Sta znaci na Srpskom NEEDED SOMEBODY - prevod na Српском

• trebao je neko
• potreban je neko
• је требао неко

Примери коришћења Needed somebody на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I needed somebody.
Када ми је требао неко.

I Just, Uh, Figured With Allyson Booted Off The Show You, Uh, Probably Needed Somebody To Pick Up The Slack.
Mislio sam, pošto Alison nije tu da spremi šou, verovatno vam treba neko da vas rastereti.

A man needed somebody.
Čoveku je potreban neko.

He was leaving and they needed somebody.
Želeo je da pronađe nekog, bio mu je potreban neko.

He needed somebody to talk to.
Он је требао неко да разговара са.

And maybe Katrine needed somebody.
A možda je Katrine bio potreban neko.

We needed somebody at that time.
I u tom trenutku nam treba neko.

And you did say we needed somebody.
A i rekao si da nam treba neko.

I Just needed somebody to talk to.
Samo mi je trebao neko za razgovor.

I was lonely, and I needed somebody.
Bio sam usamljen, i bio mi je potreban neko.

They needed somebody in Homicide.
Trebao im je neko iz Ubistava.

In those moments, i desperately needed somebody who understood.
Tih meseci mi je trebao neko ko ume da razume.

She needed somebody to connect with.
Trebao joj je neko da se poveže.

I guess he… doesn't believe in it anymore and needed somebody on the outside.
Izgleda da nije više verovao u to i trebao mu je neko spolja.

Maybe he needed somebody to blame.
Možda mu treba neko koga bi okrivio.

Ahh-d, excuse me, sir, did I hear you say you needed somebody for your show?
Ahh-d, izvinite, gospodine, da li sam cuo da vam treba neko za sou?

She needed somebody to look after her.
Trebao joj je neko da pazi na nju.

I was working for a paper in London on local articles and they needed somebody to go to Bosnia.
Radio sam za novine u Londonu na lokalnim temama, a trebao im je neko da ode u Bosnu.

Julian needed somebody.
Dzulijanu je bio potreban neko.

What I didn't mean was that we'd run over there and spend the entire day every time she needed somebody to do a little heavy lifting.
Ono što nisam mislila, je da nećemo trčati tamo i provoditi ceo dan kad god joj je potreban neko da joj pomaže oko poslova.

She needed somebody to believe in her.
Trebao joj je neko da veruje u nju.

Well… I guess I was, but only my senior year, just because they needed somebody small for the top of the pyramid.
Verovatno, ali samo u 4. godini, samo zato što im je trebao neko mali, za vrh piramide.

She needed somebody who would listen to her.
Njoj je bio potreban neko ko će da je sasluša.

You know, this is a nice town, nice people, and they needed somebody to save em, so I did.
Znate, ovo je lep grad, dragi ljudi, i trebao im je neko da ih spasi, pa sam ih spasio.

I just needed somebody to listen to me.
Nisam, samo mi je potreban neko da me sasluša.

He disappeared a few months ago, and crime went up… violence, killings, and the city needed somebody to keep up the fight, so I figured, why not me?
Nestao je pre par meseci i kriminal je porastao. nasilje, ubistva. gradu je bio potreban neko da se bori, pa sam pomislio, zašto ne ja?

She needed somebody to take care of her.
Potreban joj je neko ko bi brinuo o njoj.

I don't know, maybe he needed somebody to take care of the kids.
Ne znam, možda mu je trebao neko da se brine o deci.

I needed somebody, you were there for me.
Bio mi je potreban neko, ti si bio tu za mene.

And you said yourself we needed somebody for the Gooby Dooby thing.
A i sami ste rekli da nam treba neko za Gubi-dubi posao.