Примери коришћења Neighborhood policy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Directorate General for Neighborhood Policy and Negotiations on the Enlargement.
This cooperation will enable us to achieve our joint objectives and further help the countries in the region as they seek EU membership," Johannes Hahn,Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations, said.
Zahvaljujući ovoj saradnji ostvarićemo zajedničke ciljeve i nastavićemo da pomažemo zemljama u okruženju na njihovom putu ka članstvu u EU", izjavio je Johanes Han,komesar za politiku susedstva i pregovore o proširenju.The Deputy Director General for neighborhood policy and Enlargements Negotiations in….
Delegacija Direktorata za politiku susedstva i pregovore o proširenju u poseti….Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn affirmatively assessed the progress of the Western Balkans in the EU integration and regional cooperation during 2015 and announced further support of the European Commission for the enlargement process and better linking the region within the Berlin process.
Комесар за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханес Хан афирмативно је оценио напредак Западног Балкана у европским интеграцијама и регионалној сарадњи током 2015. године и најавио даљу подршку Европске комисије процесу проширења и бољем повезивању региона у оквиру Берлинског процеса.The expert mission was organised by TAIEX- a special Department within the Directorate-General for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission.
Експертска мисија одржана је у организацији посебног Одељења у оквиру Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије- TAIEX.European Commission for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn also spoke at the opening of the conference.
Evropski komesar za pregovore o proširenju i susedsku politiku Johanes Han govori na otvaranju mosta.The expert mission was organised by a special department with the Directorate General for Neighborhood Policy and Negotiations on the Enlargement of the European Commission- TAIEX.
Експертска мисија одржана је у организацији посебног Одељења у оквиру Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије- TAIEX.European Commissioner for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn says that it is premature to talk about Ukraine's membership of the European Union in the coming years.
Evropski komesar za politiku susedstva i proširenje EU Johanes Han ranije je izjavio da je nerealno govoriti o ulasku Ukrajine u Evropsku uniju u narednim godinama.In the first panel dedicated to the future of the Berlin Process, the introductory remarks will be delivered by Johannes Hahn,European Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy, and Nikola Dimitrov, the Macedonian Minister of Foreign Affairs.
U okviru prvog panela, Budućnost Berlinskog procesa, uvodne govore održaće Johanes Han,Evropski komesar za proširenje i susedsku politiku i Nikola Dimitrov, makedonski ministar spoljnih poslova.The Directorate- General for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission.
Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењ Европске комисије.You are at:Home»News from Brussels»Commissioner Hahn on recent events in Turkey Commissioner Hahn on recent events in Turkey News from BrusselsCommissioner for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, spoke to Turkish EU Minister Volkan Bozkir.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela»Komesar Han o nedavnim događajima u Turskoj Komesar Han o nedavnim događajima u Turskoj Vesti iz BriselaKomesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju Johanes Han je razgovarao sa ministrom za pitanja EU Turske Volkanom Bozkirom.European Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn will pay a visit to Georgia today.
Evropski komesar za politiku susedstva i pregovore o proširenju Johanes Han danas će zvanično posetiti Kosovo.You are at:Home»News»Serbia Committed to European Integration Serbia Committed to European Integration NewsEuropean Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn met with Serbian Prime Minister Ana Brnabić.
Vi ste ovde: Početna» Vesti»Srbija posvećena evropskim integracijama Srbija posvećena evropskim integracijama VestiEvropski komesar za susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanes Han sastao se sa premijerkom Srbije Anom Brnabić.VIENNA- European Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Johannes Hahn believes that 2025 as a date for the possible accession of candidate countries from the Western Balkans is a real but ambitious goal.
Evropski komesar za proširenje i susedsku politiku Johanes Han smatra da je 2025. godina, kao datum za mogući prijem pojedinih kandidata sa Balkana, realan, ali ambiciozan cilj.You are at: Home»News»Commissioner Hahn Declared the Ambassador ofthe Youth Sports GamesPhoto: European Commission Audiovisual Services Commissioner Hahn Declared the Ambassador of the Youth Sports Games NewsEuropean Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn was named today as the Ambassador of the Youth Sports Games.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти»Комесар Хан амбасадор" Спортских игара младих" Photo: European Commission Audiovisual Services Комесар Хан амбасадор" Спортских игара младих" ВeстиЕвропски комесар за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханес Хан проглашен је за амбасадора регионалних Спортских игара младих.The EU Commissioner for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn will be visiting Kosovo today.
Evropski komesar za politiku susedstva i pregovore o proširenju Johanes Han danas će zvanično posetiti Kosovo.January 2016. The Regional TACSO Office invites civil society organizations to send by Friday, January 15, 2016, their comments and suggestions for the purpose of contributing to the process of programming funds through IPA 2 Program of Support to Civil Society and the Media in the 2016- 2017 period,which is implemented by the General Directorate for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations.
Januar 2016. Regionalna TACSO kancelarija poziva organizacije civilnog društva da do petka, 15. januara 2016. godine, pošalju svoje komentare i sugestije kako bi se doprinelo procesu programiranja sredstava kroz IPA 2 za program Podrška civilnom društvu i medijima za period 2016-2017, akoje sprovodi Generalni direktorat za politiku susedstva i pregovore o proširenju.Yet EU officials such as Johannes Hahn, the European commissioner for European neighborhood policy and enlargement, have been more than happy to look the other way as Vucic tramples on the“European values” that they purportedly hold so dear.
Uprkos tome, zvaničnici EU kao što je Johanes Han, evropski komesar za proširenje i susedsku politiku, bez problema su okretali glavu od Vučićevog gaženja„ evropskih vrednosti“, do kojih navodno toliko drže.CONSULTATIONS FOR NEW IPA 2 CYCLE: SUPPORT TO CIVIL SOCIETY AND MEDIA The Regional TACSO Office invites civil society organizations to send by Friday, January 15, 2016, their comments and suggestions for the purpose of contributing to the process of programming funds through IPA 2 Program of Support to Civil Society and the Media in the 2016- 2017 period,which is implemented by the General Directorate for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations.
КОНСУЛТАЦИЈЕ ЗА НОВИ ЦИКЛУС ИПА 2: ПОДРШКА ЦИВИЛНОМ ДРУШТВУ И МЕДИЈИМА Регионална ТАЦСО канцеларија позива организације цивилног друштва да до петка, 15. јануара 2016. године, пошаљу своје коментаре и сугестије како би се допринело процесу програмирања средстава кроз ИПА 2 за програм Подршка цивилном друштву и медијима за период 2016-2017, акоје спроводи Генерални директорат за политику суседства и преговоре о проширењу.European Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn and Minister for European Integration Jadranka Joksimovic signed in Brussels a portion of the Instrument for Pre-Accession Assistance for 2017 valued at over €97 million.
Evropski komesar za proširenje i susedsku politiku Johanes Han i ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović potpisali su u Briselu deo Instrumenta pretpristupne pomoći za 2017. godinu u iznosu od preko 97 miliona evra.You are at:Home»News»Commissioner Hahn Met with President Vučić Commissioner Hahn Met with President Vučić NewsEuropean Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn began a working visit to Serbia with a meeting with Serbian President Aleksandar Vucic at Vila Mir in Belgrade.
Vi ste ovde: Početna» Vesti»Komesar Han sastao se sa predsednikom Vučićem Komesar Han sastao se sa predsednikom Vučićem VestiEvropski komesar za susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanes Han počeo je radnu posetu Srbiji sastankom sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem u vili Mir u Beogradu.EU Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Johannes Hahn repeated today in Vienna that without a solution to bilateral problems there is no EU membership, and stressed that Northern Macedonia is a positive example in the region that problems can be solved.
Европски комесар за проширење и политику суседства Јоханес Хан поновио је данас у Бечу да без решења билатералних проблема нема чланства у ЕУ, те нагласио да је Северна Македонија позитиван пример у региону да се проблеми могу решити.Economic governance one of the key pillars of EU enlargement policy: Füle NewsEconomic governance has become one of the"key pillars" of European Union's enlargement policy, Stefan Füle,European Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy said at the 6th Western Balkans Ministerial Conference in Belgrade on economic governance and connectivity that he attended along with the Vice-President of the Commission Jyrki Katainen.
Početna» Vesti» Ekonomsko upravljanje jedan od ključnih stubova EU Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Johannes Hahn repeated today in Vienna that without a solution to bilateral problems there is no EU membership, and stressed that Northern Macedonia is a positive example in the region that problems can be solved.
Evropski komesar za proširenje i politiku susedstva Johanes Han ponovio je danas u Beču da bez rešenja bilateralnih problema nema članstva u EU, te naglasio da je Severna Makedonija pozitivan primer u regionu da se problemi mogu rešiti.It would be a good thing that the Council of Ministers be formed by the end of March andthe arrival of the EU Commissioner for Neighborhood Policy and the negotiations on the extension of Johannes Hahn, but it is impossible because they do not allow this procedure," Dodik told reporters after a meeting with Čović and Izetbegović.
Bilo bi dobro da Savet ministara bude formiran do kraja marta idolaska komesara Evropske unije za susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanesa Hana, ali je to nemoguće, jer to procedure ne dozvoljavaju”, rekao je Dodik novinarima posle sastanka.The representative of the European Commission's Directorate-General for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations, Myriam Ferran, will visit OPENS State of Exit zone on July 13, the second day of the festival, due to the zone's importance as a place where young people from all over the world meet and exchange ideas about regional support and cooperation, which is one of the reasons why Novi Sad became the European Youth Capital for 2019.
Predstavnica Generalnog direktorata za susedsku politiku i pregovore o proširenju Evropske komisije, Miriam Feran će 13. jula, drugog dana festivala, obići OPENS State of Exit zonu, kao važno mesto gde se mladi iz celog sveta upoznaju i razmenjuju ideje o regionalnoj podršci i saradnji što je jedan od razloga zbog kojih je Novi Sad postao Omladinska prestonica Evrope 2019. godine.The Directorate- General for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission- TAIEX.
Генералног директората за суседску политику и преговоре проширењ у Европске комисије- TAIEX.European Neighbourhood Policy and Enlargement.
Европску политику суседства и Јоханес.European Neighbourhood Policy and Enlargement.
Европску политику суседства и проширењу.The Directorate- General for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations DG NEAR.
Генералне дирекције за политику сусједства и преговоре ДГ НЕАР Европске и.
