Sta znaci na Srpskom REQUIRE ASSISTANCE - prevod na Српском

• је потребна помоћ
• је потребна асистенција
• je potrebna pomoć

Примери коришћења Require assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you require assistance?
Да ли вам је потребна помоћ?

Captain Vanik wants to know if we require assistance.
Kapetan Vanik želi znati ako mi je potrebna pomoc.

Require assistance with an forum feature?
Traže pomoć na nekom forumu?

Call me if you require assistance.”.
Pozovi ako ti je potrebna pomoć.".

Kornilov, tell the Americans we're evacuating the submarine and will require assistance.
Javi Amerikancima da napuštamo podmornicu i da tražimo pomoć.

Do you require assistance in another language?
Вам треба помоћ на другом језику?

What should I do if I require assistance?
Šta da radim kada mi treba pomoć?

Do you require assistance getting started?
Потребна вам је помоћ да започнете?

No, thank you, I do not require assistance.
Ne, hvala, nisam tražila pomoć!

Do you require assistance in dressing?”.
Da li ce vam kasnije biti potrebna pomoc pri oblacenju?".

Elderly or disabled persons may require assistance.
Старијим људима и инвалидима може бити потребна додатна помоћ.

Effects that require assistance of a doctor.
Симптоми који захтевају помоћ лекара.

Elderly people and people with disabilities may require assistance.
Старијим људима и инвалидима може бити потребна додатна помоћ.

Some patients may require assistance with eating.
Неким пацијентима је потребна помоћ у исхрани.

If I had time to be inventive, do you think I'd require assistance?
Da je bilo vremena da budem inventivan, mislite da bi mi trebala pomoć?

You might require assistance from the following experts.
Можда ће вам бити потребна помоћ следећих стручњака.

Possibility to sign up in order to volunteer at any of the shelters that require assistance.
Mogućnost pirjave za volontiranje u onim skloništima gde je pomoć potrebna.

Its use does not require assistance, does not take much time.
Његова употреба не захтева помоћ, не траје много времена.

At this time we are inviting passengers with small children, or who require assistance, to board at this time.
Овог пута позивамо путнике са малом децом или оне којима је потребна помоћ да се укрцају.

Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.'.
Molimo kontaktirajte nas ako vam je potrebna pomoć ili želite napraviti alternativne aranžmane.↑.

LLI also offers a foundation program(Pre-Beginner) for student who require assistance prior to entering Level 1.
Лли такође нуди основни програм( Ауто-почетник) за студенте који потребна помоћ пре уласка Левел 1.

Voters who require assistance to cast their votes are particularly vulnerable to having their votes stolen in this way.
Glasači kojima je potrebna asistencija pri glasanju su posebno ranjivi na ovakav vid prevare.

At first, you do not need to demand from them beyond what you might require assistance for child care without problems in the development.
У почетку, не треба да захтевају од њих више од онога што можете је потребна помоћ за бригу о деци без проблема у развоју.

If you require assistance with finding the best shampoo filling machines and other equipment for your production line, our experts can assist you with machine selection, system configuration design, and installation.
Ако вам је потребна помоћ у проналажењу најбољих машина за пуњење шампона и друге опреме за вашу производну линију, наши стручњаци вам могу помоћи у одабиру машине, дизајнирању система и инсталацији.

Travel and tourism is a booming market, and these who wish to travel usually require assistance when preparing their holiday and travel plans.
Путовања и туризам је у процвату индустрија, а они који желе да често путујете потребна помоћ при планирању свог одмора и путовања планове.

Areas of one's communities which require assistance and beneficiaries must be a Muslim's foci if need be, rather than strictly her or his personal or superficial wants.
Подручја неке заједнице којима је потребна помоћ или донатори, морају бити у жижи интересовања Муслимана, пре него њена или његова лична или површна хтења.

Air Serbia reserves the right to automatically deny sales of the service if the limit level has been reached. About the serviceMeet& Assist service is intended for passengers who require assistance in situations where other passengers do not need it due to their age, language inability and difficult orientation at the arrival or transfer points or due to other reasons.
Ер Србија задржава право да аутоматски обустави продају ове услуге уколико је достигнут постављени лимит. О услузиУслуга Meet& Assist намењена је путницима којима је потребна асистенција због старосне доби, језичке баријере, немогућности да се снађу на местима доласка или трансфера или из других разлога.

Meet& Assist service is intended for passengers who require assistance in situations where other passengers do not need it due to their age, language inability and difficult orientation at the arrival or transfer points or due to other reasons.
Услуга Meet& Assist намењена је путницима којима је потребна асистенција због старосне доби, језичке баријере, немогућности да се снађу на местима доласка или трансфера или из других разлога.

Meet& Assist service is intended for passengers who require assistance in situations where other passengers do not need it due to their age, language inability and difficult orientation at the arrival or transfer points or due to other reasons.
Usluga Meet& Assist namenjena je putnicima kojima je potrebna asistencija zbog starosne dobi, jezičke barijere, nemogućnosti da se snađu na mestima dolaska ili transfera ili iz drugih razloga.

The island nation's government said in a terse statement that it required assistance following"negative spillover effects through its financial sector, due to its large exposure in the Greek economy.".
Vlada Kipra je saopštila da joj je potrebna pomoć posle" negativnih posledica prelivanja na njen finansijski sektor, usled prevelike izloženosti uticajima grčke ekonomije".