Sta znaci na Srpskom NEGATIVE EVENTS - prevod na Српском

• негативне догађаје
• негативних догађаја
• негативни догађаји
• negativne događaje

Примери коришћења Negative events на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such dreams, unfortunately, predict negative events.
Такви снови, нажалост, предвиде негативне догађаје.

Even seemingly minor negative events are very emotional.
Чак и наизглед мање негативни догађаји су веома емотиван.

If you think the world is a bad place, filled with negative events.
Ako misliš da je svet loš, ispunjen negativnim događajima-.

Avoid negative events and emotions in your life(little influence).
Da izbegavate negativne događaje i negativne emocije( samo umeren uticaj).

Tablet Press, calmly react to negative events- Risk.
Таблет Притисните, мирно реагују на негативне догађаје- Риск.

Avoid negative events and negative emotion(only a moderate effect).
Da izbegavate negativne događaje i negativne emocije( samo umeren uticaj).

Stress can come from both positive and negative events in our lives.
Стрес могу да изазову и позитивни и негативни догађаји у нашем животу.

You will be able to see negative events, such as chronic late payments, bankruptcy and evictions, at a glance.
Моћи ћете да видите негативне догађаје, као што су кроничне касне исплате, банкрот и исељења, на први поглед.

Thinking only about the bad, a person mentally attracts negative events into his life.
Размишљајући само о лошем, особа ментално привлачи негативне догађаје у свој живот.

The human psyche is such that all negative events are imprinted faster, the good usually remains within the normal range.
Људска психа је таква да су сви негативни догађаји брже утиснути, а добро обично остаје унутар нормалних граница.

Depression is able to overtake a person after certain negative events in his life.
Депресија је у стању да преузме особу након одређених негативних догађаја у свом животу.

While negative events in general are more stressful, be sure to also assess the positive changes in your life.
Iako negativni događaji provociraju burne i eruptivno negativne emocije, budite sigurni da pozitivne promene u vašem životu takođe predstavljaju stres.

The stronger this rod, the more it can withstand the negative events that hit its shoulders.
Што је овај штап јачи, то више може издржати негативне догађаје који су погодили његова рамена.

But the more time we spend focusing on how to avoid negative events,“the more we train our brains to seek out the negative interpretation of a situation first and the positive second,” he said.
Ali, što više vremena provedemo fokusirajući se na negativne događaje, to više„ treniramo svoj mozak da na prvo mesto stavlja negativne situacije, a na drugo pozitivne“, kaže on.

In some dream books one can read that their appearance in nighttime dreams predicts negative events.
У неким књигама о сну може се прочитати да њихов изглед у ноћним сновима предвиђа негативне догађаје.

At the moment of a depressive state, a person thinks about negative events, as well as about a sad past, or scrolls through his head a gray future.
У тренутку депресивног стања, особа размишља о негативним догађајима, као ио тужној прошлости, или кроз главу креће у сиву будућност.

On the other hand optimists have all sorts of advantages, like faster recovery from negative events.
S druge strane, optimisti uživaju čitav niz prednosti, kao što su brži oporavak od negativnih događaja.

Research also showed that those who fight spells this way less vividly remember negative events, and this further contributes to being less afraid and worried.
Istraživanje je takođe pokazalo da se oni koji se tako bore protiv„ uroka“ manje živopisno sećaju negativnih događaja, a to dodatno pridonosi manjem strahu i zabrinutosti.

In other words, the endogenous depression of a patient is plagued regardless of the positive and negative events in his life.
Другим речима, ендогена депресија пацијента плагира без обзира на позитивне и негативне догађаје у његовом животу.

Such partially controlled or completely out-of-control negative events confront a person with impotence, make him feel unable to change both the situation that has arisen and any life turn.
Такви делимично контролисани или потпуно ван контроле негативни догађаји суочавају особу са немоћношћу, чине га неспособним да промени ситуацију која је настала и било какав животни заокрет.

They are also more open to reflecting on the roles of both positive and negative events in shaping their lives.
Oni su takođe otvoreniji za razmišljanje o pozitivnim i negativnim događajima koji oblikuju njihov život.

Mindfulness can help us heal with our own reactions to negative events, either at the workplace or home, but they're not going to prevent bad things from happening in the first place.
Meditacija nam može pomoći da osnažimo sopstvene reakcije na negativne događaje, bilo na radnom mestu ili kod kuće, iako sama meditacija neće sprečiti dešavanje loših stvari, kojih uvek ima na pomolu.

It is realistic to assume that the life expectancy will be further extended, if there are no negative events, such as wars and crises.
Реално би било претпоставити да ће се очекивано трајање живота у нашој земљи и даље продужавати, ако не буде негативних догађаја, као што су ратови и кризе.

In fact, the Universe is trying to show that with negative events that you need to change yourself, your attitude to life, become stronger, wiser and, most importantly, draw from this valuable experience that will help you in the future.
У ствари, Универзум покушава да покаже да се са негативним догађајима које треба да промените себе, свој став према животу, постанете јачи, мудрији и, што је најважније, извучете из овог драгоценог искуства које ће вам помоћи у будућности.

In fact, it is only strange that people tend to remember negative events better than positive events..
Заправо, чудно је да људи имају тенденцију да памте негативне догађаје боље од позитивних догађаја..

With initial tendencies to intensely experiencing and focusing on negative events, coldness in interaction with others, and the lack of motivation for emotional inclusion and impact in the profession, emotional burnout becomes a natural consequence.
Уз почетне тенденције интензивног доживљавања и фокусирања на негативне догађаје, хладноћу у интеракцији с другима, и недостатак мотивације за емоционалну инклузију и утјецај у професији, емоционално изгарање постаје природна посљедица.

The Egyptians believed that written words had the power to affect reality, so they avoided writing directly about profoundly negative events such as Osiris's death.
Египћани су веровали да писане речи имају моћ да утичу на стварност, стога су избегавали директно описивање дубоко негативних догађаја, као што је смрт Озириса.

Independently you can search for what benefits you get from being a victim(pity, attention, control), as well as from negative events(a relationship with a tyrant can justify an unfulfilled career, and permanent cataclysms of a domestic nature can save you from help in a country house).
Независно можете тражити какве користи добивате од жртве( сажаљење, пажња, контрола), као и од негативних догађаја( однос са тиранином може оправдати неиспуњену каријеру, а трајне катаклизме домаће природе могу вас спасити од помоћи у сеоској кући).

Another example of defensive attribution is, in which people believe positive events happen to them more often than to others and that negative events happen to them less often than to others.
Nerealan optimizam je oblik odbrambene atribucije pri kojem ljudi misle da će se dobre stvari verovatno dogoditi njima, pre nego drugima, a da će se negativni događaji pre dogoditi drugima nego njima.

The technology of neuro-linguistic programming allows one to heal the human psyche, to change his attitude towards negative events or tragic situations that have previously occurred in life, to open and heal past mental wounds that prevent an individual from enjoying life.
Технологија неуро-лингвистичког програмирања омогућава да се излијечи људска психа, да се промени његов став према негативним догађајима или трагичним ситуацијама које су се раније дешавале у животу, да се отвори и излечи прошлих менталних рана које спречавају појединца да ужива у животу.