Примери коришћења Netherlands will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Netherlands will pay price: Erdogan.
Izdajnici će platiti visoku cenu: Erdogan.Delevic: I expect the Netherlands will ratify this document as well.
Netherlands will fix this as soon as they get the report from Brammertz.
Holandija će to odmah popraviti, samo čekaju izveštaj Bramerca.If no EU agreement is reached by the end of 2020, the Netherlands will impose its national flight tax.
Ако до краја КСНУМКС-а не буде постигнут никакав споразум са ЕУ, Холандија ће га наметнути национална такса за лет.The Netherlands will perhaps disappear in the future.
Холандија ће можда нестати у будућности.The rights of our co-plaintiffs are central,but people outside of the Netherlands will be even harder hit by climate change,” he says.
Prava pojedinaca koja predstavljamo su najvažnija,ali stanovništvo van Holandije će biti još teže pogođeno posledicama klimatskih promena,” izjavljuje on.The Netherlands will probably need to import biomass.
Italijani će verovatno morati da uvoze maslinovo ulje.The Dutch foreign minister told Belgrade-based B92 ahead of his visit that the Netherlands will consider unblocking Serbia's SAA with the EU in June.
Holandski ministar inostranih poslova rekao je beogradskom B92 uoči svoje posete da će Holandija razmotriti deblokiranje srpskog SSP sa EU u junu.Our tour of the Netherlands will start on January 27, 2015, in Amsterdam.
GRUBB-ova turneja u Holandiji će početi 27. januara 2015. u Amsterdamu.However, the head of the national council for co-operation with the tribunal, Rasim Ljajic, predicts the Netherlands will insist on Mladic's arrest nonetheless.
Međutim, predsednik Nacionalnog saveta za saradnju sa tribunalom Rasim Ljajić predviđa da će Holandija uprkos tome insistirati na Mladićevom hapšenju.Voters in the Netherlands will elect 150 members of parliament on March 15.
During the duration of the DBA research project,faculty at the university in the Netherlands will engage in a high level of professor-participant communication.
Током трајања истраживачког пројекта ДБА,факултет на универзитету у Холандији ће се ангажовати на високом нивоу професор-учесника комуникације.The Netherlands will block Bulgaria's and Romania's Schengen visa zone accession.[Reuters].
Holandija će blokirati pridruživanje Bugarske i Rumunije Šengenskoj zoni.[ Rojters].Koenders, whose country holds the rotating 6-month EU presidency, told reporters in the Macedonian capital Skopje that the Netherlands will continue to talk with Austria, Macedonia and Greece to find an effective solution on migrants and avoid unilateral measures.
Kunders, čija zemlja predsedava Evropskoj uniji, rekao je u Skoplju da će Holandija nastaviti Eindhoven in the Netherlands will be the first city in the world to have habitable homes made by a 3D printer as part of….
She has also pointed out the importance of the principle of measuring progress in the European integration process according to the individual performance of each candidate country, andhas expressed her expectations that the Netherlands will, just as it has been doing so far, advocate such strict but fair approach.
Указала је и на важност принципа да се напредак у евроинтеграцијама мери према учинку сваке државе кандидата појединачно иизразила очекивање да ће Холандија, као и до сада, заузимати такав стриктан, али фер приступ.On April 6, 2016 the Netherlands will hold the referendum on the EU-Ukraine Association Agreement.
Априла, 2016. године Холандија ће одржати референдум о асоцијацији ЕУ и Украјине.We are hopeful that this vote in the Netherlands will be the first of many similar votes in other European countries.”.
Надамо се да ће гласање холандског парламента бити само прво међу многим сличним гласањима других европских земаља.Dating in The Netherlands will either make it more so or raise the chance to finally get the partner you've been looking for all along.
Датинг у Француској ће бити или да га више или подићи шансу да коначно добити партнера, кога сте тражили све заједно.During his first visit to Belgrade in two years,Verhagen said that the Netherlands will keep a close watch on Serbia and other Balkan countries' progress in meeting the EU criteria for membership, promising a"strict, but fair" assessment.
Tokom svoje prve posete Beogradu u poslednje dve godine,Ferhagen je rekao da će Holandija pažljivo pratiti napredak Srbije i drugih balkanskih zemalja u ispunjavanju kriterijuma EU za članstvo, obećavajući" strogu, ali pravednu" ocenu.The Netherlands will also advocate the creation of a European Union regulator to combat money laundering across the border.
Holandija će se takođe zalagati za stvaranje regulatornog tela Evropske unije posvećenog borbi protiv prekograničnog pranja novca.If the law is adopted, the Netherlands will be allowed to sell only electric cars and hydrogen.
Уколико се закон усвоји, у Холандији ће смети да се продају само електрични и аутомобили на водоник.The Netherlands will also advocate for the creation of a European Union regulator dedicated to fighting cross-border money laundering.
Holandija će se takođe zalagati za stvaranje regulatornog tela Evropske unije posvećenog borbi protiv prekograničnog pranja novca.If the law is adopted, the Netherlands will be allowed to sell only electric cars and hydrogen.
Ukoliko se zakon usvoji, u Holandiji će smeti da se prodaju samo električni i automobili na vodonik.The Netherlands will also support the creation of a European Union regulatory body dealing with combating cross-border money laundering.
Holandija će se takođe zalagati za stvaranje regulatornog tela Evropske unije posvećenog borbi protiv prekograničnog pranja novca.To care for these challenges responsibly the Netherlands will in the future invest in an enduring delta system, in change for socially acceptable expenses.
Da bi ovakve izazove odgovorno rešila, Holandija će u budućnosti ulagati u trajne delta sisteme, u zamenu za socijalno prihvatljive troškove.The Netherlands will earmark a 45m-euro grant for Macedonia to promote macroeconomic stability and implementation of the Ohrid peace accords.
Holandija će dati 45 miliona eura Makedoniji za unapređivanje makro-ekonomske stabilnosti i implementaciju Ohridskog mirovnog sporazuma.If that demand is rejected by the other 26 foreign ministers, The Netherlands will reportedly insist that both the submission of Serbia's application and any other moves linked to its EU accession be made conditional on its full co-operation with The Hague-based court.
Ako to odbije ostalih 26 ministara inostranih poslova, Holandija će, kako se izveštava, insistirati da i podnošenje zahteva Srbije i svi ostali koraci vezani za članstvo u EU budu uslovljeni punom saradnjom sa Haškim sudom.The Netherlands will work to strengthen the East StratCom Taskforce, which identifies, names and disproves fake news spread by pro-Kremlin media.
Холандија ће радити на јачању" Таскфорце источне СтратЦом", која идентификује, идентификује и заправо демантује дезинформације про-кремлинских медија.Britain, Spain and the Netherlands will have an even higher proportion of Muslims in a shorter amount of time.
Podaci dobijeni iz raznih izvora nagoveštavaju da će Britanija, Španija i Holandija imati čak proporcionalno više muslimanskog življa u kraćem vremenskom periodu.
