Sta znaci na Engleskom ŠABAT - prevod na Енглеском

• sabbath
• shabbat
• pancake day
• shabbos

Примери коришћења Šabat на Српском и њихови преводи на Енглески

Šabat je.
It's shabbat.

Ovaj Šabat.
This Shabbat.

Šabat je.
It's the Sabbath.

To je za Šabat.
It's for Shabbat.

Šabat, naravno.
Shabbos… of course.

I meni je Šabat.
This Shabbat, too?

Šabat je subotom, a ne nedeljom.
The Sabbath is Saturday, not Sunday.

BIagosIovIjen Šabat.
Blessed Sabbath.

Proveo sam Šabat s rabinom.
I spent Shabbos with the rabbi.

Rabine, ovo je Šabat.
Rabbi? It's Sabbath.

Držite Šabat, jer je to za vas nešto Sveto.
Keep the Sabbath, because it is holy for you.

Uglavnom na šabat.
Mainly on Shabbat.

Preskoči jedan Šabat u sinagogi, jaka stvar!
So you'd skip one Shabbat at synagogue, big deal!

Prekršio je naš Šabat.
He has violated our Sabbath.

Mislio sam da je Šabat na subotu?
I thought the Sabbath was Saturday?

Rabi neće doći, imaju šabat.
Rabbi will not come, have Sabbath.

To je Šabat posvećen Gospodu u svim mestima gde živite.
It's a Sabbath to the LORD wherever you live.

Briga me. To je za šabat.
I don't care, it's for the Sabbath.

Na Šabat, prozori svih radnji su bili zatvoreni.
On Shabbat, the windows of the shops were all closed.

Moram se pripremiti za Šabat.
I have to prepare for the Sabbath.

Ali MOJ pravi Šabat ostaje neprimećen od strane istih.
But MY true Sabbath goes unnoticed by these same ones.

Uvek dolazi da me vidi za Šabat.
She always comes to see me on a shabbat.

Šabat je sedmi dan u nedelji po Jevrejskom kalendaru.
Sabbath the seventh day of the week in the Jewish calendar.

Volela bih kad bi mogao ostati za Šabat.
I wish you could stay for Shabbat.

To je Šabat posvećen Gospodu u svim mestima gde živite.
It is a Sabbath to the Lord in your entire residing places.

Sad možeš da imaš Šabat svakog dana.
Now you can have Sabbath each evening.

Sedmog dana je ušao u počinak( šabat).
And on the seventh day a Shabbat of rest.".

Samo želim da provedem jedan Šabat sa svojim mužem.
I just want to share one Shabbat with my husband.

Radiš to namerno. Od svih dana baš na Šabat.
You're doing this on purpose, on Shabbat of all days.

Nisam dosad samo snimao Šabat sa rabinom Levinom.
I have not been shooting the Shabbat with Rabbi Levin for two months.