Примери коришћења Морају бити спремни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пацијенти морају бити спремни за ово.
Према томе, родитељи морају бити спремни.
Пацијенти морају бити спремни за ово.
Сврха студијског програма је и да образује студенте који по дипломирању морају бити спремни да.
The purpose of the study program Друго, они морају бити спремни за неблаговремену смрт.
Second they need to be prepared for an untimely death.У случају даљег погоршања безбедносне ситуације,туристи који бораве у Тунису морају бити спремни да у најкраћем року напусте Тунис.
If the security situation further deteriorates,tourists in Tunisia must be ready to leave the country as soon as possible.Анестезиолози морају бити спремни за стресне и тешке радне ситуације.
Anesthesiologists must be prepared for stressful and difficult work situations.Као што показују најновији догађаји,менаџери у организацијама свих величина и сваком региону морају бити спремни када хитно удари.
As recent events demonstrate,managers in organizations of all sizes and every region need to be prepared when an emergency strikes.Кандидати морају бити спремни да лично подрже све друге додатне трошкове.
The candidates must be prepared to support personally any other additional expenses.Оба партнера могу дати другачије, али морају бити спремни да подрже једни друге, не очекујући нешто заузврат.".
Both partners might give in different ways, but they should be willing to support each other without expecting something in return.Чувари зока морају бити спремни да раде и са животињама и са нередима које остављају за собом.
Кинеска војска, полиција и грађани морају бити спремни за мобилизацију у случају„ народног рата на мору“, додао је он.
The Chinese military, law enforcement and citizens must be ready for mobilization in the event of a“people's war at sea,” he added.Друго питање са којим се треба суочити у руралним срединама су хитне дечије болести и хирурзи морају бити спремни да лече мале пацијенте са урођеним малформацијама.
Another issue to face in rural environments Дакле, Грчка, Кипар и Израел морају бити спремни да не само плешу по такту, већ и промене музику.
Therefore, Greece, Cyprus, and Israel must be prepared not only to face the music but to change the tune.Уместо састављања сопствених распореда имунизације или отпуштања пацијената,педијатри морају бити спремни да одговоре на све митове и дезинформације модерног покрета против вакцине.
Instead of making up their own immunization schedules or firing patients,pediatricians must be ready to answer all of the myths and misinformation of the modern anti-vaccine movement.Стога, фотографи морају бити спремни да напорно раде на продаји својих услуга ако желе да зарађују за живот.
Thus, photographers must be willing to work hard to sell their services if they want to make a living.Из тог разлога,професионалци маркетинга у фармацеутској индустрији морају бити спремни да се суоче са изазовима који се појављују на путу успеха брендова којима управљају.
For this reason,pharmaceutical marketing professionals must be prepared to face the challenges they face on the road to success of the brands they manage.То значи да менаџери морају бити спремни да одговоре на различите промјене, које се одвијају на различитим корацима.
This means that managers need to be prepared Из тог разлога,професионалци маркетинга у фармацеутској индустрији морају бити спремни да се суоче са изазовима који се појављују на путу успеха брендова којима управљају.
For this reason,pharmaceutical marketing professionals must be prepared to face the challenges that arise in the way of the success of the brands they manage.Туристи који бораве у Тунису морају бити спремни да, у случају даљег погоршања безбедносне ситуације, у најкраћем року напусте Тунис.
The visitors staying in Tunisia must be ready to leave Tunisia at short notice, should the security situation Оваква ситуација нам показује да они који се противе државном терору морају бити спремни да промене и прилагоде своје понашање, стратегију и тактике, како околности налажу.
This changing situation makes it clear that those who oppose state repression must be prepared to alter, adapt, and modify their behavior, strategy, and tactics as circumstances warrant.Лидери ЕУ морају бити спремни за" најгори сценарио" у трансатлантским односима, упозорио је Доналд Туск пред самит Савета ЕУ, оптужујући америчког председника због неуспеха одржавања јединства са ЕУ.
EU leaders must be prepared for a“worst case scenario” in transatlantic relations, Donald Tusk has warned ahead of the European Council summit, blaming the US president for failing to maintain unity with Europe.Они који верују у европски идеал морају бити спремни да делују, уместо да стоје по страни и беспомоћно посматрају његов постепени пад.
Those who believe in the European ideal must be ready to act, rather than stand by and helplessly observe its gradual decline.Компаније морају бити спремни да прихвате ову промену, тако да они могу да се суоче са новим динамику тржишта кроз одговарајуће вештине и компетенције, и млади људи треба да буду свесни нових могућности и да буде спреман за каријеру у будућности.
Companies must be willing to embrace this change so that they can face the new market dynamics through the appropriate skills and competences, and young people need to Према стандардима тела,сви клијенти који региструју име домена морају бити спремни да у одређеним случајевима дају контакт информације за себе, своју организацију, њихов посао, па чак и њихов послодавац.
In keeping with the physique's standards,all prospects registering a site title must be ready to furnish contact data for themselves, their organization, their business, and even their employer in some cases.Они морају бити спремни да као носиоци одговорности прихвате одлуке које се доносе и стану иза њих”, рекао је Вучевић. На свечности је говорила и председница Владе Србије Ана Брнабић, која је истакла да су главни приоритети Србије у наредном периоду реформа система образовања и подстицање иновативности и креативности.“ Ово је веома важно за креирање боље будућности за генерације које долазе и за спречавање одлива мозгова.
They must be ready, as responsible citizens, to accept the decisions taken and stand by them," Vucevic said. Prime Minister of Serbia Ana Brnabic also addressed the ceremony and underlined the main priorities of Serbia at the moment- to implement the education reform and encourage innovation and creativity."This Русија мора бити спремна на то.
Russia must be prepared for that.Ми морамо бити спремни за мноштво туриста ноћу бесан на овом острву.
We must be ready for crowds of tourists at night on this sleepless island.Британија мора бити спремна на компромис.
UK must be prepared to compromise.Сад морамо бити још обазривији. Вратиће се, а ми морамо бити спремни.
Now we 
