Sta znaci na Srpskom NEMANJINA - prevod na Српском

• немањина
• nemanjina
• немањине
• nemanjine
• немањина бр

Примери коришћења Nemanjina на Енглеском и њихови преводи на Српски

EGovernment Nemanjina.
Електронску Немањина.

Nemanjina 22-26, Belgrade.
Немањина 22-26, Београд.

Ministry of Construction Transport and Infrastructure Nemanjina.
Министарство грађевинарства саобраћаја и инфраструктуре Немањина бр.

Address: Nemanjina 22-26, Belgrade.
Адреса: Немањина 22-26, Београд.

Address for receipt of printed submissions: Nemanjina 22-26, 11000 Belgrade.
Адреса за пријем поднесака: Немањина 22-26, 11000 Београд.

You may also get the necessary application forms at the Office for European Integration, the Department for Communication and Training, Nemanjina 34.
Неопходне формуларе за пријављивање можете преузети и у просторијама Канцеларије за европске интеграције, Сектор за комуникације и обуку, Немањина 34.

Venue: National Bank of Serbia, Nemanjina 17, Conference hall, 1st floor.
Mesto: Narodna banka Srbije, Nemanjina 17, Konferencijska sala, I sprat.

Ever since 2010 the seat of the Supreme Court has been in the state authorities' building in Nemanjina 9 in Belgrade.
Седиште Врховног касационог суда је од 2010. године у згради судова у Немањиној 9 у Београду.

Supervision/ Consultant for reconstruction of Nemanjina Street Project implementation year: 2005- 2006.
Stručni nadzor/ Konsultant na rekonstrukciji Nemanjine uliceGodina realizacije: 2005- 2006.

The building is conceived as the monumental object at the crossroads of the busy Knez Miloš Street and Nemanjina Street.
Палата је конципирана као монументални објекат на раскршћу прометних улица Кнеза Милоша и Немањине.

The building of the Museum of Cultural History at No.9 Nemanjina Street is a typical example of a house of a rich merchant family.
Зграда Музеја културне историје у улици Немањина број 9, представља типичну кућу богате трговачке породице.

It stretches between the streets of Kneza Miloša on the east, Admirala Geprata on the north, Balkanska on the west and Nemanjina on the south.
Просторе се између улица кнеза Милоша на истоку, Адмирала Гепрата на северу, Балканске на западу и Немањине улице на југу.

Contact: Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications- Public Procurement Section, Nemanjina 22-26, 10th floor, offices number 30 and 31, contact phone: 011/3614-077.
Контакт: Министарство трговине, туризма и телекомуникација- Одсек за јавне набавке, Немањина 22-26, Београд, 10. спрат, канцеларија број 30 и 31, контакт телефон: 011/ 3614-077.

Museum Night 2014" at NBSOn 7 June 2014, the NBS participated in the“Museum Night” and opened the door of the building at Nemanjina 17 to the public.
Ноћ музеја 2014" у Народној банци СрбијеНародна банка Србије је 7. јуна 2014. године учествовала у„ Ноћи музеја“, отворивши грађанима врата зграде у Немањиној 17.

Separate traffic lanes for direct movement of vehicles from Nemanjina Street to Oslobođenja Boulevard and from Mekenzijeva Street to Beogradska Street are evident novelties in Slavija Square.
Novine na Trgu Slavija svakako su zasebne saobraćajne trake za direktno kretanje automobila iz Nemanjine ulice u Bulevar oslobođenja i iz Mekenzijeve u Beogradsku ulicu.

The first public park was arranged in 1860 in the corner of Knez Milos and Nemanjina streets and was named Financial park.
Први јавни парк уређен је 1860. на углу улица Кнеза Милоша и Немањине, а назван је Финансијски парк.

Two buildings separated by Belgrade Nemanjina Street, in which the General Staff of Serbia is located, are the work of one of the most famous Serbian architects of the 20th century, Nikola Dobrović.
Две зграде које дели београдска Немањина улица, а у којима је смештен Генералштаб Србије, дело су једног од најчувенијих српских архитеката XX века, Николе Добровића.

The first public park was laid out and constructed in 1860, at the corner of Kneza Miloša and Nemanjina Streets, and it was called Finansijski(Financial) Park.
Први јавни парк уређен је 1860. на углу улица Кнеза Милоша и Немањине, а назван је Финансијски парк.

In the old part of Požarevac in Nemanjina Street- a representative of one of the oldest inherited communications in the city- there were two houses of duke Petar Dobrnjac(1771-1828).
СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1969) У старом делу Пожаревца у Немањиној улици, која представља једну од најстаријих наслеђених комуникација у граду, налазиле су се две куће војводе Петра Добрњца( 1771-1828).

A bid shall be considered untimely if it has not arrived to the registry office of the contracting authority at Nemanjina 17, Belgrade by 11.12.
Неблаговременом ће се сматрати понуда понуђача која није стигла у писарницу наручиоца на адреси Немањина 17, Београд, закључно са 1112.

The reconstruction design also includes the section of Kralja Milutina Street between Nemanjina Street and Kralja Milana Street in the length of 110 m intended for movement of vehicles and pedestrians.
U okviru projekta rekonstrukcije Slavije obrađen je i deo ulice kralja Milutina između Nemanjine ulice i Ulice kralja Milana, u dužini od 110m kao kolsko-pešačka saobraćajnica.

When applying, applicants- foreign nationals shall submit the certificate confirming that they have health insurance- Division for Foreign Insurance, Nemanjina 30, Belgrade.
Приликом уписа кандидат страни држављанин је дужан да достави потврду да је здравствено осигуран- Одељење за инострано осигурање, Немањина 30, Београд.

Time and place of bid/application 20 December 2019 by 11.00 a. m, submission(new deadline): National Bank of Serbia, Nemanjina 17, Belgrade Time and place of bid/application opening: National Bank of Serbia, Nemanjina 17, Belgrade, on 20 December 2019 at 11.30 a.m.
До 11. 00 часова, Народна банка Србије, Немањина 17, Београд. Време и место отварања понуда/ пријава: 20. 12. 2019. у 11. 30 часова, Народна банка Србије, Немањина 17, Београд.

Originally, the entire western section(Terazije slopes) of today's city center was called Savamala, roughly bounded by the modern streets and squares of Terazije, King Milan's, Slavija, Nemanjina and Prince Miloš'.
Првобитно, цео западни део( Теразије) данашњег центра града се звао Савамала, ограничен модерним улицама и трговима Теразије, Краља Милана, Славије, Немањине и улице Кнеза Милоша.

Faculty of MathematicsSecond Conference- forum BISEC, 25 May 2010Second Conference- BISEC forum will be held on 25 May 2010 in Belgrade, in the National Bank of Serbia, Nemanjina 17, organized by the Faculty of Information Technology in Belgrade and the Mathematical Institute SASA.
Друга конференција- форум BISEC, 25. мај 2010. Друга конференција- форум BISEC, одржаће се 25. маја 2010. године у Београду, у Сали Народне банке Србије, Немањина 17, у организацији Факултета информационих технологија у Београду и Математичког института САНУ.

AUTHORITY RESPONSIBLE FOR SUPERVISION OF THE BANK The Authority responsible for supervision of operations of the Bank, as payment service provider, is: National Bank of Serbia, 12 Kralja Petra, Belgrade or 17 Nemanjina, Belgrade.
ORGAN NADLEŽAN ZA NADZOR NAD POSLOVANJEM BANKE Organ nadležan za nadzor nad poslovanjem Banke, kao pružaoca platnih usluga je: Narodna banka Srbije, Kralja Petra 12, Beograd ili Nemanjina 17, Beograd.

The first part of the building, facing Resavska and Birčaninova Street, had been built in 1899, while the second part, facing Nemanjina Street, was added after the First World War.
Први део зграде према Ресавској и Бирчаниновој улици, подигнут је 1899, а други, ка Немањиној улици, дограђен је након Првог светског рата.

COMPETENT AUTHORITY FOR MONITORING THE BANK'S OPERATION The competent authority for monitoring the operation of the Bank, as a provider of payment services, is: National Bank of Serbia, Kralja Petra 12, Belgrade or Nemanjina 17, Belgrade.
ORGAN NADLEŽAN ZA NADZOR NAD POSLOVANJEM BANKE Organ nadležan za nadzor nad poslovanjem Banke, kao pružaoca platnih usluga je: Narodna banka Srbije, Kralja Petra 12, Beograd ili Nemanjina 17, Beograd.

Time and place of bid opening: Bid opening will be held at June 8, 2018, at 11:30 am, in Ministry of Justice, 22-26 Nemanjina street, 11000 Belgrade, 4th floor, room 31.
Време и место отварања понуда: Отварање понуда биће обављено у Министарству правде, Немањина 22-26, Београд, 4. спрат, канцеларија бр. 31, дана 19. јуна 2018. године у 11. 30 сати.

Time and place of bids opening: Page 2 of 3Bids opening for Lot 1- shall be held on the same day after the expiry of the deadline for bids submission, at 11:00 o'clock on the premises of the Contracting Party, Nemanjina 22-26, 10th floor, office number 30.
Време и место отварања понуда: Отварање понуда за Партију 1- одржаће се истога дана по истеку рока за подношење понуда, у 11: 00 часова у просторијама Наручиоца, Немањина 22-26, 10 спрат, канцеларија број 30.