Sta znaci na Srpskom NEED TO RAISE - prevod na Српском

• potrebe da podižete
• trebalo da poveća
• неопходност подизања
• морају да прикупе
• potrebi da podignemo

Примери коришћења Need to raise на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to raise taxes.
Poreze treba povecati.

Capitalintensive companies, particularly hightech companies, always need to raise high volumes of capital in their early stages.
Компаније које се баве капиталом, посебно високотехнолошке компаније, увек морају да прикупе велике количине капитала у својим раним фазама.

We need to raise taxes.
Moramo skupiti poreze.

With people gradually becoming more aware of online data security and privacy issues, business websites need to raise their standards.
Kako ljudi postepeno postaju svesni problema sa bezbednošću podataka na internetu i privatnosti, poslovni web sajtovi moraju da podignu standarde u ovoj oblasti.

Need to raise the taxes.
Poreze treba povecati.

There's no need to raise your voice.
Nema potrebe da podižete ton.

Need to raise taxes.
Treba porez da se poveća.

And still need to raise and grow.
И још увек треба подићи и расти.

Need to raise money for your start-up?
Trebate li novac za povećanje vašeg starta?

There's no need to raise our voices.
Nema potrebe da podižete glas.

With people gradually becoming aware of online data security and privacy issues, business websites need to raise the standards in this respect.
Kako ljudi postepeno postaju svesni problema sa bezbednošću podataka na internetu i privatnosti, poslovni web sajtovi moraju da podignu standarde u ovoj oblasti.

We need to raise troops.
Moramo da okupimo trupe.

The final declaration states that“climate and environmental-related factors can aggravate existing health risks and create new threats,” and discussed the need to raise awareness of the impact of such factors on health.
У коначном тексту декларације наводи се да" климатски и природни фактори могу да повећају постојеће здравствене ризике и створе нове пријетње" и указује на потребу подизања свијести о утицају тих фактора на здравље.

I need to raise the stakes.
Treba da podignem ulog.

On this occasion, the Protector of Citizens emphasizes the need to adopt laws regulating same-sex marriages and legal recognition of gender identity, in accordance with the requirements of the organizers of this year's Pride Parade in Belgrade, but also the need to fully implement existing laws and the need to raise awareness of the entire society about the importance of respecting and fully exercising the rights of LGBTI persons.
Заштитник грађана овом приликом поново истиче неопходност усвајање закона којим се правно регулишу истополне заједнице и правно признање родног идентитета, у складу са захтевима организатора овогодишње Параде поноса у Београду, али и пуну примену постојећих закона и неопходност подизања свести целог друштва о важности поштовања права ЛГБТИ особа и њиховог остваривања у пуној мери.

You need to raise it a bit!
Treba da podigneš malo!

There is no need to raise your tone.
Нема потребе да повисујете тон.

No need to raise your voice.
Nema potrebe da dižeš ton.

Do you need to raise your wages?
Da li treba povecati plate?

No need to raise your voice.
Nema potrebe da podižete glas.

You never need to raise your voice.
Никад не морате подићи свој глас.

I need to raise his spirits.
Moram da mu podignem duh.

You just need to raise your head.
Oni jednostavno moraju da dignu glavu.

I need to raise some money urgently.
Hitno moram skupiti novac.

You need to raise an army.
Треба да подигнемо војску.

You need to raise YOUR voice!
Trebalo bi da digneš svoj glas!

We need to raise $1.3 million.
Trebamo prikupiti $1, 3 milijuna.

They need to raise their standards.
Treba podići svoje standarde.

They need to raise some food.
Potrebno je da povećate unos hrane.

We need to raise awareness of….
Potrebno je da podignemo svest o….