Sta znaci na Srpskom NEITHER PARTY - prevod na Српском

• ни једна страна
• ниједна странка

Примери коришћења Neither party на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neither party is center.
Ni Stošić nije centar.

It's not rape if neither party really wants it!
Nije silovanje ako nijedna strana ne želi!

Neither party has won an.
Ниједна страна није победила.

It just so happens that neither party is happy with the present situation.
Očigledno ni jedna strana nije zadovoljna trenutnom situacijom.

Neither party hired a lawyer.
Niko nije angažovao advokata.

It is often said that a good settlement is one that neither party is happy with.
Neki kažu da je kompromis, zapravo, rešenje kojim ni jedna strana nije zadovoljna.

Neither party favored that.
Ni jednu stranku nije favorizovao….

In the first post-independence election, held under a parliamentary system, neither party was able to win a majority.
Први независни избори одржани су по парламентарном систему, но ни једна страна није успела да добије гласачку већину.

Neither party was satisfied.
Ниједна страна није била задовољна тиме.

In the first post-independence election, held under a parliamentary system, neither party was able to win a majority.
На првим изборима након стицања независности, одржаним по парламентарном систему, ниједна странка није успела да освоји већину.

Neither party has a monopoly on hate.
Они једини имају монопол на мржњу.

Unless envisaged otherwise by the law or a court decision or tender dossier, neither party in negotiations may reveal to a third party the technical elements, elements of price or any other elements in relation to the discussions, communication or negotiations based on the above cited provisions without obtaining consent from the other party..
Ако није другачије предвиђено законом или судском одлуком или конкурсном документацијом, ниједна страна у преговорима не може трећем лицу открити техничке, ценовне или друге елементе у вези са разговорима, комуникацијом или преговорима на основу горе наведених одредаба без сагласности друге стране..

Neither party was as yet prepared for battle.
Ниједна страна није била спремна за битку.

Obviously, neither party is pleased with the situation.
Очигледно, ни једна страна није задовољна ситуацијом.

Neither party can afford to alienate voters.
Nijedna stranka ne može da priušti sebi odvraćanje birača.

Unfortunately, neither party has consistently supported the Constitution.
Nažalost, ni jedna partija nije dosledno podržavala Ustav.

Neither party knew about the gold and petrol that lay beneath the land.
Ниједна странка није знала за злато и бензин који је лежао испод земље.

Except as expressly provided herein, neither party warrants that their respective websites will perform in the manner expected or without interruption, error, or defect, or that any revenue to either party will result from the activities contemplated by this Agreement.
Осим како је изричито овде ако, ни једна страна гарантује да ће њихови сајтови обављају у очекиваном или без прекида начин, грешка, или недостатак, или да ће сав приход у било које странке резултат активности разматране овим Уговором.

Neither party have gained the 326 seats required to form a majority.
Ниједна партија није освојила већину од 326 гласова потребних за формирање Владе.

Neither party has delivered anything to the other, except matching pledges of debt.
Ni jedna strana nije predala nešto drugoj, izuzev što su se usaglasili o visini duga.

That neither party is restricted from trading or holds more bargaining chips than the other.
Да ниједна страна није ограничена на трговање или да има више чипова за преговарање од других.

Neither party will disclose any information to third parties before consulting the other party..
Ни једна од страна уговорница неће закључити савез са трећом државом пре него што обавести другу страну..

And if neither party is willing to budge on topics like these, then a break up might be in order(rather than just a break).
А ако ни једна страна није спремна да попусти по темама попут ове, онда раскид може бити како( а не само паузе).

While neither party has confirmed that they are back together again, this definitely seems to be a case where actions speak louder than words.
Иако нико од заинтересованих стране не жели да потврди ове наводе, ту су дела која говоре више од речи.

Neither party has set forward a vision for Mostar, beneficial to all, of how the city can grow and prosper and serve as an engine of growth.
Ниједна странка није предложила визију за Мостар корисну за све, у којој би се видјело како град може да се развија и просперира и служи као покретач раста.

Neither party having voiced any objection as to any of the three arbitrators asselected by the parties and by the President of the International Court of Justice, the Tribunal shall be constituted in accordance with such selections.
Пошто ниједна страна није упутила примједбу на нити једног од три арбитра одабраним од страна и предсједника Међународног суда правде, Трибунал ће бити конституисан у складу са таквим избором.