Sta znaci na Engleskom ПОДСАХАРСКЕ АФРИКЕ - prevod na Енглеском

• sub-saharan africa
• sub-saharan african

Примери коришћења Подсахарске африке на Српском и њихови преводи на Енглески

Државама Подсахарске Африке.
Of Sub-Saharan Africa.

Афрички плес се односи на различите плесне стилове подсахарске Африке.
African dance refers to the various dance styles of sub-Saharan Africa.

Дефиниција подсахарске Африке по Уједињеним нацијама.
Definition of Sub-Saharan Africa, according to the United Nations institutions.

Нигер се налази на великом мигрантском путу између подсахарске Африке и Европе.
Niger lies on a major migrant route between Sub-Saharan Africa and Europe.

У подручју Подсахарске Африке, сифилис доприноси са око 20% перинаталној смрти.[ 25].
In Sub-Saharan Africa, syphilis contributes to 20 percent of perinatal deaths.

Овај проблем је уобичајен у подручју подсахарске Африке, где су стопе ХИВ-а високе.
This is a particular problem in sub-Saharan Africa, where rates of HIV are high.

Од Блиског истока до подсахарске Африке, хришћани трпе нападе као никада раније у свом постојању.
From the Middle East to sub-Saharan Africa Christians are enduring attacks for their faith like never before.

Африка и тропска Азија, од Сибира, јужне и западне Азије до преко већине подсахарске Африке.
Africa and tropical Asia, from Siberia, South and West Asia to across most of sub-Saharan Africa.

Региони унутар Северне Америке, Јужне Америке, Подсахарске Африке, Аустралије и Источне Азије имају монсунске режиме.
Regions within North America, South America, Sub-Saharan Africa, Australia and East Asia are monsoon regimes.

Унутар Африке, број становника се повећава у још већим пропорцијама у земљама подсахарске Африке.
Within Africa, the numbers rise to even higher proportions in the sub-Saharan Africa countries.

Ова чињеница је посебно важна широм Блиског истока и подсахарске Африке гдје борбе трају већ дуги низ година.
This fact is especially true throughout the Middle East and sub-Saharan Africa where fighting has been ongoing for many years.

Плодност је ниска у већини земаља источне и јужне Европе; а висока у већини земаља Подсахарске Африке.
Fertility is low in most Eastern European and Southern European countries; and high in most Sub-Saharan African countries.

Болест се редовно јавља у неким регионима Подсахарске Африке, при чему се у ризичној групи налази око 70 милиона становника у 36 земаља.
The disease occurs regularly in some regions of sub-Saharan Africa with the population at risk being about 70 million in 36 countries.

Супротно томе, на левој доњој страни су земље које не праве много добробити- типично, земље подсахарске Африке.
Conversely, at the bottom left of the graph, are countries that are not producing much well-being-- typically, sub-Saharan Africa.

Од краја прошле године било је пријава да су неки мигранти из подсахарске Африке киднаповани за откуп или се продају као робови у јужној Африци.
With reports emerging late last year of sub-Saharan African migrants being kidnapped for ransom or sold as slaves in the northern African country.

У многим деловима подсахарске Африке, посебно у руралним подручјима, доступност лекова је ограничена, а пацијенти се лече само ако развију напредну ХИВ болест.
In many parts of sub-Saharan Africa, particularly in rural areas, drug availability is limited and patients are treated only if they develop advanced HIV disease.

Истраживачи су открили да су сојни ХИВ резистентни на тенофовир присутни код 60% болесника подсахарске Африке, у поређењу са 20% оних који се лече у Европи.
The researchers found that tenofovir-resistant HIV strains were present in 60% of sub-Saharan African patients, compared with 20% of those treated in Europe.

Највећи број инфекција се јавља у подручју Подсахарске Африке, мада има забележених случајева и у Јемену, као и у забаченим подручјима Централне и Јужне Америке.
Most infections occur in sub-Saharan Africa, although cases have also been reported in Yemen and isolated areas of Central and South America.

Трговачки путеви који су успостављени од западне Африке до Средоземља су повезивале људе јужне Европе с добрим делом подсахарске африке већ хиљадама година.
Trade routes established from western Africa to the Mediterranean connected the peoples of southern Europe with much of sub-Saharan Africa thousands of years ago.

Брод са око 250 миграната углавном из Еритреје и других држава подсахарске Африке потонуо је прошлог мјесеца код либијске обале недалеко од Комаса источно од Триполија.
A boat carrying about 250 people, mainly from Eritrea and other sub-Saharan Africa and Arab countries, capsized last month off the coast near Komas, east of the capital Tripoli.

Узгајивачи који су постепено крчили шуму вероватно су били људи који су говорили банту, чија је спора, али неумољива експанзија постепено захватила већи део подсахарске Африке.
The cultivators who gradually cleared the forest were probably Bantu-speaking people, whose slow but inexorable expansion gradually took over most of sub-Saharan Africa.

Око 6 одсто студената из централне Азије и око 5 процената ученика из подсахарске Африке студије у иностранству, што студенти из тих региона највише мобилних на свету.
About 6 percent of students from Central Asia and about 5 percent of students from sub-Saharan Africa study abroad, making students from those regions the most mobile in the world.

Радили смо на више од 100 пројеката у више од 50 земаља Централне и Источне Европе, Блиског Истока/ Сјеверне Африке, Јужне и Источне Азије, Подсахарске Африке и Кариба.
We have worked on over 100 projects in more than 50 countries in Central and Eastern Europe, the Middle East/ North Africa, South and East Asia, Sub-Saharan Africa, and the Caribbean.

Поред тога, миграција у Јужну Африку из других делова подсахарске Африке се значајно повећала, а као резултат тога, повећало се и насиље- међуплеменско, црнци на црнце.
In addition, migration to South Africa from other parts of sub-Saharan Africa, has increased substantially, and as a result, more violence- inter-tribal black-on-black violence as increased substantively as well.

Допринос претходном истраживању о овом питању, Тифани Ховард[ 38] разматра другачију димензију везе између неуспеха државе и тероризма, заснованог на доказима из подсахарске Африке.
Contributing to previous research on the matter, Tiffiany Howard[41] looks at a different dimension of the connection between state failure and terrorism, based on evidence from Sub-Saharan Africa.

Три врсте слонова су познате; афрички слон( Loxodonta africana) и шумски слон( Loxodonta cyclotis) из подсахарске Африке, и азијски слон( Elephas maximus) из Јужне и Југоисточне Азије.
Three species of elephants are recognised; the African bush elephant(Loxodonta africana) and forest elephant(Loxodonta cyclotis) of sub-Saharan Africa, and the Asian elephant(Elephas maximus) of South and Southeast Asia.

Он ће осигурати пружање телекомуникационих услуга, ТВ и радио емитовање и широкопојасни приступ Интернету у Европи, Централна и Јужна-Западна Азија, Блиски Исток и подсахарске Африке.
He will ensure the provision of telecommunications services, TV and radio broadcasting and broadband Internet access in Europe, Central and South-West Asia, The Middle East and sub-Saharan Africa.

Лингвистичка анализа, подржана археолошким и генетским истраживањима, показала је да је експанзија Бантуа, серија миграција које су шириле Банту културу широм подсахарске Африке, највероватније настала у висоравнима на граници Нигерије и Камеруна око 1000. године п. н. е.
Linguistic analysis, supported by archaeological and genetic research, has shown that the Bantu expansion, a series of migrations that spread Bantu culture across much of Sub-Saharan Africa, most likely originated in the highlands on the Nigeria-Cameroon border around 1000 BCE.

Афричке земље имају најмање ефикасне системе јавног здравља на свету.[ 1] Оптерећење заразним болестима као што су маларија, шистосомијаза, денга грозница, менингитис, које су осетљиве на климатске утицаје, највеће су у региону подсахарске Африке.
African countries have the least efficient public health systems in the world.[59] Infectious disease burdens such as malaria, schistosomiasis, dengue fever, meningitis, which are sensitive to climate impacts, are highest in the sub-Saharan African region.

Одбор је констатовао промену назива Посланичке групе пријатељства са земљама Централне и Јужне Африке у Посланичку групу пријатељства са земљама подсахарске Африке, као и допуну у саставу ове ПГП.
The Committee noted the change of the name of the Parliamentary Friendship Group with Central and South African Countries into Parliamentary Friendship Group with the Countries of Sub-Saharan Africa, as well as the modifications made to the composition of the Parliamentary Friendship Group.