Примери коришћења Never cry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Never cry wolf.
Nikad ne dozivaj vuka.How come you never cry?
A što ti nikad ne plačeš?Never cry in front of anyone.
Nikad plakanje pred drugima.These people almost never cry.
Ti ljudi obično ne plaču.Never cry in front of people.
Nikad plakanje pred drugima.Dante: Devils never cry.
Данте: Триш… ђаволи никад не плачу.You never cry,” she says, her voice softening.
Ti nikad ne plačeš", nastavila je blažim glasom.My momma, your momma,witches never cry.
Моја мама, твоја мама,вештице никад не плачу.He said," Never cry wolf.".
Rekao je,' Nikad ne dozivaj vuka.'.I know you don't know how big that is, but I never cry!
Ja Those who never cry never feel comfort.
Они што никад не плачу, Some people cry very easily, and others never cry.
Neki ljudi su jednostavno skloniji plakanju, dok drugi ne plaču tako često.We have our maroon berets here, but maroon berets never cry,” the Turkish president told the weeping child quoted by the Daily Mail.
Tu imamo naše crvene beretke, ali crvene beretke nikada ne plaču", rekao je turski predsednik uplakanoj devojčici.After the credits, it is revealed that Dante andTrish are now working as partners, and have renamed the shop"Devil Never Cry".
Након завршних кредита, открива се да Данте иТриш сада раде заједно као партнери, и да су преименовали радњу у" Ђаво никад не плаче".While men are more prone to accept violence(especially as cultures depict real men as those who never cry, always have a plan, and carry a gun), the wisest man of all time wrote,“Do not envy a violent man or choose any of his ways”(Proverbs 3:31).
Иако су мушкарци сколонији томе да спроводе насиље( посебно што културе описују праве мушкарце као оне који никада не плачу, увек имају план и носе оружје), најмудрији човек свих времена је написао:„ When Trish tries to apologize she begins to cry, and Dante tells her it means she has become human and not just a devil,because"devils never cry".
Када Триш покуша да се извини почиње да плаче, и Данте јој говори да то значи да је постала људско биће и да није само ђаво,јер" ђаволи никад не плачу".While men are more prone to accept violence(especially as cultures depict real men as those who never cry, always have a plan, and carry a gun), the wisest man of all time wrote,“Do not envy a violent man or choose any of his ways”(Proverbs 3:31).
Iako su muškarci skoloniji tome da sprovode nasilje( posebno što kulture opisuju prave muškarce kao one koji nikada ne plaču, uvek imaju plan i nose oružje), najmudriji čovek svih vremena je napisao:„ Who vows to return and rule the human world.[14] When Trish tries to apologize she begins to cry, and Dante tells her it means she has become human and not just a devil,because"devils never cry".
Када Триш покуша да се извини почиње да плаче, и Данте јој говори да то значи да је постала људско биће и да није само ђаво,јер" ђаволи никад не плачу".And the male half has to follow the senseless rules imposed from childhood, andcorrespond to the myths about brave knights who never cry, about fearless heroes who meet with a cold grin on their lips.
А мушка половина мора да прати бесмислена правила наметнута из детињства и даодговара митовима о храбрим витезовима који никада не плачу, о неустрашивим јунацима који се сусрећу са хладним осмехом на уснама.My father never cries.
Otac nikada ne viče.He really never cried.
Nikada nije plakao.A Soldier's Daughter Never Cries.
Vojnikova ćerka nikada ne plače.Your father never cried.
Otac nikada ne viče.Never cried or nothing.
Nikada nije plakao ili nešto.Father never cries.
Otac nikada ne viče.Father never cried.".
Otac nikada ne viče.A child never cries for no reason.
Dete nikada ne plače bez razloga.A baby never cries for no reason.
Dete nikada ne plače bez razloga.And an island never cries.
A ostrvo nikada ne plače….But when my mother died, I never cried again.
Od kada mi 
