Примери коришћења Neural connections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are neural connections that can be strengthened.
Ovo su neuro-veze koje mogu biti pojačane.Learn something new to create new neural connections.
Научите нешто ново за стварање нових неуронских веза.Neural connections forming every second of every day.
Neuronskih veza koje se formiraju svakog dana.Your mind is the product of 100 trillion neural connections in your brain.
Vaš um je produkt 100 biliona neuronskih veza u mozgu.The brain and its neural connections can be strengthened and improved through practice.
Mozak i njegove neuronske veze mogu biti ojačani i poboljšani uz vežbu.Any kind of activity does generate new neural connections to our brain.
Svaka vrsta aktivnosti generiše nove neuronske veze u našem mozgu.New neural connections in the brain are generated every time you do something memorable.
This exercise helps strengthen neural connections between the brain and the body.
Ова вежба помаже јачању неуронских веза између мозга и тела.Kids brains are constantly developing andcreating new neural connections.
Мозгови деце непрекидно се развијају истварају нове неуронске везе.There are about 10,000 trillion neural connections within the architecture of your brain.
Postoji oko 10, 000 triliona nervnih veza u arhitekturi vašeg mozga.These neural connections will help kids in almost every area of school, including reading and math.
Te nervne veze će pomoći deci u skoro svakoj oblasti u školi, uključujući čitanje i matematiku.When the brain is in airplane mode our neural connections begin to lose their quality.
Када је мозак у аутопилотном режиму, наше неуронске везе почињу да губе своје квалитете.These neural connections will help toddlers in almost every area of school, including reading and mathematics.
Te nervne veze će pomoći deci u skoro svakoj oblasti u školi, uključujući čitanje i matematiku.Different experiences create different neural connections which bring about different emotions.
Različita iskustva prave različite neuronske veze koje tada dovode do različitih emocija.When we nourish a child's body with the proper nutrition,we are also feeding her brain and facilitating those neural connections.
Kada se dete pravilno hrani,mi takođe hranimo i njegov mozak i pomažemo razvoju njegovih neuronskih spona.The brain and its neural connections can be strengthened and improved through practice.
Naime mozak i njegove neuronske veze mogu biti ojačane i poboljšane putem adekvatnog vežbanja.Every time we learn something new, we are creating andstrengthening new neural connections, new synapses.
Svaki put kada naučimo nešto novo, stvaramo iojačavamo nove neuronske veze, nove sinapse.How 100 trillion neural connections in our brain are working together so that we can feel alive?
Kако 100 трилијона неуронских веза у нашем мозгу ради заједно како би створили осећај да смо живи?Here the physiological component is connected,for which the habit is the establishment of new strong neural connections after a certain number of repetitions.
Овде је повезана физиолошка компонента,за коју је навика успостављање нових јаких неуронских веза након одређеног броја понављања.How 100 trillion neural connections in our brain are working together so that we can feel alive?
Kako 100 triliona neuronskih veza u našem mozgu radi zajedno kako bi stvorili osećaj da smo živi?It's because when your body goes on autopilot,your brain gets busy forming new neural connections that connect ideas and solve problems.
To se dešava zato što, kada vaše telo aktivira auto-pilota,mozak je zauzet stvaranjem novih neuronskih veza kojima se povezuju ideje i rešavaju problemi.Over time, the neural connections become stronger, and their activation during the following calls to this activity will require less energy.
Временом, неуронске везе постају јаче, а њихово активирање током наредних позива на ову активност ће захтијевати мање енергије.You must explore new places and break out of your daily routine in order todevelop new neural connections that trigger original and creative thoughts.
Морате истраживати нова мјеста и провалити из дневне рутине какобисте развили нове неуронске везе које покрећу оригиналне и креативне мисли.Neuroplasticity allows our brain to create new neural connections in productive ways, such as exercise, healthy social connections, music, new hobbies, interests and passions.
Неуропластичност омогућава нашем мозгу да ствара нове неуронске везе на продуктивне начине, као што су вежбе, здраве друштвене A 1983 neurobiological theory of dreaming, called reverse learning, holds that while sleeping, and mainly during REM sleep cycles,your neocortex reviews these neural connections and dumps the unnecessary ones.
Neurobiološka teorija o snovima iz 1983, nazvana obrnuto učenje, tvrdi da dok spavamo, a uglavnom tokom REM ciklusa spavanja,vaš neokorteks pregleda ove nervne veze i odbacuje one koje su suvišne.This is due to the fact that once established neural connections are quite easily restored or do not disappear at all.
То је због чињенице да су некада успостављене неуронске везе прилично лако обновљене или уопште не нестају.When the neural connections that physically define our belief system are not strongly developed or active, then our consciousness, the unity of all the separate active circuits at that moment, may consist mainly of activity relates to our mirror neurons.
Kada neuro-veze, koje fizički definišu naš sistem verovanja, nisu jako razvijene ili aktivne, onda naša svest, jedinstvo svih razvdvojenih aktivnih neuronskih kola u tom trenutku, mogu se sastojati većinom od aktivnosti vezanih za naše neurone ogledala.Our experiences are constantly changing our neural connections, physically altering the parallel system that is our consciousness.
Naša iskustva stalno menjaju naše neuronske veze fizički menjajući paralelni sistem koji je naša svest.A humorous description of the situation triggers certain mechanisms in the brain that form new neural connections, as it connects the familiar ones in unexpected ways.
Шаљив опис ситуације изазива одређене механизме у мозгу који формирају нове неуронске везе, јер повезује познате на неочекиване начине.The brain and its neural connections can be strengthened by challenging and working them, so by frequently training these skills, the brain structures related to attention become stronger.
Mozak i neuronske veze mogu biti ojačane kada na tome radimo i kada im pružamo izazove, tako da uz redovan trening, moždane strukture povezane sa fokusiranjem pažnje će postati jače.
