Sta znaci na Srpskom NEVER KNOWS WHAT - prevod na Српском

• nikad se ne zna šta
• nikada ne zna šta

Примери коришћења Never knows what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never knows what he thinks.
Ona nikada ne zna šta on misli.

Mr. Monk, she never knows what you mean.
Monk, ona nikad ne zna šta ste mislili.

One never knows what the night will reveal.
On ne zna šta su noći.

For he who loves never knows what he loves.
Jer onaj ko voli nikada ne zna šta to voli.

One never knows what a new day will bring.
Nikad se ne zna šta donosi novi dan.

Wife is, and my wife never knows what I am doing.
Nikada ne znam gde mi je žena, a moja žena nikada ne zna šta ja radim.

She never knows what she's doing.
Ona nikad ne zna šta radi.

I never know where my wife is, and my wife never knows what I'm doing.
Nikada ne znam gde mi je žena, a moja žena nikada ne zna šta ja radim.

One never knows what's important.
Nikad se ne zna šta je važno.

You mustn't worry about old Maxim and his moods. One never knows what goes on in that quiet mind of his.
Ne sekiraj se zbog njene promene raspoloženja… nikad se ne zna šta misli.

One never knows what a new day brings.
Nikad se ne zna šta donosi novi dan.

Animal never knows what hit him.
Životinja ne zna šta je snašlo.

One never knows what life can bring.
Nikad se ne zna šta život može da donese.

And one never knows what will start!
И где нико не зна шта се захуктава!

One never knows what the future will bring.”.
Nikad se ne zna šta budućnost nosi”.

But one never knows what he's thinking.
Али никад се не зна шта он мисли.

One never knows what the darkness may hold.
Nikada se ne zna šta iz mraka može izaći.

Spell Check never knows what I'm trying to say.
Program za proveru pravopisa nikad ne zna šta pokušavam da kažem.

One never knows what will capture their eye.
Никад се не зна шта ће да западне за око.

One never knows what they are good for.
Nikad se ne zna šta je za šta dobro.

But one never knows what they're going to get, right?”.
Čovek ne zna šta dobija, zar ne?”.

One never knows what the night will reveal.
Niko ne zna šta nosi noć šta nosi dan.

One never knows what may happen on a voyage like this.
Нико не зна шта се може догодити на оваквом путовању.

One never knows what will happen at the border.
Nikad se ne zna šta bi se na granici moglo dogoditi.

But one never knows what may happen in life.".
Ali nikad se ne zna šta može da se dogodi u životu.".

One never knows what to expect on St. Barts.
Ove godine nikada se ne zna šta može da se očekuje od Barse.

Never know what previous doctors may have missed.
Nikad se ne zna šta je promaklo prošlim doktorima.

You never know what you might see.
Nikada se ne zna šta možeš da vidiš.

We never know what may be useful later.
Nikad se ne zna šta kasnije može da se pokaže kao korisno.

We never know what life brings.
Nikada se ne zna šta život donosi.