Sta znaci na Srpskom NEGATIVE INTERACTIONS - prevod na Српском

• негативних интеракција
• негативне интеракције

Примери коришћења Negative interactions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Negative interactions can't be avoided completely.
Негативни утицај зрачења не може се потпуно искључити.

I don't remember any negative interactions that day at all.”.
Не сећам се никаквих негативних интеракција тога дана.“.

I recently learned about how gratitude and affirmations offset negative interactions.
Nedavno sam naučila kako zahvalnost i potvrđivanje mogu da neutralizuju negativne interakcije.

Alcohol has negative interactions with both of these common pharmaceutical drugs.
Alkohol ima negativne interakcije sa oba ova uobičajena farmaceutska leka.

The difference between happy and unhappy couples is the balance between positive and negative interactions during conflict.
Разлика између срећних и несретних парова је у равнотежи између позитивних и негативних интеракција у рјешавању проблема.".

Social media is crowded with negative interactions that literally drain you of your energy.
Друштвени медији су пренагљени са негативним интеракцијама које буквално одводе васу енергију.

Family therapy may be important, both to support and educate family members and to examine negative interactions in the family.
Породична терапија може бити важан, и да подрже и образују чланове породице и да се испита негативне интеракције у породици.

And, after negative interactions, they felt demoralized and didn't want to have anything more to do with that boss.
И након негативних интеракција, били су деморалисани и нису желели имати више везе са тим шефом.

It's easy for parents and children to fall into a pattern of consistently negative interactions, but a behavioral transformation is possible.
Родитељима и дјеци је лако упасти у узорак досљедно негативних интеракција, али је могућа трансформација понашања.

There are a few negative interactions, for example the scarlet-chested sunbird is considered a pest in cocoa plantations as it spreads parasitic mistletoes.
Постоји неколико негативних интеракција, нпр. врста Nectarinia senegalensis се сматра штеточином на плантажама какаа, зато што шири паразитну имелу.

According to the study,"the difference between happy and unhappy couples is in the balance between positive and negative interactions in solving problems.
Према студији," разлика између срећних и несретних парова је у равнотежи између позитивних и негативних интеракција у рјешавању проблема.

For some relationships there may be a large number of negative interactions, but as long as the number of positive interactions is a lot higher, satisfaction will remain high.
За неке односе карактеристична је преваленција негативних интеракција, али све док број позитивних тачака прелази, задовољство односа у мушкарцу биће високо.

The Management should create a climate of cooperation and confidence among the employees in order to turn possible negative interactions into positive ones.
Руководство треба да створи климу сарадње и поверења међу запосленима, како би се евентуална негативна интеракција променила у позитивну.

For some relationships, the prevalence of negative interactions is characteristic, but as long as the number of positive points exceeds, the pleasure of the relationship in a man will be high.
За неке односе карактеристична је преваленција негативних интеракција, али све док број позитивних тачака прелази, задовољство односа у мушкарцу биће високо.

This will help to take into account individual tolerance, confirm the diagnosis, make sure the treatment is correct and exclude the negative interactions of the drugs.
Ово ће помоћи да се узме у обзир индивидуална толеранција, потврди дијагноза, осигура тачност лечења и елиминише негативне интеракције лекова.

This is often referred to as a“relationship bank account”, where an excess of negative interactions and withdrawals(or conflicts) quickly drains any credit that exists and edges the union close to zero or the precipice of a break-up.
Ovo se obično zove„ bankovnim računom veze“ gde višak negativnih interakcija i povlačenja( ili konflikata) brzo cedi svaki kredit koji postoji i zaoštrava vezu što dovodi do raskida.

He discovered in his research that the difference between happy and unhappy couples is this particular balance between positive and negative interactions during conflict.
Према студији," разлика између срећних и несретних парова је у равнотежи између позитивних и негативних интеракција у рјешавању проблема.".

It can be as little as smiling and laughing together, asking questions or saying I love you, whilst negative interactions are deemed as things like arguing or criticism.
Позитивне интеракције могу бити ситнице попут осмијеха и заједничког смијеха, постављања питања и изјављивања љубави, док се под негативним интеракцијама подразумијевају ствари попут свађа и критиковања.

This will help to take into account individual tolerance, confirm the diagnosis, make sure the treatment is correct and exclude the negative interactions of the drugs.
Ово ће помоћи да се узме у обзир појединачна толеранција, потврди дијагноза, се увери да је третман тачан и да искључи негативне интеракције дроге.

This will help to take into account individual tolerance, confirm the diagnosis, make sure the treatment is correct and exclude the negative interactions of the drugs.
Ово ће помоћи да се узме у обзир појединачна толеранција, потврди дијагноза, обезбеди да је лечење тачно и да се елиминишу негативне интеракције лекова.

Prime Minister Justin Trudeau has directly addressed allegations of"groping" a reporter at an event 18 years ago before he was involved in politics, saying he does not recall any"negative interactions" that day.
RIDŽAJNA- Premijer Kanade Džastin Trudo odgovorio je na optužbe da je na muzičkom festivalu održanom pre 18 godina„ pipkao“ novinarku koja ga je intervjuisala u vreme dok se još nije bavio politikom, tvrdeći da se ne seća bilo kakvih„ negativnih interakcija“ tog dana.

Balance out each negative interaction with five positive actions.
Svaku negativnu interakciju nadoknadite sa deset pozitivnih.

I think about this topic a lot because there are so many things people can do to affect a positive or negative interaction with others.
Ova tema je jako važna jer postoji toliko stvari koje ljudi mogu da urade i tako utiču na pozitivnu ili negativnu interakciju sa drugima….

It takes five of those to offset one negative interaction, and gratitude in particular-- free, available globally any time, anywhere, to anyone in any dialect-- it fires the pregenual anterior cingulate, a watershed part of the brain that floods it with great, good stuff.
Potrebno je pet pozitivnih da neutrališe jednu negativnu interakciju, a naročito zahvalnost- besplatna, globalno dostupna bilo kad, bilo gde, svima u bilo kom dijalektu- ona aktivira prednji cingularni korteks, vododeljni deo mozga koji ga natapa sjajnim, dobrim stvarima.

The cycle of destruction- is a negative interaction of elements.
Циклус уништења- је негативна интеракција елемената.

Every negative interaction with your child uses up valuable relationship capital.
Svaka negativna interakcija sa vašim detetom troši vredan kapital međusobnih odnosa.

For every negative interaction you have, five positive interactions are needed to set things right.
Za svaku neprijatnost koju partnerski odnos donese, potrebno je pet lepih stvari da bi se očuvala ljubav.

But as with ginger, talk with your doctor if you're on a blood thinner to avoid a negative interaction between the drug and the vitamin K in greens.
Али као и код ђумбира, разговарајте са својим лекаром ако сте на разређивачу крви како бисте избјегли негативну интеракцију између лијека и витамина К у зеленилу.

Have at least 5 times more positive interactions than negative ones.
Potrebno je da imaš pet puta više pozitivnih i lepih razgovora nego onih negativnih.

This will help to take into account individual tolerance, confirm the diagnosis, ensure the correctness of treatment and eliminate negative drug interactions.
Ово ће помоћи да се узме у обзир индивидуална толеранција, потврди дијагноза, осигура тачност лечења и елиминише негативне интеракције лекова.