Примери коришћења Holandskog instituta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Holandskog Instituta neuroznanost.
In 2002, the Dutch government commissioned a report on Srebrenica from the Netherlands Institute for War Documentation.Holandskog Instituta za ratnu dokumentaciju.
The Netherlands Institute for War Documentation.In 1996, the Dutch government commissioned the NIOD(Netherlands Institute for War Documentation) to issue a report on the events that transpired in Srebrenica.Predstavnici Holandskog instituta, koji u Beogradu borave na poziv Komisije za istinu i pomirenje, rekli su da" nije moguce utvrditi tacan broj ubijenih", ali da je nestalo najmanje 7. 475 osoba.
Representatives of the Dutch Institute- visiting Belgrade at the invitation of the Commission for the Truth and Reconciliation- said"it was impossible to determine the exact number of people killed," though at least 7,475 persons were missing.Combinations with other parts of speech
Milošoski će se, kako je planirano, sastati sa predstavnicima holandskog Instituta za višestranačke demokratije i obratiti spoljnopolitičkom odboru parlamenta.
Milososki is scheduled to meet representatives of the Dutch Institute for Multiparty Democracies and address parliament's foreign affairs committee.Saradnici holandskog instituta Dik Shonord, Bob Dehraf i Nevena Bajalica predstavili su delove obimnog izvestaja od 3. 400 strana, koji obuhvata istoriju Jugoslavije do 1991. godine, ratove na tim prostorima u prosloj deceniji, reakcije medjunarodne zajednice i medija, stanje u Srebrenici, napad na enklavu, njen pad i posledice pada, odnosno masovne egzekucije.
Bob de Graaf and Nevena Bajalica of the Dutch Institute for War Documentation presented sections Dik Shonord, Bob D' Hraf iNevena Bajalica iz Holandskog instituta za ratnu dokumentaciju, i Zoran Stankovic, clan Komisije za istinu i… NEVOLJNO U USTAVNE PROMENEPonedeljak, 10/ 6/ 2002Press klub pod nazivom" Preduslovi za ustavnu raspravu".
Dick Schoonoord, Bob de Graaf andNevena Bajalica of the Dutch Institute for War Documentation, and Zoran Stankovic, member of the… UNWILLING TO AMEND CONSTITUTION Monday, 10/6/2002Press Club discussion titled"Prerequisites for a Constitutional Debate.".Studija, saradnja između holandskog Instituta za neuroznanost, amsterdamskog UMC-a i holandskog Nacionalnog instituta za javno zdravlje i životnu sredinu, sagledala je efekte izlaganja plavoj svetlosti na adolescente kod kuće.
The study, a collaboration between the Netherlands Institute of Neuroscience, the Amsterdam UMC and the Dutch National Studija, saradnja između holandskog Instituta za neuroznanost, amsterdamskog UMC-a i holandskog Nacionalnog instituta za javno zdravlje i životnu sredinu, sagledala je efekte izlaganja plavoj svetlosti na adolescente kod kuće.
In this collaborative study between the Netherlands Institute of Neuroscience, the Amsterdam UMC and the Dutch National Šurt Gruskamp, okeanograf Kraljevskog holandskog instituta za istraživanje mora, rekao je da je“ moguće rešenje” za sve očitije posledice globalnog zagrevanja po naše okeane izgradnja brane duge 500 kilometara između Škotske i Norveške i dodatnih 160 kilometara barijere između Francuske i Engleske.
Sjoerd Groeskamp, an oceanographer at the Royal Netherlands Institute for Sea Research, said a‘possible solution' to global warming's rising effect on our oceans is to build a 300 mile dam between Scotland and Norway and an additional 100-mile barrier between France and England.Холандског Института за неуронауку састав Краљевске академије наука и умјетности Холандије.
Netherlands Institute for Neuroscience of Royal Холандском институту за историју уметност Паувелсова писма.
The Netherlands Institute for Art History Pauwels'.Холандском институту за историју уметности.
The Netherlands Institute for Art History.Холандски Институт за напредне студије( NIAS-KNAW).
The Netherlands Institute for Advanced Study( NIAS- KNAW).( 2010)( ISSN 1421-7082)( аутори су чланови холандског Института за неуронауку, који је у саставу Краљевске академије наука и умјетности Холандије) vol.
(2010)(ISSN 1421-7082)(authors are of Netherlands Institute for Neuroscience, of Royal Холандски Институт за напредне студије( NIAS-KNAW) је отворила годишњи позив за пријаву за стипендије.
The Netherlands Institute for Advanced Study(NIAS-KNAW) has opened its annual call for fellowship applications.Izveštaj na 7. 600 strana,koji je pripremio holandski Institut za ratnu dokumentaciju( NIOD), naručila je Holandska vlada 1996.
Tokom 2002. godine holandski Institut za ratnu dokumentaciju objavio je izveštaj o masakru u Srebrenici u kojem se holandske trupe oslobađaju odgovornosti za ubistva i umesto toga krive političari što su ih poslali u nemoguću misiju.
In 2002, the Netherlands Institute for War Documentation issued a report on Такође је држао гостујуће професоре и стипендије на Универзитету Либре де Брукеллес( Ериц Ремацле председавајући у студијама сукоба и мира), Институту за хумане науке, Беч, Лондонској школи економије,Универзитету Уппсала и Холандском институту за напредне хуманистичке студије и друштвене науке, Амстердам.
He also held visiting professorships and fellowships at Université Libre de Bruxelles(Eric Remacle Chair in Conflict and Peace Studies), ИРД је програм који заједнички подучава Институт за безбједност и глобалне послове Универзитета Леиден( Факултет за управљање и глобалне послове),Институт политичких наука( Факултет друштвених наука) и Холандски институт за међународне односе Цлингендаел…[-].
IRD is a programme taught jointly by Leiden University's Свако ко је прочитао ове пасусе није могао да се не насмеши”, рекао је Франк ван Вре,директор холандског Института за студије рата, Холокауста и геноцида који је спроводио истраживање.
Anyone who reads Такође је држао гостујуће професоре и стипендије на Университе Либре де Брукеллес( Ериц Ремацле Катедра за студије сукоба и мира), Институту за људске науке у Бечу, Лондонској школи економије,Универзитету Упсала, и Холандском институту за напредне хуманистичке науке и друштвене науке, Амстердам.
He also held visiting professorships and fellowships at Université Libre de Bruxelles(Eric Remacle Chair in Conflict and Peace Studies), U Holandiji više od 40 odsto građana smatra da se Evropa prebrzo kreće sa evrom i proširenjem na zemlje istočne Evrope, a potom i na Tursku», rekao je AFP-u Moris de Hond,direktor jednog od vodećih holandskih instituta za istraživanje javnog mnjenja.
In the Netherlands, more than 40 per cent of the people think that Europe is moving too fast with the Euro and enlargement with Eastern European countries followed by Turkey," Maurice de Hond,director of one of the main Dutch polling institutes, told the AFP.Холандски институт за д ХИРД.
The Dutch Institute for War Documentation.Холандском институту за ратну д.
The Dutch Institute for War Documentation.Холандски институт за д ХИРД.
Холандски институт за вакцине( НВИ) испоручује све вакцине.
The Netherlands Vaccine Institute(NVI) supplies all vaccines.Холандски институт за ратну документацију“( ХИРД) издао је 1986.„ критичко издање“ дневника.
In 1986, the Netherlands State Institute for War Documentation published Квалитет овог производа потврђен је од стране независног холандског института" Кеннел Де Моргенстонд", који проучава исхрану животиња.
The quality of this product was confirmed by the independent Dutch institute"Kennel De Morgenstond", which examines the nutrition of animals.
