Sta znaci na Srpskom NETHERLANDS INSTITUTE - prevod na Српском

• holandskog instituta
• холандском институту
• холандски институт

Примери коришћења Netherlands institute на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Netherlands Institute of Neuroscience.
Holandskog Instituta neuroznanost.

NIOD Report was published by the Netherlands Institute for War Documentation.
Niod je institut za ratnu dokumentaciju Holandije.

The Netherlands Institute for Art History.
Холандском институту за историју уметности.

In 2002, the Dutch government commissioned a report on Srebrenica from the Netherlands Institute for War Documentation.
Holandska vlada je 1996. godine naručila izveštaj od holandskog Instituta za ratnu dokumentaciju o zločinu u Srebrenici.

The Netherlands Institute for War Documentation.
Holandskog Instituta za ratnu dokumentaciju.

Anyone who reads the passages that have now been discovered will be unable to suppress a smile,” says Frank van Vree, director of the Netherlands Institute for War Holocaust and Genocide Studies.
Свако ко је прочитао ове пасусе није могао да се не насмеши”, рекао је Франк ван Вре, директор холандског Института за студије рата, Холокауста и геноцида који је спроводио истраживање.

The Netherlands Institute for Advanced Study( NIAS- KNAW).
Холандски Институт за напредне студије( NIAS-KNAW).

Anyone who reads the passages that have now been discovered will be unable to suppress a smile," Frank van Vree, director of the Netherlands Institute for War, Holocaust and Genocide Studies, said in a statement.
Свако ко је прочитао ове пасусе није могао да се не насмеши”, рекао је Франк ван Вре, директор холандског Института за студије рата, Холокауста и геноцида који је спроводио истраживање.

The Netherlands Institute for Art History Pauwels'.
Холандском институту за историју уметност Паувелсова писма.

Mankes' letters to Pauwels, in which he often thanks him for money and material sent to him, take up seven hundred pages(including annotations) and were published in 2012 by the Netherlands Institute for Art History;
Манкесова писма Паувелсу, у којима му се често захваљује за новац и материјал који су му послали, заузимају седам стотина страница укључујући и напоменеи објављен 2012. године у Холандском институту за историју уметности;

NIOD The Netherlands Institute for War Documentation.
Ниод је институт за ратну документацију Холандије.

IRD is a programme taught jointly by Leiden University's Institute for Security and Global Affairs(Faculty Governance and Global Affairs), the Institute of Political Science(Faculty of Social Sciences) and the Netherlands Institute of International Relations Clingendael.
ИРД је програм који заједнички подучава Институт за безбједност и глобалне послове Универзитета Леиден( Факултет за управљање и глобалне послове), Институт политичких наука( Факултет друштвених наука) и Холандски институт за међународне односе Цлингендаел…[-].

Netherlands' Institute of Architecture: Albert Aalbers Profile in Dutch.
Холандски институт за архитектуру: Профил Алберта Алберса на Холандском језику.

In 1996, the Dutch government commissioned the NIOD(Netherlands Institute for War Documentation) to issue a report on the events that transpired in Srebrenica.
Holandska vlada je 1996. godine naručila izveštaj od holandskog Instituta za ratnu dokumentaciju o zločinu u Srebrenici.

Netherlands Institute for Neuroscience of Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Холандско г Института за неуронауку састав Краљевске академије наука и умјетности.

He also held visiting professorships and fellowships at Université Libre de Bruxelles(Eric Remacle Chair in Conflict and Peace Studies), the Institute for Human Sciences, Vienna, the London School of Economics, Uppsala University, and the Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences, Amsterdam[1].
Такође је држао гостујуће професоре и стипендије на Университе Либре де Брукеллес( Ериц Ремацле Катедра за студије сукоба и мира), Институту за људске науке у Бечу, Лондонској школи економије, Универзитету Упсала, и Холандском институту за напредне хуманистичке науке и друштвене науке, Амстердам.

Netherlands Institute for Neuroscience of Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Холандског Института за неуронауку састав Краљевске академије наука и умјетности Холандије.

The 7,600-page report, prepared by the Netherlands Institute for War Documentation(NIOD), was commissioned by the Dutch government in 1996.
Izveštaj na 7. 600 strana, koji je pripremio holandski Institut za ratnu dokumentaciju( NIOD), naručila je Holandska vlada 1996.

The Netherlands Institute for Advanced Study(NIAS-KNAW) has opened its annual call for fellowship applications.
Холандски Институт за напредне студије( NIAS-KNAW) је отворила годишњи позив за пријаву за стипендије.

(2010)(ISSN 1421-7082)(authors are of Netherlands Institute for Neuroscience, of Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences)(author contact is 2d author) vol.
( 2010)( ISSN 1421-7082)( аутори су чланови холандског Института за неуронауку, који је у саставу Краљевске академије наука и умјетности Холандије) vol.

In 2002, the Netherlands Institute for War Documentation issued a report on the Srebrenica massacre, clearing the Dutch troops of responsibility for the killings and blaming politicians instead for sending them on an impossible mission.
Tokom 2002. godine holandski Institut za ratnu dokumentaciju objavio je izveštaj o masakru u Srebrenici u kojem se holandske trupe oslobađaju odgovornosti za ubistva i umesto toga krive političari što su ih poslali u nemoguću misiju.

According to Dick Zandee, a senior fellow at the Netherlands Institute of International Relations and former head of the EDA's planning and policy unit, joint procurements tend to go wrong for two reasons: diverging military requirements and conflicting industrial interests.
Prema Diku Zandiju, višem savetniku pri Holandskom institutu za međunarodne odnose, zajedničke nabavke obično krenu po zlu iz dva razloga- različitih potreba ili suprotstavljenih industrijskih interesa.

The study, a collaboration between the Netherlands Institute of Neuroscience, the Amsterdam UMC and the Dutch National Institute for Public Health and the Environment, looked at the effects of blue light exposure on adolescents at home.
Studija, saradnja između holandskog Instituta za neuroznanost, amsterdamskog UMC-a i holandskog Nacionalnog instituta za javno zdravlje i životnu sredinu, sagledala je efekte izlaganja plavoj svetlosti na adolescente kod kuće.

In this collaborative study between the Netherlands Institute of Neuroscience, the Amsterdam UMC and the Dutch National Institute for Public Health and the Environment, researchers investigated the effects of blue light exposure on adolescents at home.
Studija, saradnja između holandskog Instituta za neuroznanost, amsterdamskog UMC-a i holandskog Nacionalnog instituta za javno zdravlje i životnu sredinu, sagledala je efekte izlaganja plavoj svetlosti na adolescente kod kuće.

Sjoerd Groeskamp, an oceanographer at the Royal Netherlands Institute for Sea Research, said a‘possible solution' to global warming's rising effect on our oceans is to build a 300 mile dam between Scotland and Norway and an additional 100-mile barrier between France and England.
Šurt Gruskamp, okeanograf Kraljevskog holandskog instituta za istraživanje mora, rekao je da je“ moguće rešenje” za sve očitije posledice globalnog zagrevanja po naše okeane izgradnja brane duge 500 kilometara između Škotske i Norveške i dodatnih 160 kilometara barijere između Francuske i Engleske.

The Netherlands Architecture Institute.
Холандски архитектонски институт.

The Netherlands State Institute for War Documentation.
Холандски институт за д ХИРД.

The Netherlands Vaccine Institute(NVI) supplies all vaccines.
Холандски институт за вакцине( НВИ) испоручује све вакцине.

In 1986, the Netherlands State Institute for War Documentation published the so-called"critical edition" of the diary.
Холандски институт за ратну документацију“( ХИРД) издао је 1986.„ критичко издање“ дневника.

Henry Wijgerse, owner of Tarka-Systems B.V., explained that the product was to some extent conceptualised during his time at Maritime Research Institute Netherlands(MARIN), which is principally engaged in nautical research.
Хенри Вијгерсе, власник компаније Тарка-Системс БВ, објаснио је да је производ у одређеној мери конципиран током свог времена у Маритиме Ресеарцх Институте Нетхерландс( МАРИН), који се углавном бави научним истраживањем.