Примери коришћења Needs of people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be sensitive to the needs of people around you.
System must be flexible and adapts itself to the needs of people.
Систем мора бити флексибилан и прилагођава се потребама људи.In the end, the legal framework should also include special needs of people from certain categories of population(for example, persons with disabilities).
I na kraju pravni okvir treba da obuhvati i posebne potrebe ljudi iz specijalnih kategorija stanovništva( npr. gluvonemi).Today, the manufacturer produces all new models of refrigerators that meet the needs of people.
You better understand the needs of people around you.
Nećete najbolje razumeti potrebe ljudi oko sebe.In Corratec they never tried tofollow the market trends, but focused exclusively on the needs of people.
У Цорратец-у никада нису покушавали да прате трендове на тржишту,већ су се фокусирали искључиво на потребе људи.You will better understand the needs of people around you.
Nećete najbolje razumeti potrebe ljudi oko sebe.The main purpose of breeding was to improve the character andappearance of the dog for specific needs of people.
Основна сврха узгоја била је побољшати карактер иизглед пса за одређене потребе људи.Helping meet the physical and spiritual needs of people living in inner cities;
Помажу у испуњавању физичких и духовних потреба људи који живе у градовима у унутрашњости;Title loans cover the needs of people who require a cash infusion for emergency reasons and may not have the means to qualify for other loans.
Главни зајмови покривају потребе људи који захтијевају готовинску инфузију из хитних разлога и можда немају средства да се квалификују за друге кредите.Government exists to meet the needs of people.
Држава постоји да би служила потребама људи.The mental health and psychosocial needs of people caught up in conflict must be a part of the growing attention given to mental health around the world.
Mentalno zdravlje i psihosocijalne potrebe ljudi upletenih u sukob moraju biti deo sve veće pažnje koja se posvećuje mentalnom zdravlju širom sveta.In the same way, opening new supermarkets,studied the needs of people and Kroger.
На исти начин, отварајући нове супермаркете,проучавали смо потребе људи и Крогера.The course focuses on observing and understanding the needs of people within spaces and environments and explores alternative solutions to contemporary design problems.
Курс се фокусира на посматрање и разумевање потреба људи унутар простора и окружења и истражује алтернативна решења за савремене проблеме дизајна.No- studying landscape architecture is to understand the environment in which we live and the needs of people for the world that is being destroyed.
Не, студирање пејзажне архитектуре је разумевање средине у којој живимо и схватање потребе људи за светом који уништавамо.Guaranteed issue whole life insurance meets the needs of people with health conditions that would preclude the issuance of a more traditional term or whole life policy.
Зајамчено питање цјелокупног животног осигурања задовољава потребе људи са здравственим стањем који би онемогућили издавање традиционалнијег термина или цјелокупне животне политике.Some business professionals have defined a business idea as the response of an individual ororganization to the identified problems or perceived needs of people within a community.
Неки пословни стручњаци су дефинисали пословну идеју као одговор појединца илиорганизације у идентификованих проблема или виде потребе људи у заједници.Lodging in Finnish style mainly intended for everyday needs of people, it is rarely designed for receptions or parties. Design objects practical.
Смештај у финском стилу првенствено намењен за свакодневне потребе људи, то је ретко дизајниран за пријеме или странке. Дизајн објеката практичан.The main aim of the European Union's(EU)water policy has been to ensure a sufficient quantity of good-quality water available to satisfy the needs of people and the environment.
Главни циљ европске инационалних политика управљања водним ресурсима је осигурати доступност довољне количине воде за задовољење потреба људи и животне средине.This exciting and challenging course focuses on observing and understanding the needs of people within spaces and environments and explores alternative solutions to contemporary design problems.
Курс се фокусира на посматрање и разумевање потреба људи унутар простора и окружења и истражује алтернативна решења за савремене проблеме дизајна.As we see the needs of people all around us, our hearts should be full of compassion just as our Heavenly Father has compassion towards all people. .
Kako vidimo potrebe ljudi oko nas, naša srca treba da budu puna samilosti kao što je i naš Nebeski Otac samilostan prema svima.„ Dobar je Gospod svima I milosti na sva dela svoja" Psalam 145.From 1974 to 1980 the bank concentrated on meeting the needs of people in the developing world.
Од 1974 до 1980 банка се концентрисала на испуњавање основних потреба људи у земљама у развоју.Yes, the character traits,habits and needs of people are different, but in the horoscopes the personal qualities of the representatives of the 12 zodiac signs have long been analyzed and detailed.
Да, карактерне особине,навике и потребе људи су различите, али у хороскопима су личне особине представника 12 знакова зодијака дуго анализиране и детаљно описане.WFP needs US$30 million each week to meet the needs of people affected by the conflict.
Ovoj agenciji je potrebno 30 miliona dolara nedeljno kako bi zadovoljila potrebe ljudi pogođenih ovim sukobom.Serial furniture does not meet the needs of people with creative thinking, so the owners of apartments who want their housing to be unique, are often looking for unique design items(…).
Серијски намештај не задовољава потребе људи са креативним размишљањем, па власници станова који желе да им становање буде јединствено, често траже јединствене дизајнерске предмете такве врсте.Universal models with sliding backs and legs and seat height, variable by a gas-lift mechanism,freely adapt to the needs of people of different ages and complexities living in the house.
Универзални модели са клизним наслонима и ногама и висином седишта, који се мењају помоћу гас-лифт механизма,слободно се прилагођавају потребама људи различитих узраста и сложености који живе у кући.In accordance with the contemporary pace of life and the needs of people, a student must acquire a realistic picture of the water resources and the ultimate range of their exploitation.
Shodno savremenom tempu života i potrebama ljudi, student mora steći realnu sliku o vodnim resursima i krajnjim dometima njihove eksploatacije.In 2016, the Commission also presented a European low emission mobility strategy with a clear ambition: by mid-century, greenhouse gas emissions from transport should be at least 60% lower than in 1990 and be firmly on the path towards zero,while ensuring the mobility needs of people and goods as well as global connectivity.
Komisija je 2016. predstavila i Evropsku strategiju za mobilnost, uz nizak nivo emisija, s jasnom ambicijom da se do sredine veka emisije gasova staklene baste iz saobraćaja smanje za najmanje 60% u odnosu na vrednosti iz 1990. godine i da se nastave približavati nuli,osiguravajući pritom potrebe ljudi i robe u pogledu mobilnosti i globalnu povezanost.Concerted measures are to be taken andactivities embarked upon in order to meet the needs of people living in areas affected by complex humanitarian situations and terrorism.
Усагласили смо предузимање даљих мера и активности какоби се изашло у сусрет потребама људи који живе у регионима погођеним комплексним хуманитарним ситуацијама, као и тероризмом.President Vučić thanked for the engagement of President Trump and the US administration, and in particular of the Special Envoy for Belgrade-Priština dialogue,Ambassador Richard Grenell, as well as for understanding the needs of people in the region regarding the improvement of the living standard and better economic and infrastructural integration.
Председник Вучић је захвалио на ангажовању председника Трампа и америчке администрације, а посебно специјалног изасланика за дијалог Београда иПриштине амбасадора Ричарда Гренела, као и на томе што разумеју потребе људи у региону, које се тичу побољшања животног стандарда и бољег економског и инфраструктурног повезивања.
