Sta znaci na Engleskom PRISEĆANJE - prevod na Енглеском

• recall
• memory
• recollection
• remembering
• remembrance
• recalling
• memories

Примери коришћења Prisećanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prisećanje dobrih stvari.
Remembering good things.

Tako malo prisećanje.
Or have so little to recall.

Prisećanje je teže nego prepoznavanje.
Recall is harder than recognition.

Izvinjenje je prisećanje.
An apology is a remembering.

Prisećanje je teže nego prepoznavanje.
Recalling is harder than recognizing.

Nije baš prijatno prisećanje.
Not a very pleasant memory.

Prisećanje je teže nego prepoznavanje.
Remembering is harder than recognition.

Tada bih ga nazivao prisećanje.
I will call it a remembrance.

Prisećanje je teže nego prepoznavanje.
Recall is much harder than recognition.

Sa njim je došlo i moje prisećanje.
Along with it went my memory.

Kada je prisećanje lako- učenje je slabo.
When recall is easy, learning is low.

Tada bih ga nazivao prisećanje.
At the time I called it Remembrance.

Prisećanje je teže nego prepoznavanje.
Recall is more important than recognition.

Tada bih ga nazivao prisećanje.
I would have once called it a memory.

Prisećanje je teže nego prepoznavanje.
Recalling is more difficult than recognizing.

To je još samo jedno prisećanje Dante.
It's just another memory, Dante.

Samo prisećanje imena nema nikakve svrhe.
Mere remembrance of the name has no meaning.

Načini kako bi unapredili prisećanje snova.
How to enhance dream recall.

Prisećanje prošlosti je nešto što svi znamo kako izgleda.
Memories of the past are something we all have.

Sa njim je došlo i moje prisećanje.
That comports with my recollection as well.

Prisećanje zahteva da sami prekopavamo dubinu našeg sećanja.
Recall requires us to probe the depths of our memory all on our own.

Ovo nije bilo vreme za prisećanje starih dana.
This is not a day for remembering the old.

Ima proširenu mogućnost memorije koja poboljšava dugoročno prisećanje.
Have an expanded memory ability which improves their long-term recall.

Ovo nije bilo vreme za prisećanje starih dana.
Now was not the time to be thinking of old memories.

Najmanje greškice pohranjuju se daleko u memoriju za eventualno kasnije prisećanje;
Your smallest mistakes are stored in long term memory for later retrieval.

Prisećanje na nešto nije neutralan čin, on učvršćuje tu uspomenu u poređenju sa ostalim.
Recalling something is not a neutral act, it strengthens that memory in comparison to the others.

Naš um pamti sve što vidimo, osećamo ili iskusimo, ali prisećanje je teško.
Our mind remembers everything we see, feel and experience but to recall is difficult.

Ne prisećanje na to koliko si poseban, nego prisećanje da si isti kao i svi ostali.
Not remembering that you are special, but remembering that you are the same as everyone else.

Najmanje greškice pohranjuju se daleko u memoriju za eventualno kasnije prisećanje;
The smallest mistakes get properly stored in the long-term memory for any later retrieval.

Da li je prisećanje snova svedeno samo na fragmente koji neminovno blede dok se užurbano spremate za novi dan?
Is your dream recall limited to fragments, soon lost completely as you hurry off into the day?