Sta znaci na Engleskom СУБОТЊИ - prevod na Енглеском

• sabbath
• saturday

Примери коришћења Суботњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је Исус наш суботњи одмор?
How is Jesus our Sabbath Rest?

Суботњи ноћни пријем протекао је добро.
Saturday night at work went well.

Питање: Како је Исус наш суботњи одмор?
The question has been asked,“is Jesus our Sabbath rest?

Суботњи ноћни пријем протекао је добро.
Saturday night's gig goes off well.

Помислите на ово као ваш следећи суботњи ноћ.
Consider this a reminder for your Saturday night.

Суботњи ноћни пријем протекао је добро.
The roast on Saturday night went very well.

Друштво је водио суботњи догађај, нудећи виртуелна реалност за варење искуства и активни демонстрације.
The society co-hosted Saturday's event, offering virtual reality welding experiences and hands-on demonstrations.

Суботњи ноћни пријем протекао је добро.
The sleep over on Saturday night went well.

Ово је важно у разумевању успостављања суботе и улоге коју Христос има као наш суботњи одмор.
This is important in understanding the establishment of the Sabbath day and the role of Christ as our Sabbath rest.

Суботњи“ Женски марш“ у Вашингтону је приказан као спонтани труд независне организације.
Saturday's‘Women's March” on Washington DC has been portrayed as a spontaneous, organic grass roots effort with independent organization.

А њима рече: који од вас неће свога сина или вола- кад му падне у бунар- одмах извадити у суботњи дан?
And he said to them: Which of you shall have an ass or an ox fall into a well, and will not immediately draw him up on a Sabbath day?

Суботњи дан био је успостављен како би се људи одморили од свог посла И почели наново после једнодневног одмора.
The Sabbath day was established so the people would rest from their labors, only to begin again after a one-day rest.

А њима рече: који од вас неће свога сина или вола- кад му падне у бунар- одмах извадити у суботњи дан?
And He said to them,‘Which of you having a son or an ox that has fallen into a well, will not immediately pull him up on a Sabbath day?

Суботњи протест у Паризу пратили су значајни сукоби демонстраната и полиције, нереди и паљења аутомобила.
Saturday's protests in Paris were followed by significant clashes between demonstrators and the police, riots, and cars being torched.

А њима рече: који од вас неће свога сина или вола- кад му падне у бунар- одмах извадити у суботњи дан?
And He said to them, Which one of you will have a son or an ox fall into a well, and will not immediately pull him out on a Sabbath day?

Кључ за разумевање тога како је Исус наш суботњи одмор је јеврејска реч„ сабат" која значи" одморити или престати са послом".
To understand how Jesus is our Sabbath rest is the Hebrew word sabat, which means“to rest or stop or cease from work.”.

Па зар ову Авраамову кћер, коју је Сатана осамнаест година држао везану, није требало ослободити тих окова у дан суботњи?
And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath day?

Нашао се један човек који је сакупљао дрвца на суботњи дан, упркос Божијој јасној заповести да прекине са радом.
A man was found gathering sticks on the Sabbath day, in spite of God's plain commandment to cease from all labor on the Sabbath..

Па зар ову Авраамову кћер, коју је Сатана осамнаест година држао везану, није требало ослободити тих окова у дан суботњи?«.
Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?".

Позивајући се на један од њихових заједничких романа, Суботњи прегед( енгл.), их је сврстао„ међу најфасцинантније књижевнице“.[ 1].
Referring to one of their joint novels, The Saturday Review called them"one of the most fascinating of our lady novelists."[5].

Па зар ову Авраамову кћер, коју је Сатана осамнаест година држао везану, није требало ослободити тих окова у дан суботњи?«.
And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be set free from this bondage on the sabbath day?”….

Суботњи напад милитантних снага обележио је први пут да су покушали офанзиву на подручје које контролише Сиријска арапска војска.
Saturday's attack by the militant forces marked the first time that they have attempted to advance into an area controlled by the Syrian Arab Army.

Ситуација је другачија за оне који желе да ово знање укључе у своје и продубе, у том смислу ће суботњи семинар бити кориснији.
The situation is different for those who want to include this knowledge in their own and deepen it, in this sense the Saturday seminar will be more useful.

Договорили смо се да ће се безбедносна координација између наших војски наставити", рекао је Нетанијаху на конференцији за новинаре у суботу вече, где је оптужио Иран за суботњи инцидент.
We agreed the security coordination between our armies will continue,” Netanyahu said at a press conference on Saturday evening, where he blamed Iran for the Saturday's incident.

Гувернер Тексаса Грег Абот каже да се чини да је суботњи напад злочин из мржње, а полиција је из манифеста за који верују да је нападачев закључила да је крвопролиће било расно мотивисано.
Texas Governor Greg Abbott says Saturday's rampage appears to be a hate crime, and police cited a manifesto attributed to the suspect as evidence that the bloodshed was racially motivated.

Суботњи напад постао је најуспешнији напад који су Хути покренули против Саудијаца, а који воде кампању бомбардовања Јемена од када су се умешали у грађански рат 2015. године.
The Saturday attack has become the most successful strike the Houthis have launched against the Saudis, who have been leading a bombing campaign in Yemen since it intervened in the nation's civil war in 2015.

Све се одвијало под будним оком команде приказа која је водила рачуна да све буде у набољем реду за суботњи приказ и да ништа не промакне током припрема на небу и на земљи.
It all took place under the watchful eye of the Command of event, which made sure everything was in order for Saturday's demonstration and that nothing was omitted during the preparations in the skies and on the ground.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Каталог" ЕУзаТЕБЕ" дељен уз суботњи" Блиц" Каталог" ЕУзаТЕБЕ" дељен уз суботњи" Блиц" ВeстиКаталог" ЕУзаТебе", у којем је кроз 18 различитих сектора представљена сарадња и помоћ Европске уније у Србији, подељен је широм земље уз примерак дневног листа" Блиц" за суботу, 11. мај.
You are at: Home»News»" EUzaTEBE" Catalogue Given Away with the Blic Daily on Saturday" EUzaTEBE" Catalogue Given Away with the Blic Daily on Saturday News" EUzaTEBE" catalogue, a booklet in which the cooperation and assistance of EU to Serbia was represented through different sectors, was part of the Blic daily on Saturday, the 11th of May.