Sta znaci na Srpskom NEEDS ASSISTANCE - prevod na Српском

• je potrebna pomoć
• је потребна помоћ
• treba pomoć
• треба помоћ

Примери коришћења Needs assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

JMPD needs assistance.
Jameni potrebna pomoć.

A cow in labor sometimes needs assistance.
Ponekad je kravi potrebna pomoć pri telenju.

Ukraine needs assistance now.
Zbog toga Ukrajini sada treba pomoć.

What if I am a victim of crime who needs assistance?
Šta bi bilo da sam ja neko kome treba pomoć zbog nasilja?

Officer needs assistance.
Полицајац треба помоћ.

My mum can't move anymore and needs assistance.
Не могу више да летим, а Мији је хитно потребна помоћ!

A woman needs assistance.
Jednoj ženi je potrebna pomoć.

Our doors are always open to anyone that needs assistance.
Његова врата су увек отворена за сваког коме је потребна помоћ.

Who Really Needs Assistance?
Kome ustvari sad treba pomoć?

The female was advised to contact 911 if she needs assistance.
Mama joj je uvek govorila da mora da pozove 911 ako joj je potrebna pomoć.

Ukraine needs assistance now.
Gruziji je sada potrebna pomoć.

Are you an architect that needs assistance?
Da li ste vi smeštajni objekat kojem je potrebna pomoć?

The counselee needs assistance in resolving conflict.
Манастиру је потребна помоћ у решавању овог проблема.

Both start Quick Assist and the helpdesk sends a security code to the person who needs assistance.
Obe osobe pokrenu aplikaciju„ Brza daljinska pomoć“ i pomagač šalje bezbednosni kôd osobi kojoj je potrebna pomoć.

HE is the one who needs assistance.
On je taj kome treba pomoć.

Every person who needs assistance at home is a burden to some of the relatives if not all.
Svaka osoba kojoj je potrebna pomoć kod kuće je teret nekom od svojih rođaka, ako ne svima.

A father of two needs assistance.
Dvogodišnjem dečaku potrebna pomoć.

Be assured that I will sing your praises every chance I got and most certainly refer anyone I know who needs assistance your way.
Будите уверени да ћу певати хвалоспеве вашим сваку прилику сам добио и свакако односи никога знам коме је потребна помоћ свој пут.

When a youth needs assistance.
Kada je adolescentu potrebna pomoć.

The region needs assistance from the EU that will help it defeat the traps of high unemployment, worsening social cohesion and rising criminality.
Regionu je potrebna pomoć od EU koja će mu pomoći da savlada zamke visoke nezaposlenosti, sve slabije društvene kohezije i rastućeg kriminala.

In any psychiatric disorders person needs assistance of a competent professional.
У било ком психијатријских поремећаја особа треба помоћ надлежног професионалца.

If a claimant needs assistance with completing the application, she may visit one of the many ESC offices located throughout North Carolina(see Resources).
Ако подносилац захтева треба помоћ у попуњавању апликације, она може да посети једну од многих ЕСЦ канцеларија које се налазе у Северној Каролини( види Ресурси).

A veteran or his surviving spouse may be eligible if he needs assistance with daily activities such as.
Ветеран или његов преживјели супружник може бити подобан ако му је потребна помоћ у свакодневним активностима као што су:.

The person who needs assistance enters the code and gives permission to the helpdesk, who is then able to take control of that room's computer and provide assistance over the remote connection.
Osoba kojoj je potrebna pomoć unosi kôd i daje dozvolu pomagaču koji onda može da preuzme kontrolu nad računarom te osobe i pruži pomoć preko daljinske veze.

Physical signs: undoubtedly the most obvious and easy to detect and consist of injuries or disorders whose cause is attributable to a poor performance, or a deficiency of care when the elderly needs assistance.
Физички знаци: несумњиво најочигледнији и најлакши за откривање и састоје се од повреда или поремећаја чији је узрок последица лошег учинка или недостатка бриге када је старијима потребна помоћ.

Year old boy needs assistance for overseas treatment.
Dvogodišnjem Jovanu potrebna pomoć za lečenje u inostranstvu.

May 2017. Presevo, Bujanovac, Medvedja- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, talked in Presevo with Ardita Sinani, the Mayor of that municipality, and added that she was willing to have all problems of the local self- government resolved in cooperation with the Government of the Republic of Serbia.“Ms. Sinani needs assistance since there are many problems in the municipality of Presevo.
Maj 2017. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa Zoran Stanković je u Preševu razgovarao sa predsednicom opštine Arditom Sinani i dodao da je ona spremna da sve probleme lokalne samouprave rešava u saradnji sa Vladom Republike Srbije.„ Sinani je potrebna pomoć s obzirom da u opštini Preševo postoje brojni problemi.

Hetty receives an Agent needs assistance call from Special Agent Dom Vail.
Хети прима поруку" Агенту треба помоћ" од Доминика Вејла.

Brnabic added that Serbia needs assistance in order to increase the efficiency of investments in large infrastructure projects and that it wants to increase the number of investments based on innovations, relying on science, research and development.
Брнабићева је додала да је Србији потребна помоћ како би се повећала ефикасност инвестиција у велике инфраструктурне пројекте и да жели да се повећа број инвестиција које су засноване на иновацијама, ослањају се на науку, истраживање и развој.

Brnabic added that Serbia needs assistance in order to increase the efficiency of investments in large infrastructure projects and that it wants to increase the number of investments based on innovations, relying on science, research and development.
Brnabićeva je dodala da je Srbiji potrebna pomoć kako bi se povećala efikasnost investicija u velike infrastrukturne projekte i da želi da se poveća broj investicija koje su zasnovane na inovacijama, oslanjaju se na nauku, istraživanje i razvoj.