Sta znaci na Engleskom PODSAHARSKOJ AFRICI - prevod na Енглеском

• sub-saharan africa

Примери коришћења Podsaharskoj africi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zimu provodi u podsaharskoj Africi i Indiji.
It spends the winter in sub-Saharan Africa and India.

Kako se navodi u izveštaju," od ukupnog broja zaraženih HIV-om u svetu, 72 odsto je bilo u Podsaharskoj Africi".
HIV infections that had occurred worldwide, 72% were in sub-Saharan Africa".

Ima 8 zemalja u Podsaharskoj Africi čije stope smrtnosti su smanjene za 75 procenata.
There are eight countries in sub-Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent.

Ovo se već dešava u podsaharskoj Africi.
This is already beginning to happen in Sub-Saharan Africa.

Procenjuje se da će u podsaharskoj Africi 88 odsto dece i tinejdžera zakoračiti u odraslo doba bez osnovne pismenosti.
In Sub-Saharan Africa, it is estimated that 88% of children and teenagers will enter adulthood without basic literacy.

Predsednik Obama je 2009. proveo manje od 24 sata u podsaharskoj Africi- u kratkoj poseti Gani.
Obama has spent less than 24 hours in sub-Saharan Africa, an all-too short visit to Ghana in 2009.

To se dešavalo u periodu' 90. u toku samog vrhunca HIV epidemije, pre nego što su uvedeni ARV lekovi u podsaharskoj Africi.
This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub-Saharan Africa.

Procenjuje se da će u podsaharskoj Africi 88 odsto dece i tinejdžera zakoračiti u odraslo doba bez osnovne pismenosti.
In sub-Saharan Africa, the research suggests 88% of children and adolescents will enter adulthood without a basic proficiency in reading.

Ovo je već spasilo milione života i potpuno je sprečilo kolaps ekonomije u podsaharskoj Africi.
And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub-Saharan Africa.

Procenjuje se da će u podsaharskoj Africi 88 odsto dece i tinejdžera zakoračiti u odraslo doba bez osnovne pismenosti.
UNESCO statistics also showed that in sub-Saharan Africa, 88% of children and adolescents will enter adulthood without a basic proficiency in reading.

I HIV infekcije su se smanjile za 27%. Svake godine se zarazi 600 000 manje ljudi ovim virusom u podsaharskoj Africi.
And HIV infection rates are down 27 percent: 600,000 less people a year are getting HIV in sub-Saharan Africa.

U Podsaharskoj Africi, koja ima preko 70% HIV pacijenata u odnosu na celi svet, antiretroviruse terapije su bile dostupne samo jednom od tri HIV pozitivna pacijenta.
In Sub-Saharan Africa, which accounts for over 70% of HIV patients worldwide, antiretrovirals reached only about one in three HIV-positive patients in 2012.

Ako pogledate ovu crvenu liniju videćete da je 1975. samo 9% mladih pohađalo srednju školu u podsaharskoj Africi.
If you look at the red line here, what you're going to see is that in 1975, just nine percent of kids were in secondary school education in sub-Saharan Africa.

U podsaharskoj Africi, najslabije plaćenih 50 odsto radnika primaju samo 3, 3 procenta ukupnog iznosa namenjenog platama, u poređenju sa Evropskom unijom, gde ta grupa prima 22, 9 odsto isplata radnicima.
In sub-Saharan Africa, the bottom 50 percent of workers earn only 3.3 percent of labor income, compared to the European Union, where the same group receives 22.9 percent of the total income paid to workers.

Dve godine kasnije započeli smo projekat razvoja mobilnih zdravstvenih klinika u podsaharskoj Africi, kao odgovor na pandemiju HIVa/ AIDSa.
Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub-Saharan Africa, responding to the HIV/AIDS pandemic.

Fejsbuk se u ovom projektu udružio sa francuskom kompanijom„ Eutelsat“, pomoću koje će pokrenuti satelit i time obezbediti pristup globalnoj mreži ljudima u Podsaharskoj Africi.
Facebook decided to collaborate with the French satellite operator Eutelsat so that they could provide broadband internet to sub-Saharan Africa.

Prema podacima svetske zdravstvene organizacije, HIV virusom zaraženo je oko 33 miliona ljudi, od toga dve trećine u podsaharskoj Africi.
According to the World Health Organization(WHO), it is estimated that approximately 33.3 million people are infected with HIV, two-thirds of which live in sub-Saharan Africa.

Stručnjaci ističu da se u poslednjih osam godina beleži smanjenje novih slučajeva zaraženih za 17 odsto, kao i da je" najveći napredak postignut u Podsaharskoj Africi".
According to the latest figures, new HIV infections have been reduced by 17% over the past eight years and the most progress is seen in sub-Saharan Africa.

Намибија је најсушнија земља у подсахарској Африци и у великој мери зависи од подземних вода.
Namibia is the driest country in sub-Saharan Africa and depends largely on groundwater.

Бивше британске колоније у подсахарској Африци имају много грађана јужноазијског порекла.
Former British colonies in Sub-Saharan Africa have many citizens of South Asian descent.

Потпуна забрана лова у подсахарској Африци може бити катастрофална.
But in hungry Sub-Saharan Africa it could be catastrophic.

Око 1 од 20 одраслих особа у подсахарској Африци има ХИВ.
Nearly 1 in 20 adults in Sub-Saharan Africa is HIV-positive.

Ангола је једна од неколико земаља у подсахарској Африци која се сматра социјалистичком.
Angola is one of the few countries in Sub-Saharan Africa considered to be socialist.

Циљне земље за ову ОДА су углавном у Медитеранском базену и подсахарској Африци.
The target countries for this ODA are mostly in the Mediterranean Basin and Sub-Saharan Africa.

Од тога, две трећине, 22 милиона, живи у подсахарској Африци.
Of these, two-thirds, 22 million are living in sub-Saharan Africa.

Две трећине тренутних случајева су у подсахарској Африци.
Two-thirds of current cases are in sub-Saharan Africa.

Свињска пантљичара је посебно честа у Азији, Подсахарској Африци и Латинској Америци.
The pork tapeworm is particularly common in Asia, Sub-Saharan Africa, and Latin America.

Две трећине тренутних случајева су у подсахарској Африци.
Two-thirds of this area is in sub-Saharan Africa.

Око 1 од 20 одраслих особа у подсахарској Африци има ХИВ.
Nearly 1 in every 20 adults in sub Saharan Africa is living with HIV.

Више од половине њих се јавља у Подсахарској Африци и скоро једна трећина у Јужној Азији.
More than half occur in Sub-Saharan Africa and almost one third in South Asia.