Sta znaci na Engleskom СУБСАХАРСКЕ АФРИКЕ - prevod na Енглеском

• sub-saharan africa

Примери коришћења Субсахарске африке на Српском и њихови преводи на Енглески

Мигранти су већином из субсахарске Африке.
Most of the migrants are from sub-Saharan Africa.

Афричка чиопа се гнезди у већем делу субсахарске Африке и проширила се до Марока и јужне Шпаније.
White-rumped swifts breed in much of sub-Saharan Africa, and have expanded into Morocco and southern Spain.

Мигранти су већином из субсахарске Африке.
Most migrants are coming from sub-Saharan Africa.

Афричка чиопа се гнезди у већем делу субсахарске Африке и проширила се до Марока и јужне Шпаније.
The white-rumped swift(Apus caffer) breed in much of sub-Saharan Africa, and have expanded into Morocco and southern Spain.

Мигранти су већином из субсахарске Африке.
Most of them are migrants from sub-Saharan Africa.

У свету у развоју, посебно у подручју субсахарске Африке и Азије, колера је уобичајени узрочник гастроентеритиса.
In the developing world, especially sub-Saharan Africa and Asia, cholera is a common cause of gastroenteritis.

Мигранти су већином из субсахарске Африке.
Most of the immigrants are from sub-Saharan Africa.

Између ОЕЦД, Латинске Америке, Источне Европе, Источне Азије, арапских земаља, Јужне Азије и Субсахарске Африке.
There is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub-Saharan Africa.

Мигранти су већином из субсахарске Африке.
Most of these migrants come from sub-Saharan Africa.

Судан, као земља са мноштвом природних богатстава, представља кључно чвориште између Северне и Субсахарске Африке.
A country rich in natural resources, Sudan is a crucial junction between North Africa and sub-Saharan Africa.

У историји је ова регија била међу првим деловима субсахарске Африке који су трговали сс Европљанима.
Historically, this region was one of the first parts of sub-Saharan Africa to trade with Europeans.

Мигранти са потонулог брода су били из субсахарске Африке, Пакистана, Сирије, Марока и Бангладеша, рекао је први званичник.
The migrants on board had been from sub-Saharan Africa, Pakistan, Syria, Morocco and Bangladesh, the security official said.

Званичници безбједности рекли су да су мигранти на броду већином из субсахарске Африке, Пакистана, Сирије, Марока и Бангладеша.
Security officials said most of the migrants aboard the ship were from sub-Saharan Africa, Pakistan, Syria, Morocco and Bangladesh.

Групе које потичу од хаплогрупе F су нађене у око 90% светске популације, али скоро искључиво ван субсахарске Африке.
The groups descending from haplogroup F are found in some 90% of the world's population, but almost exclusively outside of sub-Saharan Africa.

Хаплогрупе A и B су нађене само код становништва субсахарске Африке( и становништва које су задњих векова доведени одатле, првенствено атлантском трговином робљем).
Haplogroups A and B are only found in sub-Saharan Africa(and in populations extracted from there in modern times, primarily via the Atlantic slave trade and Arab slave trade).

УНХЦР тражи да се унапреди заштита и пријем миграната, али и упозорава на ризик преласка из субсахарске Африке у Либију.
UNHCR wants to strengthen protection and reception of migrants in sub-Saharan Africa and raise awareness of the risks of travelling to Libya.

Испливао испод наслага песка после 14 векова, изгубљени град Адулис коначно је изашао на светлост дана и постаће први национални археолошки парк Субсахарске Африке, што је догађај који би могао ревитализовати ову територију са туристичке и економске тачке гледишта.
Buried under layers of sand and mud for almost 14 centuries, the lost city of Adulis is finally returning to light to become the first national archaeological park of Sub-Saharan Africa, an event that would revitalize the territory from a tourist and economic point of view.

Илустративан је податак да деветнаест милиона Њујорчана потроши више енергије него 900 милиона становника субсахарске Африке.
The 19 million inhabitants of New York State alone consume more energy than the 900 million inhabitants of sub-Saharan Africa.

Подаци показују да почетни нивои образовног достигнућа објашњавају отприлике половину разлике у стопама раста између источне Азије и субсахарске Африке између 1965. и 2010. године.
Educational attainment explains about half of the difference in growth rates between East Asia and Sub-Saharan Africa between 1965 and 2010.

Сваки полазник ће на крају циклуса бити оспособљен за основну комуникацију на свахилију. На свахилију постоји изрека: MTU NI WATU, што значи ЧОВЕК ЈЕ НАРОД. Кроз учење језика упознају се и разумевају другачији обичаји, нарави и понашања. Свахили, или тачније Кисвахили, припада групи Банту језика- великој језичкој групи која се говори на огромном подручју субсахарске Африке.
Eventually, each student will be qualified for basic communication in Swahili. There is a Swahili proverb: MTU NI WATU, which means A PERSON IS PEOPLE. By learning Swahili, different customs, temperaments and behaviours are better understood. Swahili, or Kiswahili, belongs to the Bantu language family, a large family of languages spoken across a large area of sub-Saharan Africa.

Подаци показују да почетни нивои образовног достигнућа објашњавају отприлике половину разлике у стопама раста између источне Азије и субсахарске Африке између 1965. и 2010. године.
Initial levels of educational attainment explain about half the difference in growth rates between East Asia and sub-Saharan Africa between 1965 and 2010.

Радионице су намењене почетницима. Сваки полазник ће на крају циклуса бити оспособљен за основну комуникацију на свахилију. На свахилију постоји изрека: MTU NI WATU, што значи ЧОВЕК ЈЕ НАРОД. Кроз учење језика упознају се и разумевају другачији обичаји, нарави и понашања. Свахили, или тачније Кисвахили, припада групи Банту језика- великој језичкој групи која се говори на огромном подручју субсахарске Африке.
You need JavaScript enabled to view it. until the March 9th(midnight), with the subject FOR SWAHILI WORKSHOP. There is a Swahili proverb: MTU NI WATU, which means A PERSON IS PEOPLE. By learning Swahili, different customs, temperaments and behaviours are better understood. Swahili, or Kiswahili, belongs to the Bantu language family, a large family of languages spoken across a large area of sub-Saharan Africa.

Једно место где Пицони види посебну примењивост технологије Енерги Ваулт-а је око постројења за уклањање десалинизације на местима попут субсахарске Африке или пустињских подручја.
One place where Piconi sees particular applicability for Energy Vault's technology is around desalination plants in places like sub-Saharan Africa or desert areas.

ОАЛ је у партнерству са Филматиц-ом, добављачем опреме за паковање течности и хране у Јужној Африци, ради дистрибуције своје вакуумске пумпе за паре за млечна и кукурузна пића широм Субсахарске Африке.
OAL has partnered with Filmatic, a supplier of liquid and food packaging equipment in South Africa to distribute its Steam Infusion Vaction Pump for dairy and maize-based drinks across Sub-Saharan Africa.

Око 32% становника је страног порекла из Европе, док је даљњих 36% другог порекла, углавном Марока, Турске и субсахарске Африке.
About 32% of city residents are of non-Belgian European origin, and 36% are of another background, mostly from Morocco, Turkey and Sub-Saharan Africa.

А овде као да постоји процеп између ОЕЦД, Латинске Америке, Источне Европе, Источне Азије, арапских земаља, Јужне Азије и Субсахарске Африке.
And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub-Saharan Africa.

Свахили, или тачније Кисвахили, припада групи Банту језика- великој језичкој групи која се говори на огромном подручју субсахарске Африке.
Swahili, or Kiswahili, belongs to the Bantu language family, a large family of languages spoken across a large area of sub-Saharan Africa.

Сваке године, потрошачи у економски развијеним земљама створе количине отпада које су готово једнаке( 222 милиона тона) целој нето производњи хране субсахарске Африке( 230 милиона тона).
Every year, consumers in rich countries waste as much food(222 million tons) as the entire net food production of sub-Saharan Africa(230 million tons).