Sta znaci na Srpskom NEED TO BE PREPARED - prevod na Српском

• морају бити спремни
• треба припремити
• морају бити припремљени
• потребно је припремити
• moramo biti spremni

Примери коришћења Need to be prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Snacks need to be prepared.
Мишићи морају бити припремљени.

Replacement devices and consumables need to be prepared.
Потребно је припремити резервне уређаје и потрошни материјал.

Beef kidneys need to be prepared before cooking.
Пре кувања треба припремити говеђе бубреге.

As recent events demonstrate, managers in organizations of all sizes and every region need to be prepared when an emergency strikes.
Као што показују најновији догађаји, менаџери у организацијама свих величина и сваком региону морају бити спремни када хитно удари.

For us, we need to be prepared for all these customers.”.
Mi moramo biti spremni za toliko ljudi.'.

For their part, parents need to be prepared.
Према томе, родитељи морају бити спремни.

Second they need to be prepared for an untimely death.
Друго, они морају бити спремни за неблаговремену смрт.

Doctors, family members, and elderly people who do decide to proceed with a screening need to be prepared for the implications of a positive result.
Лекари, чланови породице и старији људи који се одлуче за наставак снимања морају бити припремљени за импликације позитивног резултата.

To start, the details need to be prepared, otherwise all the work can stall at its initial stage.
За почетак, детаљи морају бити припремљени, у супротном сви радови могу да се зауставе у почетној фази.

There have to be consequences, and if Russia continues to escalate the situation, we need to be prepared to impose a greater cost,” said Mr Obama.
Ako Rusija nastavi da pogoršava situaciju, mi moramo biti spremni da nametnemo veću cenu( toga)", rekao je Obama.

This means that managers need to be prepared to respond to different changes, occurring at different paces.
То значи да менаџери морају бити спремни да одговоре на различите промјене, које се одвијају на различитим корацима.

The point to consider here is if Social Security will provide 40% of your income, then you will need to be prepared to have other sources providing the remaining 60%.
Тачка која треба размотрити овдје је да ли ће Социјално обезбеђење обезбедити 40% вашег прихода, онда ћете морати бити спремни да имате друге изворе који обезбеђују преосталих 60%.

Seeds also need to be prepared for the fact that when they are planted in open ground, they are not only waiting for sunlight and heat.
Семе такође треба припремити за чињеницу да када се засади на отвореном тлу, они не само да чекају сунчеву светлост и топлоту.

In this case, the"seedlings" need to be prepared at home.
У овом случају," саднице" треба припремити код куће.

Capital projects need to be prepared to better utilise this potential through improvements of the infrastructure and modernisation of capacities.
Потребно је припремити капиталне пројекате за бољу искоришћеност ових потенцијала кроз унапређење инфраструктуре и модернизацију капацитета.

There are also wooden walls that need to be prepared for decoration.
Ту су и дрвени зидови које треба припремити за декорацију.

Nevertheless, you need to be prepared for the fact that often in cryptocurrency ATMs the price of exchange is higher than an online transaction, usually the commission varies from 5 to 15%, and the rate of cryptocurrency varies in different Crypto ATMs, as in general and in cryptocurrency exchanges.
Без обзира на то, морате бити спремни на чињеницу да су често у банкоматима криптокутности цена размјене већа од онлине трансакције, обично се провизија разликује од КСНУМКС-а до КСНУМКС%, а стопа криптокутности варира у различитим Црипто банкоматима, као и генерално и криптоцурренци размјенама.

Well, you should immediately warn that you will need to be prepared for a negative result of sharpening.
Па, требали бисте одмах упозорити да ћете морати бити спремни за негативан резултат оштрења.

It will be a somewhat greater challenge to define sanctions and procedures for breaching fiscal rules than it was to set quantitative values for them, since experience from previous fiscal rules shows that such sanctions and procedures are necessary; at that, a large number of technical details need to be prepared, so that the new system of rules would become operational.
Нешто већи изазов од дефинисања квантитативних вредности фискалних правила биће дефинисање санкција и процедура у случају њиховог кршења, будући да искуство претходних фискалних правила показује да је то неопходно, а уз све то потребно је припремити и већи број техничких детаља да би нови систем правила постао оперативан.

If Russia continues to escalate the situation, we need to be prepared to impose a greater cost,” he said.
Ako Rusija nastavi da pogoršava situaciju, mi moramo biti spremni da nametnemo veću cenu( toga)”, rekao je Obama.

And if Russia continues to escalate the situation, we need to be prepared to impose a greater cost,” said Mr Obama.
Ako Rusija nastavi da pogoršava situaciju, mi moramo biti spremni da nametnemo veću cenu( toga)", rekao je Obama.

If you treat the collapse of someone else's family frivolously, then you need to be prepared that these relationships will not bring you satisfaction.
Ако колапс нечије туђе породице третирате неозбиљно, онда морате бити спремни да вам ти односи не донесу задовољство.

In addition to seeds, soil needs to be prepared.
Поред семена, потребно је припремити и земљиште.

Before you make fufu, a side dish needs to be prepared.
Пре садње малине, потребно је припремити парцелу.

What needs to be prepared.
Шта треба да буде припремљено.

The nail plate needs to be prepared previously.
Тањир за нокте мора се претходно припремити.

The gamer just needs to be prepared for that.
Fudbaler mora da bude spreman na sve to.

Your vehicle needs to be prepared for everything.
Возач мора бити спреман на све.

So the school needs to be prepared.
A školski sistem mora da bude spreman.

Then the space needs to be prepared for installation.
Просторија мора бити припремљена за инсталацију.