Sta znaci na Srpskom NEED MEN - prevod na Српском

• su potrebni ljudi
• trebaju muškarci
• su potrebni muškarci
• trebaju ljudi

Примери коришћења Need men на Енглеском и њихови преводи на Српски

And women… need men.
A žene… trebaju muškarci.

But we need men, and they have some.
Ali su nam potrebni ljudi. A oni ih imaju.

But we also need men.
Ali su nam potrebni muškarci.

Pilots need men like you.
Pilotima trebaju ljudi poput tebe.

Do folic acid need men?
Да ли су фолне киселине потребни мушкарци?

Women need men to provide for them?
Da li su ženama potrebni muškarci da ih podržavaju?

On why we need men.
Zašto su nam potrebni muškarci.

We even need men, who can dream of things that never were.
Nama su potrebni ljudi koji maštaju o stvarima koje nikada nisu postojale.

Why We Need Men.
Zašto su nam potrebni muškarci.

We need men and women who love Mexico and who are willing to take action.
Nama trebaju muškarci i žene koji vole Meksiko i koji su spremni da krenu u akciju.

Right now, we need men on the roof.
Sada nam trebaju ljudi na krovu.

These systems need men who feel free and independent but who are nevertheless willing to do what is expected of them, men who will fit into the social machine without friction, who can be guided without force, who can be led…/ and who can be directed without any aim except the one to“make good.
Našem sistemu su potrebni ljudi koji se osećaju slobodnim i nezavisnim, ali su uprkos tome spremni da čine ono što se od njih očekuje, ljudi koji će se bez trvenja uklopiti u društveni mehanizam, oni koji mogu da budu usmeravani bez prinude i vođa, i bez ikakvog drugog cilja izuzev onog da“ dobro prođu„.

Do I think women need men to fight for them?
Da li su ženama potrebni muškarci da ih podržavaju?

At least we'd stand a chance of fighting this idiotic idea that we need men to escort us everywhere.
Makar bismo imale šansu da se borimo protiv te idiotske ideje da trebaju muškarci da nas prate svuda.

The zealots need men that are willing to fight.
U zilotu su potrebni ljudi koji su spremni da se bore.

Steinem famously said,“Women need men like fish need bicycles”.
Glorija Stajnem svojevremeno je izjavila:„ Ženi treba muškarac kao što ribi treba bicikl”.

For that… I need men of action not deeds.
Zbog toga… su mi potrebni ljudi od akcije ne oni koji rezonuju.

Gloria Steinem wrote that“women need men like fish need bicycles”.
Glorija Stajnem svojevremeno je izjavila:„ Ženi treba muškarac kao što ribi treba bicikl”.

After September 30, you won't need the UN- you will simply need men with shovels and bleached white linen and headstones.”.
Након 30. септембра вам неће требати У. Н. Једноставно ће вам бити потребни мушкарци са лопатама и бељеним бијелим ланцима и главама", упозорио је 45-годишњи глумац.

After September 30 you won't need the U.N. You will simply need men with shovels and bleached white linen and headstones,” the actor warned.
Након 30. септембра вам неће требати У. Н. Једноставно ће вам бити потребни мушкарци са лопатама и бељеним бијелим ланцима и главама", упозорио је 45-годишњи глумац.

This country needs men like you, Casey.
Ovoj zemlji su potrebni ljudi kao što si ti, Kejsi.

This world needs men like that.
Svetu trebaju ljudi poput njega.

This country needs men like you.
Ovoj zemlji su potrebni ljudi kao vi.

Who needs men anyway?
Kome uopšte trebaju muškarci?

Reich needs men like us.
Reichu trebaju ljudi kao što smo mi.

France needs men.
Francuskoj su potrebni ljudi.

The world needs men, not boys.
Dečacima su potrebni muškarci, ali ne bilo kakvi muškarci..

Who needs men?
Kome trebaju muškarci?

Who needs men?
Kome trebaju ljudi?

The Provisional Government needs men for high positions. Reliable men,.
Privremenoj vladi su potrebni ljudi na visokim mestima.