Sta znaci na Engleskom USPOMENU NA MOG - prevod na Енглеском

• memory of my

Примери коришћења Uspomenu na mog на Српском и њихови преводи на Енглески

I za uspomenu na mog oca.
And for the memory of my father.

Jeste li stvarno došli ovamo kaljati uspomenu na mog sina?
Did you really come here to taint the memory of my son?

Ne kaljaj uspomenu na mog oca!
Don't tarnish my father's memory.

Sve što sam učinio od tada bilo je za uspomenu na mog sina.
Everything I've done since then has been for the memory of my son.

Zato što si osramotila uspomenu na mog oca time što si uzela prezime tog evnuha.
Because you shamed the memory of my father- by taking that eunuch's name.

Lask, zaslužni ste za uspomenu na mog muža.
You and Mr Lusk, here. You serve my husband and his memory well.

Ovo je za uspomenu na mog dobrog oca, Dana Skarleta i narod Notingema.
This is to the memory of my good father, Dan Scarlett and the people of Nottingham.

To je sramota za uspomenu na mog sina.
Then, shamefully recall my son.

Da uništite uspomenu na mog sina, da me povredite, i da naštetite mom predsednikovanju.
To destroy the memory of my son, to hurt me, and to damage my presidency.

Razbio je vitraž uspomenu na mog oca.
He smashed my dad's memorial window.

To je sramota za uspomenu na mog sina.
This is a disgrace to the memory of my dear friend.

Uspomene na mog oca, koje sam držala odložene, ispod mog kreveta.
Memories of my father, that I kept stored away, under my bed.

Nisam vas video neko vreme nisam želela da dodjem ovamo jer sam se bojala da cu probuditi uspomene na mog muža.
So i haven't seen you in a while. well, i didn't wanna come here because i was afraid it would drudge up memories of my husband.

Rečeno mi je da je to uspomena na mog oca.
I was told it was a memento of my dad.

Maria, možeš li uzeti kameru i slikati, za uspomenu na nas?
Maria, can't you fetch the camera and take a picture, to remember us by?

Ne vredi ništa, ali to mi je poslednja uspomena na mog muža.
It's not worth anything, but it's the last memory of my husband.

Uspomena na mog oca i brata, koji su umrli kao žrtve Ohrane…".
In memory of my father and my brother… they died as victims of the Czarist Ochrana…".

Bilo je tako netaknuto i predivno, Onda je stigla Merilin i iskorenila svaku uspomenu na nas.
It was just so pure and gorgeous, and then Marilyn came in and just eradicated any memory of us.

Ova uspomena na nas me je održala živom.".
This memory of us kept me alive.

Imaš li ti bilo kakvih uspomena na nas?
Do you have any recollections of us?

Тај потеза Линколнових адвоката вређа успомену на мога брата.
This stunt by Lincoln Burrows' defense counsel is an affront to the memory ofmy brother.

Ту љубав надахњује успомена на мог оца, Ваше Величанство.
Your affection is due to the memory of my father, Majesty.

Ароматерапија је заправо даје производ за плаћање успомену на мог претходног сазива је од пожара превише агресивне натуралцуре за екцема.
Aromatherapy is actually gives you product for paying the memory of my previous session is of a Fire overly aggressive naturalcure for eczema.

Moj prva uspomena na Šejna bila je iz dramske sekcije.
My first memory of Shane was at a school play.

Niste tu da spasete mene, nego uspomenu moga sina na svog oca.
You're not here to save me. You're here to save my son's memory of his father.