Sta znaci na Srpskom NETHERLANDS AND DENMARK - prevod na Српском

• холандија и данска
• holandija i danska

Примери коришћења Netherlands and denmark на Енглеском и њихови преводи на Српски

Macron has received quiet support from the Netherlands and Denmark.
Макрон је добио тиху подршку из Холандије и Данске.

In the shows in the Netherlands and Denmark, he was a bit nervous and just tried to stick to four-in-the-bar.
На изложбама у Холандији и Данској, био је мало нервозан и само је покушао да се држи четверогодишње.

Macron has received quiet support from the Netherlands and Denmark.
Makron je dobio tihu podršku iz Holandije i Danske.

France, the Netherlands and Denmark blocked an EU decision in support of the two Balkan states and justified it with doubts about the progress of reforms.
Francuska, Holandija i Danska blokirale su odluku EU u korist dve balkanske države, obrazlažući to sumnjama u napredak reformi.

France, as the most vocal opponent to further EU enlargement in the near future, as well as the Netherlands and Denmark withheld their support for the two Balkan aspirants.
Француска као најгласнија противница скорог европског проширења, као и Холандија и Данска, нису подржале две балканске земље.

France, with support from the Netherlands and Denmark, blocked the proposal and called for an overhaul of the EU's procedures for admitting new members.
Francuska, uz podršku Danske i Holandije, strogo se protivila pregovorima o članstvu, i pozvala za izmenu procedure prijema novih članova u EU.

France, as the most vocal opponent to further EU enlargement in the near future, as well as the Netherlands and Denmark withheld their support for the two Balkan aspirants.
Francuska kao najglasnija protivnica skorog evropskog proširenja, kao i Holandija i Danska, nisu podržale dve balkanske zemlje.

Already adopted or tested in Switzerland, the Netherlands and Denmark, medical heroin therapy is controversial, but supporters argue that in addition to improving the quality of life of addicts and lowering overdose mortality, it reduces crime and the costs associated with it.
Ovaj kontroverzan projekt već je usvojen ili testiran u Švajcarskoj, Holandiji i Danskoj, a njegovi zagovornici tvrde da osim poboljšanja kvaliteta života zavisnika utiče i na smanjenje kriminala.

Some partners also accuse Berlin for hypocrisy because the energy ties with Russia, while friends such as France, the Netherlands and Denmark are terrified because of the rise of right-wing anti-immigrant populists.
Неки партнери су Берлин оптужили и за лицемјерство, због енергетских веза са Русијом, док су пријатељи као што је Француска, Холандија и Данска једноставно скамењени порастом десничарских антиимиграционих снага.

Just to reiterate that France, the Netherlands and Denmark did not approve the opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania in early October, and the view that Serbia should not be allowed to open new chapters might be seen as a logical follow-up.
Francuska, Holandija i Danska početkom oktobra nisu dale saglasnost za otvaranje pristupnih pregovora sa Severnom Makedonijom i Albanijom, te se stav da Srbiji ne bi trebalo omogućiti otvaranje novih poglavlja možda može posmatrati kao logičan sled događaja.

Some partners also accuse Berlin for hypocrisy because the energy ties with Russia, while friends such as France, the Netherlands and Denmark are terrified because of the rise of right-wing anti-immigrant populists.
Neki partneri su Berlin optužili i za licemerstvo, zbog energetskih veza sa Rusijom, dok su prijatelji kao što je Francuska, Holandija i Danska jednostavno skamenjeni porastom desničarskih antiimigracionih snaga.

Just to reiterate that France, the Netherlands and Denmark did not approve the opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania in early October, and the view that Serbia should not be allowed to open new chapters might be seen as a logical follow-up.
Подсећамо, Француска, Холандија и Данска почетком октобра нису дале сагласност за отварање приступних преговора са Северном Македонијом и Албанијом, те се став да Србији не би требало омогуц́ити отварање нових поглавља можда може посматрати као логичан след догађаја.

Some partners also accuse Berlin of hypocrisy over its energy ties with Russia, while friends such as France, the Netherlands and Denmark are simply petrified by the rise of right-wing anti-immigration populists at home.
Неки партнери су Берлин оптужили и за лицемјерство, због енергетских веза са Русијом, док су пријатељи као што је Француска, Холандија и Данска једноставно скамењени порастом десничарских антиимиграционих снага.

The new negotiating methodology, according to the paper, is largely being discussed directly between the two most influential EU countries, France and Germany, while the broadest circles of these agreements include, above all, the most hard-working countries when it comes to the accession of new states- the Netherlands and Denmark.
Око нове методологије преговарања, тврди лист, увелико се воде директни разговори између две најутицајније земље ЕУ, Француске и Немачке, док се у шире кругове ових договора укључују пре свега најтврдокорније земље када је реч о пријему нових држава- Холандија и Данска.

Although BiH was the main site, drills also were held in the Netherlands and Denmark, bringing the total number involved in CoE 2009 to 1,200 soldiers from 37 countries.
Mada je BiH bila glavna lokacija, vežbe su takođe održane u Holandiji i Danskoj, čime se ukupan broj učesnika u CoE 2009. popeo na 1. 200 vojnika iz 37 zemalja.

The new negotiating methodology, according to the paper, is largely being discussed directly between the two most influential EU countries, France and Germany, while the broadest circles of these agreements include, above all, the most hard-working countries when it comes to the accession of new states- the Netherlands and Denmark.
Oko nove metodologije pregovaranja, tvrdi list, uveliko se vode direktni razgovori između dve najuticajnije zemlje EU, Francuske i Nemačke, dok se u šire krugove ovih dogovora uključuju pre svega najtvrdokornije zemlje kada je reč o prijemu novih država- Holandija i Danska.

Some partners also accuse Berlin of hypocrisy over its energy ties with Russia, while friends such as France, the Netherlands and Denmark are simply petrified by the rise of right-wing anti-immigration populists at home.
Neki partneri su Berlin optužili i za licemerstvo, zbog energetskih veza sa Rusijom, dok su prijatelji kao što je Francuska, Holandija i Danska jednostavno skamenjeni porastom desničarskih antiimigracionih snaga.

It is therefore(not) surprising that in their recent statements France, the Netherlands and Denmark opposed EU's enlargement and the opening of accession negotiations with Albania despite the European Commission's recommendation to start the accession process.
Према наводима аналитичара( не) изненађује недавна најава Француске, Холандије и Данске, да се противе проширењу Европске уније, односно започињању преговора о чланству ЕУ са Албанијом, иако је Европска комисија дала препоруку да се крене у тај процес.

There is hardly a country in Europe whose political system was not shaken by the question of migration: rightwing shifts in Sweden, the Netherlands, and Denmark; accession to parliament of AFD in Germany, the renewed appeal of the Golden Dawn in Greece.
Готово да нема земље у Европи чији политички систем није уздрман проблемом миграције: тако је дошло до померања удесно у Шведској, Холандији и Данској, уласка АфД-а у Бундестаг и раста популарности десничарске Златне зоре у Грчкој.

It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Ireland, Great Britain, the Netherlands, and western Denmark.
Миграторна је и презимљује у северозападној Европи нарочито у Ирској, Великој Британији, Холандији и западној Данској.

Serbia is in Group D with Germany, Australia and Ghana, while Cameroon faces Denmark, The Netherlands and Japan in Group E.
Srbija je u Grupi D sa Nemačkom, Australijom i Ganom, dok je Kamerun u Grupi E sa Danskom, Holandijom i Japanom.

The Netherlands, Denmark and Norway do not commemorate this as they remained neutral throughout.
Холандија, Норвешка и Данска овај датум не обележавају, јер су биле неутралне током рата.

Their discography encompasses six CDs published in Serbia, Croatia, Denmark and Netherlands.
До сада имају шест CD издања у Србији, Хрватској, Данској и Холандији.

Demand in Denmark and the Netherlands also fell further.
У Данској и Холандији ствари такође иду лоше.

Two additional operations sites will be located in Denmark and the Netherlands.
Dve dodatne lokacije za operacije nalaziće se u Danskoj i Holandiji.

France was backed by Denmark and the Netherlands against opening talks with Albania.
Он је убиједио Холандију и Данску да се успротиве почетку преговора са Албанијом.

The PELT is led by the Ministry of Defence and supported by six donor countries: Norway, UK, Sweden, The Netherlands, Denmark and USA. Share this.
PELT predvodi Ministarstvo odbrane, uz podršku šest zemalja donatora: Norveške, Velike Britanije, Švedske, Holandije, Danske i SAD. Share this.

Thus far, they have published six CDs in Serbia, Croatia, Denmark and the Netherlands.
Do sada imaju šest CD izdanja u Srbiji, Hrvatskoj, Danskoj i Holandiji.

Thus far, they have published six CDs in Serbia, Croatia, Denmark and the Netherlands.
До сада имају шест ЦД издања у Србији, Хрватској, Данској и Холандији.

So far, they have seven CD releases in Serbia, Croatia, Denmark and the Netherlands.
До сада имају шест ЦД издања у Србији, Хрватској, Данској и Холандији.