Примери коришћења Negative balance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Negative balance threshold.
Заштита негативног баланса.Protection of negative balance.
Заштита негативног биланса.Negative balance protection.
Заштита негативног баланса.Protection from negative balance.
Заштита негативног баланса.The negative balance is protected.
Заштита негативног баланса.Without that gift,I would have ended up with a negative balance!
Без тог поклона,завршио бих са негативним балансом!If your bank account has a negative balance, it cannot be closed.
Ако ваш банковни рачун има негативан салдо, он се не може затворити.How to make friends with life:overcoming the crisis of the negative balance.
Како се дружити са животом:превазићи кризу негативног биланса.Negative balance protection. Offers both instant and market execution types.
Заштита негативног баланса. Пружа тренутне и тржишне типове извршења.No balance deductions- You can't have a negative balance in our program.
Нема одбитака у билансу- Не можете имати негативну равнотежу у нашем програму.If an account has a negative balance, banks apply all deposits toward paying the negative amount.
Ако рачун има негативан салдо, банке примјењују све депозите на плаћање Employees may be able to take more than their annual holiday allowance in a year,and carry forward a negative balance to the next year.
Запослени могу бити у могућности да узму више од годишњег одмора за годишњи одмор,и преносе негативни биланс у наредну годину.So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.
Он, дакле, креће од The main reason is the decrease of estrogen level after the ovarian function decline, the negative balance of bone metabolism and the decrease of bone mass.
Главни разлог је смањење нивоа естрогена након пада функције јајника, негативан баланс костију и смањење коштане масе.A bank may report you to ChexSystems for various reasons,including involuntary account closure because of frequent overdrafts or a negative balance.
Банка вас може пријавити ЦхекСистемс-у из различитих разлога,укључујући и присилно затварање рачуна због честих прекорачења или негативног салда.Since the start of the debt crisis, Greece's negative balance of trade has decreased significantly from €44.3 billion in 2008 to €21.7 billion in 2018.
Од почетка дужничке кризе, негативно трговинско билансирање Грчке значајно се смањило са 44, 3 милијарде евра у 2008. на 21, 4 милијарди евра у 2017. години.For example, if the dealer decides to throw in a $2,000 incentive because you're buying a brand new vehicle, your negative balance goes away and you won't have to finance anything extra.
На пример, ако трговац одлучи да уложи$ 2000 потицаја зато што купујете потпуно ново возило, ваш негативни биланс нестаје и нећете морати ништа додатно да финансирате.Any manager with a negative balance will automatically sell their parts and facilities at half price, starting with the highest levels, until they reach a positive balance. .
Сваком менаџеру са негативним балансом, делови и објекти ће бити распродати упола цене почевши од највишег нивоа, све док не пређу у финансијски плус.If the treasury has negative gold balance(due to paid army upkeep for example), the player cannot build, research or recruit army until the negative balance is cleared.
Ако ризница има негативан баланс злата( услед одржавања војске), играч не може градити, истраживати или регрутовати војску док негативан баланс не буде очишћен.Employees with flexible working hours may have a negative balance on their timesheet if they've worked fewer total hours than contracted to that point.
Запослени са флексибилним радним временом могу имати негативан салдо на свом временском распореду ако су радили мање укупних сати него што су уговорени до тог тренутка.Savings offer is not available to existing Chase savings customers, those with fiduciary accounts, orthose whose accounts have been closed within 90 days or closed with a negative balance.
Провера понуде није доступна постојећим потрошачима који проверавају Цхасе, оне са фидуцијарним рачунима илионе чије су рачуне затворене у року од 90 дана или затворене са негативним салдом.If an F1 team goes into negative balance then the game engine sets limits for the team's financial transactions and the team gets daily fee for it. Daily fee is 5% and it will be counted from team negative balance. .
Ако Ф1 тим има негативни салдо аутоматски ће добити ограничења за финансијске трансакције, а тим ће добијати и дневну накнаду од 5% укупног минуса.Offer not available to existing Chase customers with Checking and Savings accounts, those with fiduciary accounts, orthose whose accounts have been closed within 90 days or closed with a negative balance.
Провера понуде није доступна постојећим потрошачима који проверавају Цхасе, оне са фидуцијарним рачунима илионе чије су рачуне затворене у року од 90 дана или затворене са негативним салдом.Reasons for rejecting the request for the transfer of the payment account may be a negative balance on the Client's accounts, the existence of reserved and matured liabilities in the accounts, liabilities towards the Bank from credit products or other basis.
Razlozi za odbijanje zahteva za prenos platnog računa mogu biti negativno stanje sredstava na računima Klijenta, postojanje rezervisanih a nedospelih obaveza po računima, obaveze prema Banci po kreditnim proizvodima ili drugom osnovu.Srbijagas is insolvent, and the liquidity and settlement of current liabilities are maintained due to budgetary resources and new government-guaranteed borrowings.Srbijagas does not generate positive cash flows from operating activities(there is a negative balance of 2.6 billion dinars in 2013), while the investment outflows(9 billion dinars in 2013) further deepen the negative cash balance. .
Србијагас је несоловентан, а ликвидност и исплата текућих обавеза одржавају се захваљујући буџетским средствима иновим задуживањем уз државну гаранцију. Србијагас не генерише позитивне новчане токове из пословних активности( негативан салдо од 2, 6 млрд у 2013), а одливи за инвестиције( 9 млрд динара у 2013) додатно продубљују The scientific director of the institute, Michael Landesmann, thinks the negative balance in Southeast Europe occurred after those countries lost access to the credits they used to finance excessive imports, as well as seeing a plunge in remittances from their diasporas and in Foreign Direct Investment.
Naučni direktor instituta Mihael Landesman misli da je do negativnog bilansa u jugoistočnoj Evropi došlo nakon što su te zemlje izgubile pristup kreditima koje su koristile za finansiranje prekomernog uvoza, kao i zbog smanjenja količine novca koji šalje dijaspora i manjih direktnih stranih ulaganja.Even when I go to bed I have to open my cell phone and press a little blue letter i and go through e-mails, news, my blog,my bank account-- precisely my negative balance… as if something important had happened in the last hour or two, or since the last time I connected.
Čak i kada legnem da spavam moram da otvorim mobilni i pritisnem malo plavo slovo‘ i' ipregledam mejlove, vesti, moj blog, moj bankovni If you had a negative balance in your account on six banking days during the preceding six months, you had an overdraft on two days during the preceding six months, or your balance was overdrawn in excess of $5,000, the bank is not obligated to comply with the standard deposit rules, including the first $100 rule.
Ако сте имали негативан салдо на рачуну током шест банкарских дана у претходних шест месеци, имали сте прекорачење на два дана у току претходних шест месеци, или је ваш Negative energy balance means that calories are not enough.
Shocking statistics shows that the country has registered a negative migration balance.
Шокантна статистика показује да је земља регистровала негативан салдо миграција.
