Sta znaci na Engleskom SE SJEĆAM - prevod na Енглеском

• i remember
• i recall

Примери коришћења Se sjećam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se sjećam.
I remember you.

To je ono što se sjećam.
This is what I remember.

Sad se sjećam!
Now I remember!

To nije ono što se sjećam.
It's not what I remember.

Gdje se sjećam.
Where I remember.

Želiš li znati što se sjećam?
You wanna know what I remember?

Sada se sjećam.
Now you remember.

Bili ste u Teksasu, koliko se sjećam.
You've been to Texas, as I recall.

Sad se sjećam tko je.
Now I remember who she is.

Znam, jer se sjećam.
I know, because I remember.

Koliko se sjećam, on nikada nije dosta ga pronašao.
As I recall, he never quite found it.

Mnogo toga sam zaboravila, ali toga se sjećam.
I've forgotten a lot of things. I remember that.

Nekih stvari se sjećam više od ostalih.
Some things I can remember more than others.

Zapravo ova knjiga nije tako dobar kao što se sjećam.
Actually this book is not as good as I remember.

Zadnje čega se sjećam je da sam anđeo.
Last thing I remember is I was an angel.

Osim pucnjeve rane šire drugačije nego što se sjećam.
Unless gunshots wounds spread differently than I recall.

Posljednje čega se sjećam je pod davanje način.
Last thing I remember is the floor giving way.

Dotrčao kući sa svojim repom između nogu, koliko se sjećam.
Came running home with your tail between your legs, as I recall.

Koliko se sjećam, ja nije Samo želim zagrliti.
As I recall, I did just wanna cuddle.

Čovječe, ovo je zanimljivo,, jer se sjećam da je netko učinio.
Boy, this is interesting, because I recall that someone did.

Otkad se sjećam, nikad se nisam bojao.
As long as I can remember, I've never not been afraid.

Rekonstruirao sam internu komoru kako se sjećam iz škole.
I've constructed the intermix chamber from what I remember in school.

Pa, koliko se sjećam, sam govorio o tebi.
Well, as I recall, I was talking about you.

Poslednja stvar koju se sjećam, bila je ova djevojka… i.
The last thing I remember, there was this girl… and.

Sad se sjećam kad sam prvi put susreo Frank Cordero.
Now I remember when I first met Frank Cordero.

Znate, ja još uvijek se sjećam prvi put kad me pregledao.
You know, I still remember the first time you examined me.

Koliko se sjećam, there' sa potok tamo u blizini vodopada.
As I recall, there's a stream in there near a waterfall.

Osim toga, George koliko se sjećam, imaš prilično dobar razlog za povratak.
Besides, George as I recall, you've got a pretty good reason for going back.

Od kada se sjećam… kiša je padala… tajanstveni oblaci su sijali zabunu… na tlo.
Long as I remember♪♪ Rain's been coming down♪♪ Clouds of mystery pouring confusion♪.

Sljedeće čega se sjećam, je kako ležim ovom krevetu.
Next thing I remember, I was in this bed.