Примери коришћења Podsećam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije da te podsećam.
Podsećam na tri slučaja.
I recall three cases.Žao mi je što te podsećam.
Podsećam da je anonimno!
Zato što te podsećam na nju?
Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
Podsećam ga ko sam.
I remind him who Zato što te podsećam na nju?
Cause I remind you of him?Podsećam ga ko sam.
I reminded him who Al svakodnevno podsećam sebe.
I remind myself Everyday.Podsećam ih na njihov neuspeh.
I remind him of his failure.Zato što te podsećam na nju?
Because I remind you of her?Podsećam da više nije mlada.
Remember she is not young anymore.Zato što te podsećam na nju?
Because I remind you of him?Podsećam sebe kome pripadam.
I reminded myself whose Žao mi je što te podsećam.
Then I'm sorry i reminded you.Ja sebe podsećam svakoga dana.
Ali nisam… nisam hteo da te podsećam.
I didn't think I'd remember you.Ja sebe podsećam svakoga dana.
Aha, a ja nisam iz Volgograda”, podsećam ga.
Yeah, and I'm not from Volgograd,” I remind him.Stalno ih podsećam na obećanje!
I remind Him of this promise constantly!Podsećam vas da ste vi deo sveta.
Remember that you are part of the universe.Kaže da ga podsećam na njegovu ćerku.
He tells me that I remind him of his daughter.Podsećam te da sam ja policajac.“.
Remember you still are a police officer.".Kaže da ga podsećam na njegovu ćerku.
He observed that I reminded him of his daughter.Podsećam te da imaš dušu koju treba nahraniti.
Remember you have a family to feed.U glavi stalno sebe podsećam da je on i dalje samo beba.
Podsećam, sve se ovo dešavalo u prvoj.
Remember, this all happened in the embassy.U glavi stalno sebe podsećam da je on i dalje samo beba.
I have to often remind myself that he's still a baby.Podsećam vas, vi ste čuvar svog Brata.
I remind you, you are your brother's keeper.Imala sam čudan osećaj da te podsećam na nekoga drugog.
I've had a curious feeling that I remind you of someone else.
