Sta znaci na Engleskom НЕУРОНСКЕ ВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• neural connections
• neuronal connections

Примери коришћења Неуронске везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Мозгови деце непрекидно се развијају и стварају нове неуронске везе.
Kids brains are constantly developing and creating new neural connections.

Нове неуронске везе у мозгу се формирају сваки пут када се сјетите нечега….
New neural connections in the brain are generated every time you do something memorable.

Када је мозак у аутопилотном режиму, наше неуронске везе почињу да губе своје квалитете.
When the brain is in airplane mode our neural connections begin to lose their quality.

Када се фокусиратe на одређене менталне активности, ваш мозак у том тренутку активно ствара нове неуронске везе.
When you focus on a certain mental activity, your brain at this moment actively generates new neural connections.

То је због чињенице да су некада успостављене неуронске везе прилично лако обновљене или уопште не нестају.
This is due to the fact that once established neural connections are quite easily restored or do not disappear at all.

Временом, неуронске везе постају јаче, а њихово активирање током наредних позива на ову активност ће захтијевати мање енергије.
Over time, the neural connections become stronger, and their activation during the following calls to this activity will require less energy.

Алцхајмерова болест је болест која уништава неуронске везе, а њен утицај може се супротставити стварањем нових.
Alzheimer's disease is a disease that destroys neural connections, and its impact can be countered by the creation of new ones.

Такође је јасно да изложеност различитим загађивачима може изазвате запаљења у мозгу и оштетити структуру мозга и неуронске везе.
It's also clear that exposure to various pollutants can cause inflammation in the brain and can damage brain structure and neural connections.

Морате истраживати нова мјеста и провалити из дневне рутине како бисте развили нове неуронске везе које покрећу оригиналне и креативне мисли.
You must explore new places and break out of your daily routine in order to develop new neural connections that trigger original and creative thoughts.

Ови лекови који стабилизују расположење функционишу тако што смањују абнормалну активност у мозгу, чиме ојачавају одрживе неуронске везе.
These mood stabilizing medications work by decreasing abnormal activity in the brain, thereby strengthening the viable neural connections.

Шаљив опис ситуације изазива одређене механизме у мозгу који формирају нове неуронске везе, јер повезује познате на неочекиване начине.
A humorous description of the situation triggers certain mechanisms in the brain that form new neural connections, as it connects the familiar ones in unexpected ways.

Чињеница да сте добри управо у ономе што вежбате вероватно зависи од чињенице да различите врсте вежбе активирају различите неуронске везе.
The fact that you are good at precisely what you practice is probably due to the fact that different kinds of practice activate different neural connections.

Сматра се да се за такав период формирају нове неуронске везе, које су одговорне за лаку имплементацију нове активности и њен пуни развој.
It is believed that it is for such a period that new neural connections are formed, which are responsible for the easy implementation of a new activity and its full development.

Обављање оба поступка истовремено и више пута побољшава неуропластичност мозга, што значи да неуронске везе, успостављање више мрежа и ефикасније.
Performing both actions simultaneously and repeatedly improves the neuroplasticity of the brain, which means that the neuronal connections, establishing more networks and more effective.

Неуропластичност омогућава нашем мозгу да ствара нове неуронске везе на продуктивне начине, као што су вежбе, здраве друштвене везе, музика, нови хобији, интереси и страсти.
Neuroplasticity makes it possible for our brains to make new neural connections in productive ways such as exercise, healthy social bonds, music, new hobbies, interests and passions.

Најновија открића открила је да постоји протеин који говори мозгу да уклони одређене неуронске везе током детињства, повећавајући ризик од настанка шизофреније касније у животу.
The most recent findings uncovered that there is a protein that tells the brain to remove certain neural connections during childhood, increasing the risk of developing schizophrenia later on in life.

Неуропластичност омогућава нашем мозгу да ствара нове неуронске везе на продуктивне начине, као што су вежбе, здраве друштвене везе, музика, нови хобији, интереси и страсти.
Neuroplasticity allows our brain to create new neural connections in productive ways, such as exercise, healthy social connections, music, new hobbies, interests and passions.

Још један велики корак у пољу„ конектомије“, напор да се пресликају безбројне неуронске везе у мозгу, догодио се са концепцијом првог дијаграма ожичења нервног система животиње, црва Цаенорхабдитис елеганс.
Another great step in the field of"connectomics", the effort to map the innumerable neuronal connections in a brain, has taken place with the conception of the first complete wiring diagram of an animal's nervous system, the Caenorhabditis elegans worm.

Neuronskih veza koje se formiraju svakog dana.
Neural connections forming every second of every day.

Različita iskustva prave različite neuronske veze koje tada dovode do različitih emocija.
Different experiences create different neural connections which bring about different emotions.

Dečiji mozgovi se konstantno razvijaju i stvaraju nove neuronske veze.
A child's brain is constantly growing and making neuronal connections.

Mozak i njegove neuronske veze mogu biti ojačani i poboljšani uz vežbu.
The brain and its neural connections can be strengthened and improved through practice.

Naime mozak i njegove neuronske veze mogu biti ojačane i poboljšane putem adekvatnog vežbanja.
The brain and its neural connections can be strengthened and improved through practice.

Ова вежба помаже јачању неуронских веза између мозга и тела.
This exercise helps strengthen neural connections between the brain and the body.

Vaš um je produkt 100 biliona neuronskih veza u mozgu.
Your mind is the product of 100 trillion neural connections in your brain.

Научите нешто ново за стварање нових неуронских веза.
Learn something new to create new neural connections.

Svaka vrsta aktivnosti generiše nove neuronske veze u našem mozgu.
Any kind of activity does generate new neural connections to our brain.

Kako 100 triliona neuronskih veza u našem mozgu radi zajedno kako bi stvorili osećaj da smo živi?
How 100 trillion neural connections in our brain are working together so that we can feel alive?

Kако 100 трилијона неуронских веза у нашем мозгу ради заједно како би створили осећај да смо живи?
How 100 trillion neural connections in our brain are working together so that we can feel alive?

Pokazuju da polifenoli i drugi antioksidansi koji se nalazi u orasima pomažu jačanju neuronskih veza, poboljšavaju pamćenje, organizacione i matematičke sposobnosti, kao i sposobnost rešavanja slagalica.
Research shows that the polyphenols and other antioxidants in walnuts help strengthen neural connections, improving your memory, organizational and maths skills as well as your puzzle-solving ability.