Sta znaci na Engleskom УСПОМЕНУ - prevod na Енглеском

• memory
• memento
• remembrance
• souvenir
• recollection
• remembering
• keepsake
• memories

Примери коришћења Успомену на Српском и њихови преводи на Енглески

Као успомену на др.
In memory of dr.

Нека врста успомену?
Some kind of memento?

Да ли само успомену или сећање?
Is it only a recollection or memory?

Имам њину успомену.
I have some recollection.

Ево рузмарина, то је за успомену.
Here's rosemary for remembrance.

Као успомену наших добрих времена заједно?
As a memento of our good times together?

Хвала за ту успомену.
Thanks for that memory.

Празнујемо са љубављу твоју успомену.
We celebrate your memory in love.

Имам личну успомену.
I have one personal recollection.

Марко, могу ли да добијем ово као успомену?
Mark, can I have this as a memento?

Верујем да ћеш поштовати успомену на њега.
I trust you will honor his memory.

Човече, мрзим када губим такву успомену.
Boy, you hate to lose a memento like that.

Увек ћу имати лепу успомену на њу.
I will always have beautiful memories of her.

Шта понети као успомену из Калињинграда?
What to take home as a souvenir from Varanasi?

Није чак ни као успомену?
Not even as a memento?

Разумем да негује успомену на своју ћерку.
I understand that you cherish your daughter's memory.

Један селфи за успомену.
One selfie for memories.

Увек ћеш да носиш успомену на њега као ланац.
You always carried his memory like a ball and chain.

Оставићу га за успомену.
I will keep it for remembering.

Својим животима заслужили вечну славу и успомену.
The heroes are promised eternal glory and memory.

Ја стварно немам никакву успомену на то време.
I don't really have any memory of that time.

Ево рузмарина, то је за успомену.
Here's rosemary, that's for remembrance.

Добићете пуно лепшу успомену на дан моје свадбе.
I shall give you a much better souvenir on my wedding day.

Ево рузмарина, то је за успомену.
Here's some rosemary, that's for remembering.

Ноћас ћемо направити успомену која никада неће бити уништена.
Tonight, we will make a memory that will never be tarnished.

Вечно ћемо га памтити и чувати успомену на њега.
We will always remember him and honor his memory.

Данас Бугарска православна црква слави успомену….
The Bulgarian Orthodox Church honors today the memory of….

Наш народ поштује успомену на своје велике и смерне испоснике и богоугоднике;
Our people revere the memory of their great and humble hermits and saints;

Моли се за нас, који прослављамо свету успомену твоју.
Pray to the Lord for us who celebrate thy memory.

Критике колекцију фотографија из ваших видео или забавне видео као сувенир/ успомену.
Create a picture collection from your movies or fun videos as a souvenir/memento.