Примери коришћења New academic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New academic year at RSHC.
Нова академска година у СРХЦ.Summer begins the new academic year.
A new academic year begins soon.
Ускоро ће почети нова академска година.How do you feel about a new academic year?
The new academic year begins soon.
Ускоро ће почети нова академска година.September is fast approaching, and the new academic year is about to begin.
Uskoro će oktobar, a i bliži se početak nove akademske godine.New academic year starts every July.
Autumn is fast approaching,and with it the start of the new academic year.
Uskoro će oktobar, a ibliži se početak nove akademske godine.In the late 1950s, a new academic programme- Textile Technology- was offered at the College.
Крајем 1950-их, на Академији је понуђен нови академски програм- текстилна технологија.Sergei Ilyinykh congratulated the students on the beginning of a new academic year.
Атанас Герџиков, који је поздравио студенте поводом отварања нове академске године.Every new academic year starts for the students of the SUAI with the Day of Knowledge and the Matriculation Ceremonies.
Свака нова школска година почиње за студенте Суаи са даном знања и матурском Церемониес.We are delighted to announce the first Classics Society lecture of the new academic year.
Izuzetno nam je zadovoljstvo pozvati vas na prvu tribinu Udruge Universitas u novoj akademskoj godini.With each new president, new academic programs were offered and new buildings built to accommodate them.
Са сваким A follow-up conference was hosted by Boeing in August 1996,where plans were finalized to create a new academic conference on wearable computing.
Sledeću konferenciju je održao Boing u avgustu 1996-e,gde su planovi zaključeni za stvaranje nove akademske konference o nosivim računarima.Universidad Veracruzana is always open to new academic partnerships and collaboration with educational institutions around the world.
Универсидад Верацрузана је увек отворен за нове академске партнерства и сарадње са образовним институцијама широм света.This program appeals primarily to those students who are ready for the challenge of adapting to an entirely new academic culture that requires significant independent work.
Овај програм позива првенствено оним студентима који су спремни за изазов прилагођавања потпуно нове академске културе која захтева значајну самостални рад.We are creating new academic programs that blend technical depth, business know-how, design skills and a“builder” mindset.
Ми стварамо нове академске програме који мешавина техничке дубину, бизнис знање, вештине у дизајнирању и" Градитељ" начин размишљања.This program appeals primarily to those students who are ready for the challenge of adapting to an entirely new academic culture that requires significant independent work.
Овај програм апелује првенствено на оне студенте који су спремни за изазов прилагођавања потпуно новој академској култури која захтева значајан самостални рад…[-].If you are approaching the start of a new academic school year, you will also need to reapply for financial aid by completing the FAFSA online.
Ако се приближавате почетку нове академске школске године, такође ћете морати поново поднијети захтјев за финанцијску помоћ испуњавањем ФАФСА онлине.According to tradition, all the present proceeded to the solemn hall,where each year on the first day of September a solemn celebration is held on the occasion of the beginning of the new academic year.
По дугогодишној традицији сви присутни су се после заједничке Литургијеупутили према свечаној сали, где се сваког првог дана септембра одржава свечана манифестација поводом почетка нове академске године.The new academic generation should be trained to become creative, critical and autonomous intellectual risk-takers, pushing the boundaries of frontier research.
Нова академска генерација треба да буде обучена да постане креативни, критички и аутономни интелектуални ризичари, гурајући границе граничних истраживања.Assistance in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK center located on each campus.
Помоћ ученицима у постизању течност на енглеском језику и прилагођавање нове академске и културне средине је обезбеђен од стране повезати центара на сваком кампусу.Secularism is the cornerstone of all values ofthe Turkish Republic," General Ilker Basbug, the head of land forces, said at a ceremony at the Military Academy in Ankara, marking the start of the new academic year.
Sekularizam je kamen temeljac svih vrednosti Turske Republike",rekao je komandant kopnenih snaga general Ilker Basbug na ceremoniji održanoj na Vojnoj akademiji u Ankari kojom je obeležan početak nove akademske godine.Assistance to students in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK Institute on the university campuses.
Помоћ ученицима у постизању течност на енглеском језику и прилагођавање нове академске и културне средине је обезбеђен од стране повезати центара на сваком кампусу.On behalf of the Minister of Education, Science and Technological Development, and in the name of the Ministry, State Secretary Prof. Zoran Masic, PhD, supported the operation of the Faculty of Economics' Department in Bujanovac andwished students a successful start of the new academic year.
U ime ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, kao i u ime minstarstva, državni sekretar prof. dr Zoran Mašić podržao je rad odeljenja Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu istudentima poželeo uspešan početak nove akademske godine.At the opening ceremony of the new academic year at the European College in Bruges, the audience was addressed, on behalf of all students(who come from 51 countries), by the student from Portugal Ms.A.L.
На церемонији отварања нове академске године Европског колеџа у Брижу, у име свих студената( који потићу из 51 земље) обратили су се студенткиња А. Л.Colleges and universities were few in number until recently, but many new schools offering a variety of new academic programs have greatly diversified the options for students in this country.
Факултети и универзитети су били малобројни донедавно, али су много October 2014. On Monday, October 6, the beginning of a new academic year and the enrollment of the fourth generation of students in the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac was marked at the“Vuk Karadzic” cultural center in Bujanovac.
Oktobar 2014. U ponedeljak 6. oktobra u Domu kulture„ Vuk Karadžić“ u Bujanovcu obeležen je početak nove akademske godine i upis četvrte generacije studenata odeljenja Ekonomskog fakulteta iz Subotice u Bujanovcu.You will be able to practice what you learn with real business projects,because we believe our hands-on approach is the best way to acquire new academic skills and still be connected to the business world.
Ви ћете бити у могућности да практикују оно што сте научили са реалним пословним пројектима, јер сматрамо даје наш приступ хандс-он је најбољи начин да стекну нове академске вештине и даље бити повезан са пословном свету.We will review our existing academic programs and determine what new academic programs should be added to meet the changing student, community, and economic development needs of our region.
Ми ћемо размотрити наше постојеће академске програме и утврдити шта нова школска програми треба додати да задовољи студента мења заједницу, и потребе економског развоја нашег региона.
