Sta znaci na Engleskom PODSECANJE - prevod na Енглеском

• reminder
• reminiscing
• remembrance

Примери коришћења Podsecanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedno podsecanje….
But just a reminder….

Podsecanje je uvek dobro.
Remembrance is always good.

Samo jedno podsecanje….
Also just a reminder….

Podsecanje je uvek dobro.
Remembering is always great.

Užasavajuce podsecanje.
The Terrifying Callback.

To je podsecanje kakve su?
This is? reminiscing.

Ovo nije vreme za podsecanje.
This is no time for reminiscing.

Podsecanje je mozda mnogo pravilnije.
Maybe recalls should be more common.

A taj glas je podsecanje na vaš dar.
And that tickle is a reminder of your gift.

Hvala, Dule, za jos jedno lepo podsecanje.
Thanks, Dave, for another good reminder!

Hvala za podsecanje potpuno sam zaboravio na to.
Thanks for the reminder, I completely forgot.

Dragi Don samo malo podsecanje.
Dear Don: Just a little reminder of me. love.

Hvala za podsecanje potpuno sam zaboravio na to.
Thanks for the reminder, I had totally forgot.

Hvala, Dule, za jos jedno lepo podsecanje.
Thanks, Val, for another brilliant reminder.

Stalno zivo rastuce podsecanje na pogresan izbor.
Constant reminders of making the wrong choice.

Hvala, Dule, za jos jedno lepo podsecanje.
And TBone, thanks again for another good reminder….

Nama je podsecanje neophodno, jer smo skloni zaboravu.
Remembrance is needed because we are forgetful.

Nikad nije na odmet podsecanje na uljudnost.
We can never be reminded enough about kindness.

Da si stvarno gej ne bi ti trebalo podsecanje.
If one was to be truly selfish, one would not need to be reminded.

Hvala za podsecanje potpuno sam zaboravio na to.
Thanks for reminding me, I totally forgot about that.

Kako bi pomoglo podsecanje posade na strašnu nesrecu?
How does it help to remind this crew of a horrific disaster?

Hvala za podsecanje potpuno sam zaboravio na to.
Thank you for the reminder, I totally forgot about it.

Luk horizonta je bilo skromno podsecanje da zivimo na gigantskoj kugli od stenja i gvozdja.
The arcing horizon was a humbling reminder that we were living on a gigantic ball of rock and iron.

Hvala za podsecanje potpuno sam zaboravio na to.
Thanks for the reminder, I had completely forgotten this.

Bela knjiga o radiodifuziji 1990-2000" je podsecanje na ono sta se dogadjalo i upozorenje da se takve stvari vise ne smeju ponoviti, zakljucila je Corbiceva.
White Book on Broadcasting 1990-2000" is a memento of things that happened and a warning that they should never again be allowed to reoccur, according to Corbic.

Hvala na podsecanju da karakter moramo svakodnevno tesati.
Thank you, for a reminder that we need to heed everyday.

Hvala na podsecanju da vec imamo sve sto nam treba!
Thank you for the reminder that now is all we have!

Hvala na ovom lepom podsecanju….
Thank you for this beautiful reminder….

Hvala na ovom lepom podsecanju….
Thanks for this beautiful reminder….

Dobra pomoc u podsecanju.
Great help in remembering things.