Sta znaci na Srpskom NEVER HAD A CHANCE - prevod na Српском

• nikada nije imao šansu
• никада није имао прилику
• nikad nije imao šanse
• nikada nije imao priliku
• nikad nije imala priliku

Примери коришћења Never had a chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

She never had a chance.
Ona nikada nije imao šansu.

So, I would guess that my client never had a chance.
I, pretpostavljam da moj klijent nikada nije imao priliku.

He never had a chance.
Он никада није имао прилику.

That's not bad for a girl who never had a chance.
Nije loše za curu koja nikad nije imala šansu.

He never had a chance.
On nikada nije imao priliku.

I also know that I can do what she never had a chance to.
Ali znam i da mogu da uradim nešto što ona nikad nije imala šanse.

The kid never had a chance.
Klinac nije imao šanse.

I know it's not. I also know that I can do what she never had a chance to.
Ali znam i da mogu da uradim nešto što ona nikad nije imala šanse.

Rory never had a chance.".
Kenedi nikada nije imao šansu.".

I think you know Deep down… It was you who really Never had a chance.
Mislim da duboko u sebi znaš… da u stvari si to ti koji nikada nije imao šansu.

The Atreides never had a chance.
Atreides nije imao šanse.

She never had a chance to go to school.
Ona nikada nije imala priliku da ode na maturu.

Poor fool, he never had a chance.
Jadna budala, on nikada nije imao šansu.

She never had a chance to turn her life around.
Ona nikad nije imala šansu da se promeni.

And he was legally armed, but never had a chance to pull his weapon.
И он је легално наоружан, али никада није имао прилику да се повуче своје оружје.

See never had a chance to choose anybody else.
Nikad nije imala priliku da izabere nekog drugog.

He was one of us once, went AWOL, became paranoid, schizophrenic, sad really, but Crane never had a chance.
On je bio jedan od nas nekada, AVOL, postao je paranoičan, šizofreničar, stvarno tužno, ali Krejn nikada nije imao šansu.

Mommy never had a chance.".
Kenedi nikada nije imao šansu.".

She was young for her rank, barely thirty, with wide brown eyes that had never had a chance to be naive.
Bila je mlada za svoj čin, jedva da je imala trideset godina, sa krupnim braon očima koje nikada nisu imale priliku da budu naivne.

Carol never had a chance.".
Kenedi nikada nije imao šansu.".

In 1975, Viktor Hatulev of Dinamo Rīga became the first ice hockey player from the Soviet Union drafted by the National Hockey League(NHL) but never had a chance to play, as Soviet players were not allowed to play for foreign teams.
Године 1975. Виктор Хатулев из Динама Рига постао је први хокејаш на леду из Совјетског Савеза којег је израдила Национална хокејашка лига, али никада није имао прилику да игра, јер совјетским играчима није било дозвољено да играју за стране тимове.

Gunner never had a chance.”.
Kenedi nikada nije imao šansu.".

He never had a chance with a father like you.
On nikada nije imao šansu sa ocem kao što ste vi.

Zeke Borns never had a chance.
Zik Borns nikad nije imao šanse.

He never had a chance because you put a bullet in his brain before he had a chance to say anything!
Он никада није имао прилику зато што ставио метак у његовом мозгу пре него што је имао прилику да каже било шта!

That guy never had a chance.
Taj momak nikad nije imao šanse.

Gemma never had a chance to tell anybody.
Džema nikad nije imala priliku da kaže.

Goliath never had a chance.».
Kenedi nikada nije imao šansu.".

My sister never had a chance to find out If rainerspoint was boring or not.
Moja sestra nikada nije imala šanse da otkrije… da li je Rainerspoint dosadan ili nije..

Kaulana never had a chance.”.
Kenedi nikada nije imao šansu.".