalne inteligencije.
Researchers suggest that remembering to be grateful is a form of emotional intelligence.

Kao da mi treba podsećanje.
As if I needed the reminder.

Uz svakodnevno podsećanje, vežbajte da sebi što češće postavljate ova pitanja.
With daily reminders, practice asking yourself these questions as often as possible.

Kao da mi treba podsećanje.
As if I needed any reminders.

Ovo je njeno podsećanje na te dane.
Here are her memories of those days.

Koji olakšavaju učenje i podsećanje.
It facilitates learning and memory.

Ovaj tvoj post je podsećanje na sve njih….
This post is a reminder for all of….

Jedino što smo od nje dobili bilo je podsećanje.
All I have from her is one memory.

Izbegavaće konstantno podsećanje na loša iskustva.
Constantly remembering the bad experience.