Sta znaci na Engleskom SE SEĆALA - prevod na Енглеском

• remembered
• i recall
• remember
• remembers
• recollection

Примери коришћења Se sećala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne koliko se sećala.
Not as I recall.

Sara se sećala tih godina….
She remembered those years….

Bolje ga se sećala.
So he remembers it best.

Sara se sećala tih godina….
Sarah recalls about those days.

Ne, ne koliko se sećala.
No, not as I recall.

Da bi se sećala njega, sigurno.
So you'd remember him, sure.

Ne, ne koliko se sećala.
Not as he remembered.

Margita se sećala svakog detalja.
Corey remembered every detail.

Ne, ne koliko se sećala.
Not as far as I recall.

Margita se sećala svakog detalja.
Kaitlyn remembered every detail.

Mislim da bih se sećala.
I think I'd remember that.

Margita se sećala svakog detalja.
Ranbir remembered every little detail.

Ne, ne koliko se sećala.
Not as far as we remember.

Nisam se sećala gotovo ničega iz tog perioda.
I remember almost nothing of this period.

Ne, ne koliko se sećala.
No, not so far as I recall.

Melani se sećala da je i sama izgovorila tu frazu.
Melanie remembered speaking the phrase herself.

Ne, ne koliko se sećala.
Not as long as we remember.

Sledeće čega se sećala je bilo da silazi sa stola i pokušava da vidi šta joj to„ orijentalna devojka“ radi.
Her next recollection was of getting down from the table and trying to see what the“oriental girl” was doing to her.

Bolje ga se sećala.
Maybe if he remembered it better.

Izgledao joj je stariji nego što ga se sećala.
He looks older than she remembers.

Aleksandra se sećala i tog dana.
Elizabeth remembered that day as well.

Baka živi da bi se sećala.
Grandma is having trouble remembering.

Radije bih ga se sećala kakvo je bilo.
I'd rather just remember it the way it was.

Mama nisam, toga bih se sećala.
Definitely not, I would remember that.

Sledeće čega se sećala je da je bila odvedena u sobu sa drugim ženama gde ih je ispitivao stariji muškarac u oficirskoj uniformi koga je zapamtila kao majora.
Her next recollection is of being taken to a room with other women where they were all interrogated by an older man in an officer's uniform whom she remembered as a major.

Mama nisam, toga bih se sećala.
No it wouldn't have been, I would remember that.

A verovatno da bi vas se sećala do kraja života.
And probably… so that she'd remember you for the rest of her life.

Izgledao joj je stariji nego što ga se sećala.
She looked older than he remembered.

Pretpostavljam da bih te se sećala da sam te videla.
I guess I'd remember you if I saw you.

Izgledao joj je stariji nego što ga se sećala.
It looked much older than she remembered.