Sta znaci na Srpskom NEVER SEES - prevod na Српском

• nikada ne vidi
• nikad ne vidi
• никада не види

Примери коришћења Never sees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never sees the end of the road.
Nikad ne vidi kraj na cesti.

He covers his face and never sees.'”.
Krije lice svoje i nikada videti neće!“.

She never sees the good in people.
Ona nikada ne vidi dobro u ljudima.

But she always puts a lid on, so she never sees.
Ali uvek stavi poklopac i ne vidi ih.

This video never sees the light of day.
Ovaj video nikada ne vidi svjetlo dana.

My great-grandmother said that's why man never sees them.
Moja prababa je govorila da ih zato ljudi nikad ne vide.

It never sees what it does not like.
Ona nikada ne vidi ono što ne voli.

And the public never sees your pilot.
Raketaši i piloti nikada ne vide svog neprijatelja.

Uh, well, if the lights are out and the girl never sees.
Uh, dobro, ako su svjetla ugašena i djevojka nikada ne vidi.

This never sees trial and you work for me.
To nikada ne vidi suđenje i radite za mene.

I hope that guy never sees this photo.
Nadajmo se da njihovo dete neće nikada videti ovu sliku.

A woman never sees what we do for her, she only sees what we do.
Žene nikad ne vide ono što činimo za njih, uvek vide samo ono što ne činimo.

Let's hope my dentist never sees this picture.
Nadajmo se da njihovo dete neće nikada videti ovu sliku.

A woman never sees what we do for her, she only sees what we do!
Žene nikada ne vidi ono sto za njih uradimo; uvek vidi sama ono, sto ne napravimo!

Because it's dark, though, she never sees what he actually looks like.
Pošto je mrak, ona nikada ne vidi kako on zaista izgleda.

A woman never sees what we do for her, she only sees what we do.
Žena nikada ne vidi ono što za njih uradimo; uvek vidi samo ono, što ne napravimo.

They paint what the public sees, and the public never sees anything.
Slikaju ono što publika vidi, a publika u principu ne vidi ništa.

A woman never sees what we do for her, she only sees what we do.
Zene nikada ne vide ono sto za njih uradimo; uvek vide samo ono, sto ne napravimo.

But the same way that the world shares day and night never sees the same two together.
Али, исто као што је дели свет и дању и ноћу никада не види исту две заједно.

It is a well-known fact that one never sees the sun in a dream, although one is often aware of some far brighter light.
Svakome je poznato da se u snovima nikad ne vidi sunce, iako se često dobija utisak mnogo jače svetlosti.

But what they don't realize… is that the business traveler never sees the places he visits.
Ali ne shvataju… da onaj ko putuje nikada ne vidi mesto koje je posetio.

For days, weeks, or even months he never sees sail or shore, yet on he goes, day and night, without fear, till one morning he finds himself just opposite the desired haven towards which he has been steering!
Danima, nedeljama ili čak mesecima, on ne vidi obalu ili drugi brod, ali on ipak plovi dan i noć bez straha, sve dok se jednog jutra ne nađe tačno suprotno luki odakle je pošao, gde je želeo da otputuje!

And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.
I u toku tog vremena, dolazi do navale prolaktina kakvu moderan svet nikada ne vidi.

Fast-forward to now and my daughter is going to get to grow up in a world where she never sees herself being an outcast or feeling like she doesn't fit in.
Брзо напријед до сада и моја ћерка ће се одрасти у свету у коме она никада не види излете или осећа се као да се не уклапа.

An army is at work, an army the audience never sees. An army that must be moved from city to city, fed and housed, a thousand strong, hardworking men, moving like a finely-geared machine, with one purpose, to roll the show.
Vojska radi, vojska koju publika nikad ne vidi, vojsku koja se seli iz grada u grad, koju treba smestiti i nahraniti, vojsku od hiljadu, jakih muškaraca koji naporno rade, koji deluju kao fino podmazana mašina sa samo jednim ciljem… održati predstavu.

It should be noted that vehicle manufacturers apply for hundreds of patents every year for technology that never sees the passenger compartment.
Треба напоменути да произвођачи возила сваке године пријаве стотине патената за технологију која никада не види путнички простор.

People pause to listen, and they smile, but they do not speak to him, for he never ceases playing and never sees them, his dark eyes wholly rapt in the sweet, thin magic of the tune.
Ljudi se zaustavljaju da čuju, smeše se, ali ne obraćaju mu se, jer on ne prestaje da svira i ne vidi ih; tamne oči potpuno su mu obuzete slatkom, tananom čarolijom melodije.

Never see a horse in the flesh.
A nikada ne vidi konja ispod svojih butina.

Never see that mother or brother anyway.
Nikada ne vidi majku ni brata, ionako.

Never see my children grow up.
Nikada ne vidi moja deca kako rastu.