Примери коришћења New age movement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New Age Movement.
Покрет Новог доба.This is the main issue with this new age movement!
I tu leži najveća zabluda kod tog New Age pokreta!The New Age Movement.
Новог доба покрета.Theosophical teachings, such as Hinduism,Buddhism and the modern New Age movement also preach pantheism.
Теозофска учења, попут хиндуизма, будизма,и савремног покрета„ New Age“- проповедају пантеизам.The New Age Movement plans to eliminate several billions of people from the earth's population.
Покрет Новог доба планира да уништи неколико милијарди људи међу становницима Земље.In this time of growing globalization of the world and efforts to standardize andchange the world- the New Age movement.
У овом тренутку све веће глобализације света и напорима да се стандардизује ипроменити свет- Нев Аге покрета.The New Age movement is colloquially a collective name for a large number of world views, and alternative groups.
Нев Аге покрет је колоквијално општи израз за велики број светских ставова, и алтернативних група.Many modern pagans also believe in reincarnation as do some New Age movements and those who practise spiritism.
Многи модерни пагани такође верују у реинкарнацију као што су неки покрети Неw Аге-а, као и следбеници спиритизма.New Age Movement in more recent years, growing gradually and imperceptibly, and gets into all areas of our lives.
Нев аге покрет у више последњих година расте постепено и неприметно, и улази у све области наших живота.Finding inner peace is often associated with traditions such as Buddhism andHinduism as well as the New Age movement.
Налажење унутрашњег мира се обично везује за традиције као што је будизам илихиндуизам, као и њу ејџ покрет и хришћанство.In Sweden, the mental legacy of the New Age movement by a good margin overtaken the traditional Christianity as religious beliefs".
У Шведској, ментална наслеђе Нев аге покрета од стране далеко су надмашили традиционалну хришћанство као верског мишљења.It is interesting that the Catholic Church awaiting the antichrist, which is very similar to Maitreya,who expects the New Age movement as messiah.
Занимљиво је да је католичка црква чека Антихрист, који је веома сличан Маитреје,који очекује новог доба покрет као месију.Research psychologist Russell Barkley said that the New Age movement has never produced empirical evidence of the existence of indigo children.
Истраживачки психолог Русселл Барклеи је рекао да покрет Нев Аге никада није произвео емпиријски доказ о постојању индиго деце.The New Age movement is not a unified, traditional cult system of beliefs and practices, even though its roots derive from Eastern religions and the occult.
Њу Ејџ покрет није јединствен, традиционални култ систем веровања и пракси, иако његови корени потичу из источњачких религија и окултног.Astral travel orastral projection is inextricably linked in with many other occult practices and beliefs via the new age movement, eastern mysticism and so on.
Астрална путовања илиастрална пројекција је јасно повезана са многим другим окултним праксама и вјеровањима, преко new age покрета, источњачког миситцизма итд.The whole world is connected to the so-called New Age movement, which should enable their miracles and supernatural experiences simulating the arrival of the true Redeemer.
Цео свет је повезан са тзв Њу ејџ покрет, који треба да омогући њиховим чудима и натприродним искуствима симулирају долазак правог Спаситеља.Alice Bailey died in 1949 leaving behind a step by step plan to destroy Christianity and all other religions andgovernments who will not adhere to this New Age Movement.
Алис Бејли је умрла 1949. године, оставивши за собом детаљан план о разарању хришћанства и свих осталих вера ивлада које неће да се покоре покрету Новог доба.Tho… ugh Cayce considered himself a devout Christian andlived before the emergence of the New Age Movement, some believe he was the founder of the movement and had influence on its teachings.
Сам био Кејси побожни хришћанин иживео пре појаве новог доба покрета, неки верују да је он био оснивач покрета и под утицајем његовог учења.Believers could have ignored that eccentric actress' silly performance if it weren't for the fact that it was a planned act for the popularization of the New Age movement.
Верујућим људима би било могуће игнорисати то глупо појављивање неуравнотежене глумице, када то не би био управо планирани акт популаризације покрета„ New Age“.New Age Movement proclaims link these guidelines and the Pope publicly proclaims that everything is actually in the right order and that God is in every religion whether it might be. That's a lie!
Нев аге покрет проглашава везу ове смернице и папа јавно прокламује да је све у ствари у правом циљу и да је Бог у свакој религији да ли може да буде. То је лаж!Despite the fact that some Buddhist concepts and practises have been incorporated into new age spirituality,Buddhism and the new age movement have little in common.
Uprkos činjenici da su neki budistički pojmovi i prakse bili uključeni u One positive thing that can be said about the new age movement is this- it shows that despite the widespread rejection of conventional religion in the West, people continue to have a spiritual yearning.
Jedna pozitivna stvar koja bi se mogla reći o new age pokretu je sledeće: on na najbolji način pokazuje kako uprkos široko rasprostranjenog odbacivanja religije na Zapadu, ljudi i dalje poseduju i ispoljavaju duhovne težnje.Today, in our more"tolerant'' age, many prefer to see her as a colorful"eccentric'' who was also a charismatic forerunner of modern"feminism" and the New Age Movement.
Данас, у наше„ толерантније“ доба, многи више воле да је посматрају као живахног„ ексцентрика“, а и као харизматичну претечу модерног„ феминизма“ и Покрета Новог Доба.Though Cayce considered himself a devout Christian andlived before the emergence of the New Age movement, some believe he is the founder of the movement and was influential on its teachings.
Иако је Кејси себе сматрао за побожног хришћанина иживео је пре појављивања покрета Ново доба, неки верују да је он његов оснивач и да је извршио велики утицај на његово учење.Today, in our more"tolerant'' age, many prefer to see her as a colorful"eccentric'' who was also a charismatic forerunner of modern"feminism" and the New Age Movement.
Данас, Though Cayce considered himself a devout Christian andlived before the emergence of the New Age Movement, some believe he was the founder of the movement and had influence on its teachings.[1].
Иако је Кејси себе сматрао за побожног хришћанина иживео је пре појављивања покрета Ново доба, неки верују да је он његов оснивач и да је извршио велики утицај на његово учење.[ 1].The New Age Movement professes a broad-minded openness to all religions, but its basic underlying philosophy represents a carefully calculated undermining of Judeo-Christian beliefs with various combinations of gnosticism and occultism.
Њу Ејџ покрет исповеда широко оријентисану отвореност према свим религијама, али његова основна филозофија представља пажљиво срачунато подривање јудео-хришћанских уверења, са различитим комбинацијама гностицизма и окултизма.Though we may not surprise you that one of the most effective tools of deception is a bogus religion, spiritualism and false miracles,astrology, New Age Movement(New Age) everything to magically attracts people's interest!
Иако не можемо вас изненадити да је један од најефикаснијих алата превара је лажна религија, спиритуализам и лажним чудима,астрологија, покрет Ново доба( Нев Аге), све да магично привлачи интерес људи!The New Age Movement with its Disinformation and many distorted teachings seems to become the new“global religion”, vectoring people into complacency and conformity with an oversimplified understanding of“we're all one” or“all you need is love”.
Čini se da je New Age- pokret sa svojim mnogobrojnim iskrivljenim učenjima postao nova globalna religija, usmeravajući neke ljude ka samozadovoljstvu i povinovanju uz pojednostavljeno razumevanje„ svi smo jedno“ ili„ sve što nam je potrebno je ljubav“.Although numerous elements of Theosophy have been assimilated by today's New Age Movement, one of the most curious and dangerous offshoots of Theosophy is the"Liberal Catholic Church," founded after the First World War by Theosophists who had broken away from the Old Catholic Church of Holland.
Мада је бројне елементе теозофије асимиловао данашњи Покрет Новог доба, један од најнеобичнијих и најопаснијих изданака теозофије је„ Либерална католичка црква“, основана после II светског рата; основали су је теозофи који су се отцепили од Старокатоличке цркве у Холандији.
